18290002 - Gefrierschrank Gastronoma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Gastronoma
Modell	18290002
Typ	Standgefrierschrank
Abmessungen (H x B x T)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Gewicht	38 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	120 W
Energieeffizienzklasse	E (EU-Energielabel 2019)
Jährlicher Energieverbrauch	230 kWh
Volumen	200 L
Temperaturbereich	-24°C to -18°C
Anzahl der Schubladen	4 Schubladen
Steuerungstyp	Mechanischer Thermostat
Abtaumethode	Manuelles Abtauen
Schnellgefrierfunktion	Ja, über Schalter
Geräuschpegel	42 dB(A)
Türanschlag wechselbar	Ja
Kindersicherung	Nein
Temperaturalarm	Ja, akustisch
Klimaklasse	SN, N, ST
Kältemitteltyp	R600a
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	10 Jahre lang verfügbar
Sprache der Bedienungsanleitung	Englisch, Deutsch, Französisch usw.

Häufig gestellte Fragen - 18290002 Gastronoma

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Gastronoma-Gefrierschrank ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf im Inneren des Gefrierschranks. Drehen Sie ihn auf eine höhere Zahl für eine kältere Temperatur (z. B. 4 oder 5). Normalerweise werden -18 °C (0 °F) für die Lebensmittelaufbewahrung empfohlen.

Was soll ich tun, wenn der Gefrierschrank nicht richtig gefriert?

Überprüfen Sie, ob der Thermostat richtig eingestellt ist, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist, und prüfen Sie, ob die Kondensatorspulen sauber sind. Vermeiden Sie außerdem eine Überladung des Gefrierschranks.

Wie oft sollte ich den Gefrierschrank abtauen?

Tauen Sie ab, wenn die Frostschicht etwa 5 mm (1/4 Zoll) erreicht. Dies geschieht normalerweise alle 6-12 Monate, abhängig von der Nutzung.

Kann ich die Türöffnungsrichtung wechseln?

Ja, die Tür ist wechselbar. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um die Scharnierseite zu ändern. Sie benötigen einen Schraubendreher und möglicherweise eine zweite Person.

Was bedeutet der Temperaturalarm?

Der Alarm ertönt, wenn die Innentemperatur über sichere Werte steigt, z. B. aufgrund eines Stromausfalls oder einer geöffneten Tür. Drücken Sie die Taste zum Zurücksetzen des Alarms, um ihn auszuschalten.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie alle Lebensmittel und lassen Sie ihn abtauen. Wischen Sie das Innere mit einer milden Reinigungslösung ab und trocknen Sie es gründlich. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Was soll ich tun, wenn der Gefrierschrank laute Geräusche macht?

Überprüfen Sie, ob der Gefrierschrank waagerecht auf dem Boden steht. Geräusche können auch vom Kompressor oder den Ventilatoren kommen; falls anhaltend, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie viel Lebensmittel kann ich in diesem Gefrierschrank lagern?

Der Gefrierschrank hat ein Nutzvolumen von 200 Litern und eignet sich für etwa 200–250 kg gefrorene Lebensmittel. Überschreiten Sie nicht die auf dem Typenschild angegebene maximale Beladung.

Ist der Gefrierschrank energieeffizient?

Dieses Modell hat die Energieeffizienzklasse E auf dem EU-Label. Um Energie zu sparen, halten Sie den Gefrierschrank voll, vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür und sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät.

Wo finde ich Ersatzteile oder Reparaturdienst?

Ersatzteile sind 10 Jahre nach dem Kauf erhältlich. Kontaktieren Sie den Gastronoma-Kundendienst oder besuchen Sie www.gastronoma.com für autorisierte Servicezentren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 18290002 Gastronoma

ERITYISIÄ TURVAOHJEITA

Bevor Sie Ihre neue Low-Fat-Luftfritteuse erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen auch, die Anleitung zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.

ALLGEMEINE SICHERHEITS- HINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Behalten Sie Kinder im Auge, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten, während dieses in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!

- Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.

- Benutzen Sie das Gerät nur zu dem in der Bedienungsanleitung genannten Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Handhabung entstehen (siehe auch Garantiebedingungen).

DE

• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden.
• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.
• Das Gerät darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.

• Vor dem Reinigen des Geräts bzw. wenn es nicht benutzt werden soll, ist es abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.

• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.
• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen!

DE

Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.

• Versuchen Sie auf keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.
• Achtung! Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen verursachen. Wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind, müssen Sie besonders aufmerksam sein.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können.

BESONDERE SICHERHEITS- HINWEISE

- Gerät und/oder Kabel dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Falls Sie das Gerät versehentlich ins Wasser fallen lassen, oder es auf andere Weise nass wird, müssen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vor seiner erneuten Inbetriebnahme durch einen autorisierten Reparaturfachmann untersuchen lassen.

• Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese Anweisungen befolgen, da Wasser im Gerät tödliche Stromschläge verursachen kann.
• Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen, auf einem nassen Boden oder wenn das Gerät selbst nass ist. Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.

DE

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches/ einer Küchentheke hängen. Lassen Sie es nicht in die Nähe heißer Gegenstände oder offener Flammen kommen und achten Sie darauf, dass es während des Gebrauchs niemals mit den heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
• Das Gerät erhitzt sich schnell und braucht sehr lange Zeit, um wieder abzukühlen. Fassen Sie das Gerät nur am Handgriff an. Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von heißen Gegenständen (z. B. Herde oder Öfen), oder von entzündbaren Materialien (z. B. Vorhänge).
• Sorgen Sie für genügend Ventilation um das Gerät. Es muss auf jeder Seite des Geräts mindestens 35 cm Platz bleiben.

