18310013 - Autres appareils de cuisine Gastronoma - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Andet køkkenapparat (foodprocessor)
Mærke	Gastronoma
Model	18310013
Mål (ca.)	30 x 20 x 25 cm
Vægt	2.5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	800 W
Hovedfunktioner	Hakning, blanding, skæring, rivning
Skålkapacitet	1.5 L
Hastighedsindstillinger	2 hastigheder + puls
Materiale	Plastikhus, rustfrit stålblade
Rengøring	Aftagelige dele tåler opvaskemaskine; tør huset af med fugtig klud
Sikkerhedsfunktioner	Skridsikre fødder, sikkerhedslåg, overophedningsbeskyttelse
Reservedele	Tilgængelige: skål, låg, klinger, skubber
Reparerbarhed	Kan repareres af autoriserede servicecentre; reservedele tilgængelige
Certificeringer	CE, UKCA
Støjniveau	< 85 dB
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Hakkeklinge, skæreskive, riveskive, spatel

Ofte stillede spørgsmål - 18310013 Gastronoma

Hvordan samler jeg foodprocessoren?

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Hvad er den maksimale kapacitet for væsker?

Hvordan bruger jeg pulsfunktionen?

Apparatet vil ikke starte. Hvad er der galt?

Er klingen skarp? Hvordan håndterer jeg den sikkert?

Kan jeg knuse is med dette apparat?

Hvad gør sikkerhedslåsen?

Hvordan rengør jeg klingen?

Hvor kan jeg finde reservedele?

BRUGSANVISNING 18310013 Gastronoma

For at du kan få mest mulig glæde af din nye vakuumforsegler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.

GENERELLE SIKKER- HEDSFORSKRIFTER

- Apparatet må anvendes af børn over 8 år og personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, forudsat at de overvåges eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Når apparatet er i brug, skal det holdes under konstant opsyn.

Børn, der opholder sig i nærheden, när apparatet anvendes, skal altid holdes under opsyn. Apparatet er ikke legetøj.

- Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet. - Brug kun apparatet til det tilsigtede formål. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Reklamationsbest emmelser).

- Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

- Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt.

DK

• Undersøg apparatet for synlige skader og manglende dele.
• Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning.
• Apparatet må ikke anvendes sammen med en timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet ikke er i brug.

• Undlad at trække i ledningen, när du tager stikket ud af stikkontakten. Tag i stedet fat om selve stikket.

• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.

• Sørg for, at ledningen er viklet helt ud.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør.
• Netledningen må kun tilsluttes 230 V, 50 Hz. Reklamationsretten bortfalder ved tilslutning til en forkert spænding.

DK

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en defekt, der falder ind under reklamationsretten.
• Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
• Forsigtig! Visse dele på apparatet kan blive meget varme og medføre forbrændinger ved berøring. Vær især opmærksom på dette, hvis der er børn eller svage personer til stede.
• Apparatet og ledningen skal være utilgængelig for børn under 8 år.

SÄERLIGE SIKKERHEDS- FORSKRIFTER

- Apparatet skal køle af i 60 sekunder mellem hver svejsning eller vakuumforsegling.

• Overfyld ikke posen. Sørg for, at der er mindst 6-8 cm mellem posens indhold og posens top.
- Pas på, at væsker eller flydende fødevarer ikke bliver suget ind i apparatet.
- Sørg for, at posen er tør. Ellers vil det være svært at lave en tæt forsegling.
- Brug kun vakuumruller, som anbefales af forhandleren. Brug ikke køkkenfilm eller lignende, da det kan beskadige apparatet.
- Fjern posen, så snart den er svejset/forseglet. Hvis den får lov til at ligge i apparatet, mens varmetråden køler af, kan den klæbe fast til apparatet.

DK

• Sørg altid for at holde varmetråden ren for at undgå forurening af maden eller de emner, der skal pakkes ind.
• Sørg altid for at holde varmetråden ren for madrester og snavs, så svejseevnen ikke forringes.
• Anvend ikke vakuum- eller forseglingsfunktionen, når låget er åbent. Sørg for at låget er låst, inden vakuum- eller forseglingsfunktionen anvendes.

• Det kan ikke undgås, at der kommer små mængder krummer, væske eller fødevarepartikler ind i vakuumkanalen. Tøm drypbakken efter hver brug.

• Pas på, at der ikke er krummer, væske eller andre urenheder på det sted, hvor svejsesømmen skal laves.

• Undlad at vakuumpakke fødevarer som ferske champignon og svampe, hvidløg og bløde oste, da det kan medføre bakteriedannelse.
• Alle grøntsager (herunder også broccoli, rosenkål, kål og blomkål) afgiver naturligt gas, og vakuumpakken vil således svulme op i løbet af få dage. Grøntsagerne bør derfor køles helt ned og opbevares på køl efter vakuumpakning.
• Hvis du vakuumpakker emner med skarpe kanter eller hjørner, skal du pakke dem ind i et blødt materiale, så de ikke punkterer vakuumpakken.

DK

APPARATETS DELE

1. Knappen DRY/MOIST (tør/våd)
2. Knappen SEAL (forsegling)
3. Indikatorer
4. Knappen VAC SEAL (vakuum og forsegling)

5. Knappen STOP

6. Indikatorer

7. Kontaktflade i silikone
8. Knappen VAC (tilbehør)
9. Vakuumstuds
10. Vakuumkammer
11. Svejselinje
12. Skumpakning

1 2 3 4 FOOD SEAL VAC SEAL STOP 5 6

Knapfunktioner

DRY/MOIST (tør/våd)

Tryk på knappen DRY/MOIST for at vælge mellem tørre fødevarer (DRY) og fugtige fødevarer (MOIST). Den tilsvarende indikator tændes. Fugtige fødevarer indeholder suppe, vand eller olie, og vakuum- og forseglingstiden er længere end ved tørre fødevarer.