• Achten Sie darauf, den Lufteinlass oder das Gebläse des Geräts nicht abzudecken, da dies zum Überhitzen des Geräts führen kann!

• Beachten Sie, dass das Gerät während des Gebrauchs und insbesondere beim Öffnen Fettspritzer oder sehr heißen Dampf abgeben kann.

• Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie die heißen Teile des Geräts anfassen müssen.
• Gießen Sie weder Öl noch Fett in den Topf! Das Gerät frittiert Lebensmittel nicht, sondern gart sie mithilfe von heißer Luft.
  • Die Lebensmittel dürfen nicht direkt in den Topf gegeben werden, sondern müssen stets in den Korb gelegt werden.

DE

6 5

1. Topf
2. Korb
3. Entriegelungsknopf für Korb
4. Korbgriff
5. Display
6. Lufteinlass
7. Luftgebläse
8. Netzkabel und Stecker

Bedienfeld

1. Tasten für Garprogramme
2. Display für Temperatur/Zeit
3. TIME UP und TIME DOWN Tasten
4. Betriebsschalter (EIN/AUS)
5. TEMPERATURE UP und TEMPERATURE DOWN Tasten

DE

8 88 88 9 888 °C °F 8 10 - 11 + 12 -

VOR DEM GEBRAUCH

• Nachdem das Gerät ausgepackt wurde, müssen Sie dafür sorgen, dass auch Verpackungsmaterialien im Innern des Geräts entfernt werden.
• Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab, bevor Sie es zum ersten Mal in Gebrauch nehmen (siehe Reinigung).
• Waschen Sie den Topf (1) und den Korb (2) in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie gründlich ab.
• Setzen Sie den Korb in den Topf.

GEBRAUCH

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzefeste Oberfläche.
  • Fassen Sie den Griff (4) und ziehen Sie den Topf und Korb aus dem Gerät.
• Legen Sie die gewünschten Lebensmittel in den Korb. Füllen Sie den Korb niemals über 3/4 voll hinaus, da sich dies auf die Zubereitungsqualität auswirkt. Schieben Sie den Topf zurück ins Gerät.

ACHTUNG! Das Garen der Speise erfolgt mittels zirkulierender Heißluft. Geben Sie kein Öl auf den Topfboden, um die Speise zu braten.

DE

Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Zutaten in etwas Öl wenden und das Öl abtropfen lassen, bevor Sie sie zum Garen in den Topf geben. Das überschüssige Öl tropft durch den Korb hinunter auf den Topfboden.

• Stecken Sie es ein.
• Das Licht am Betriebs- schalter (11) geht an und ein Piepton ist zu hören.
• Drücken Sie den Betriebsschalter. Das Display (9) zeigt 180 °C und 15 Minuten an.
• Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten (8) und drücken Sie den Betriebsschalter, um mit der Zubereitung zu beginnen. Die Symbole für Gebläse und Heizung werden im Display angezeigt.
• Sie können die Temperatur zwischen 80 und 200 °C einstellen, indem Sie die Tasten (12) drücken.
• Sie können während der Zubereitung die Zubereitungszeit zwischen 1 und 60 Minuten anpassen, indem Sie die Tasten (10) drücken.

- Nach der Hälfte der Zubereitungszeit können Sie den Topf aus dem Gerät nehmen und schwenken, damit Ihre Speise gleichmäßig gegart wird. Achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Entriegelungsknopf zu drücken und dabei den Korb zu lösen.

Achtung! Immer am Griff anfassen. Nehmen Sie sich vor ausströmendem Dampf oder spritzendem Öl, Fett oder anderen Flüssigkeiten in Acht.

- Wenn die Zubereitungszeit verstrichen ist, nehmen Sie den Topf heraus und stellen Sie ihn auf einen Untersetzer oder eine andere hitzebeständige Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass die Speise vollständig gegart ist. Garen Sie Ihre Speise nötigenfalls einige Minuten weiter.

- Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Betriebsschalter gedrückt halten.

DE

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf und heben Sie den Korb aus dem Topf. Um kleinteilige Speisen wie Pommes frites zu entnehmen, schütten Sie den Korb auf einem Servierteller aus. Größere oder empfindliche Teile wie Hähnchenflügel oder panierte Fischfilets greifen Sie am besten mit einer Zange.
• Drehen Sie den Korb nicht mitsamt dem Topf auf den Kopf, da sonst überschüssiges Öl, das sich am Boden des Topfes gesammelt hat, auf Ihre Speise fließen würde.
• Stellen Sie vor dem Reinigen und Lagern des Geräts sicher, dass es vollständig abgekühlt ist.

GARPROGRAMME

Programm °C Min.
	Pommes frites	200 15
	Rippchen 180 25
	Garnelen 160 20
	Kuchen 160 30
	Geflügel 200 25
	Steak 180 20
	Fisch 160 20
	Heizung 70 12

Snacks, die sich im Ofen zubereiten lassen, eignen sich auch für dieses Gerät.

REINIGEN

• Stecken Sie das Gerät aus.
• Lassen Sie das Gerät bis auf 30-40 Grad abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Waschen Sie den Topf und den Korb in warmem Wasser mit ein wenig Reinigungsmittel. Diese beiden Teile sind auch spülmaschinenfest.
• Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts (einschließlich des Heizelements) mit einem feuchten Lappen oder Schwamm aus.
• Verwenden Sie niemals Stahlwolle Scheuerpulver, starke Lösungsmittel oder schleifende Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Topfes keine Metallgegenstände, um eine Beschädigung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.

DE

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat die ordnungsgemäße Sammlung, Verwertung, Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott sicherstellen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

DE

In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren

GARANTIE- BEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Geräts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website www.adexi.eu.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IN CHINA HERGESTELLT FÜR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

www.adexi.dk

Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung übernommen.