SEAL (forsegling)

Tryk på knappen Seal for at lave en svejse- søm, når du laver vakuumposer af en vakuum- rulle.

7 12 10 11 9 8

DK

VAC SEAL (vakuum og forsegling)

Tryk på knappen Vac Seal/Cancel for automatisk at suge luften ud af vakuumpakken og derefter forsegle den med en svejsesøm.

STOP

Tryk på knappen STOP for omgående af afbryde den igangværende proces.

SKÆRING AF VAKUUMPOSE

Luk det øverste låg, træk den ønskede længde pose ud, hold ved posen med en hånd, og før poseskæreren på tværs af rullen for at få en pose i den ønskede længde.

Fyld det ønskede indhold i posen. Sørg for, at der er mindst 6-8 cm fra indholdet og til det sted, hvor posen skal svejses.

1. Læg posens åbne ende ind i vakuumkam - meret.

1. Luk låget, og tryk på hver side af låget. Der lyder et klik, og begge udløserknapper vipper op, hvis låget er lukket korrekt.

Tryk på knappen DRY/MOIST for at vælge mellem tørre fødevarer (DRY) og fugtige fødevarer (MOIST).

1. Tryk på knappen VAC SEAL, hvis du vil suge luften ud af posen og forsegle den.

Tryk på knappen SEAL, hvis du kun vil forsegle posen.

1. Når indikatoren for SEAL slukkes, er processen afsluttet. Tryk på udløserknapperne på begge sider af låget for at åbne det og fjerne den forseglede pose.

Løft forsigtigt vakuumposen ud. Læg even tuelt posen i køleskabet eller fryseren.

• Du kan til enhver tid afbryde vakuum- eller forseglingsprocessen ved at trykke på knappen STOP.
• Hvis adskillige indikatorer blinker samtidigt er uafbrudt brug, er overophedningssikringen er aktiveret. Lad apparatet køle af i 5-10 minutter. Herefter kan apparatet bruges igen.
• Hvis posen smelter, er svejselinjen for varm. Lad apparatet køle ned i 60 sekunder, før du bruger det igen.

VAKUUMSTUDS

Vakuumstudsen bruges til at suge luft ud af poser, flasker og beholdere. Der kræves en vakuumslangen (ekstraudstyr, medfølger ikke).

Sæt slangen på vakuumstudsen og i genstanden, som skal tømmes for luft, og tryk på knappen VAC.

Pas på ikke at blokere vakuumstudsen, när du vakuumforsegler en pose.

FORDELE VED VAKUUMFOR- SEGLING

Mad i vakuumforseglede poser holder sig bedre og i længere tid på køl eller frost end mad, hvor der er luft i emballagen.

Visse former for mad kan også tilberedes/ genopvarmes ved at putte den forseglede pose i en gryde med vand eller i en mikrobølgeovn. Ved tilberedning i mikrobølgeovn skal der prikkes hul på posen med en gaffel, så dampen kan komme ud.

Det er også muligt at forsegle/vakuumforsegle ting som f.eks. personlige papirer, medicin m.m. i forbindelse med rejser, camping og sejlture, så det ikke bliver vådt.

RENG∅RING

• Sluk altid for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.
• Sænk ikke apparatet og stikket ned i vand eller andre væsker.
• Rengør ydersiden med en fugtig klud evt. tilsat lidt rengøringsmiddel. Brug aldrig slibende eller opløsende rengøringsmidler. Tør apparatet grundigt, før du bruger det igen.
• Fjern rester af fødevarer og væsker fra vakuumkammeret med et stykke køkkenrulle.
• Hvis der er poserester på varmetråden, kan du gennemføre en forsegling, uden at er anbragt en pose i apparatet. Tør forsigtigt varmetråden af, inden den er blevet helt kold igen.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, må låget ikke være låst, da pakningen så kan blive klemt, så funktionen forringes.

DK

FEJLFINDING

Apparatet er tilsluttet, men kan ikke danne vakuum.

A. Kontroller, at låget er lukket korrekt.
B. Kontroller, at posens åbning er anbragt korrekt i vakuumkammeret.
C. Undersøg, om posen er utæt.
D. Kontroller, om skumpakningen er beskadiget eller deform.

Luften suges ud af posen, men kommer ind igen.

C. Undersøg, om posen er utæt. Den kan være blevet punkteret af skarpe eller spidse genstande. Brug eventuelt en ny pose.
B. Kontroller svejselinjen. Hvis der er rynker langs svejselinjen, kan det medføre en utæthed. Hvis det er sket, skal du klippe den forseglede del af og starte forfra.
C. Hvis der er fugt eller væske ved posens åbne ende, skal du klippe posen igen og tørre det godt af. Vælg derefter indstillingen MOIST, og start forfra.
D. Hvis fødevarerne har været opbevaret længe, og posen er fuld af luft, er fødevarerne muligvis fordævede og skal bortskaffes.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer.

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for voldsom behandling eller lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden foregående varsel.

SP∅RGSMÅL OG SVAR

Har du spørgsmål om brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i denne brugervejledning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.eu.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

FREMSTILLET I KINA FOR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Danmark

Der tages forbehold for trykfejl.

SE

INLEDNING