18310015 - Bilance da cucina Gastronoma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 18310015 Gastronoma

IT Bilancia elettronica da cucina 69

www.commaxx.nl

DK/NO

INTRODUKTION

Per sfruttare al meglio la nuova bilancia elettronica da cucina, si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni previamente al primo utilizzo. Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Si consiglia inoltre di conservare le istruzioni per riferimento futuro.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

- I bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza possono usare questo apparecchio solo sotto solo sorveglianza o dopo aver ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e averne compreso i pericoli connessi.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• L'apparecchio deve essere costantemente supervisionato mentre è in funzione. Durante l'uso prestare attenzione alla presenza di bambini nelle vicinanze. L'apparecchio non è un giocattolo.

• L'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.

IT

• Utilizzare l'apparecchio solo per la destinazione d'uso prevista. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o danni derivanti da un uso o da una manipolazione non corretti (vedere anche Termini di garanzia).
  • L'apparecchio è adatto solo all'uso domestico. Non adatto per un uso commerciale o all'aperto.
  • Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio. Per la riparazione in garanzia rivolgersi al negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

• Le riparazioni o le modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia.

ISTRUZIONI SPECIALI PER LA SICUREZZA

• L'apparecchio non deve essere caricato con più di 5 kg, poiché potrebbe danneggiarsi!
- Il peso più piccolo che può essere pesato è di 5 grammi.
- Durante l'uso, l'apparecchio deve essere posizionato su una superficie piana e stabile.
• L'apparecchio non deve essere riposto in posizione verticale. Deve

IT

restare posizionato su una superficie piana anche quando non è in uso.

• Non lasciare penetrare acqua o altri liquidi nel pannello di comando.
• Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio.
• Non sottoporre l'apparecchio a forti urti o colpi.
- Controllare che le polarità delle batterie siano rivolte nella direzione corretta, poiché le batterie inserite in modo errato possono danneggiare l'apparecchio.

• Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.
  • Non abbinare mai diversi tipi di batterie (ad esempio batterie al diossido di manganese e batterie alcaline), batterie vecchie e nuove o marche diverse di batterie.

IT

DISPLAY

Peso tara Peso zero Valore negativo Peso/acqua/latte 18:00:00 g ml fl'oz lb:oz Unità: g Unità: ml Unità: fl.oz Unità: lb:oz

PREPARAZIONE

Rimuovere il coperchio della batteria posto sotto l'apparecchio. Inserire 2 batterie AAA da 1,5 V. Controllare che le batterie siano inserite nel verso giusto. Riposizionare il coperchio della batteria.

MODALITÀ E UNITÀ

Quando l'apparecchio si accende, l'unità di misura è sempre grammi e ml.

Premere brevemente il pulsante UNIT per passare da una all'altra delle seguenti funzioni di misurazione: peso - volume d'acqua - volume del latte - peso.

graph LR
    A["0"] --> B["UNIT"]
    B --> C["0"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0"]
    E --> F["UNIT"]
    F --> G["0"]
    G --> H["M"]
    H --> I["UNIT"]

Premere a lungo il pulsante UNIT una o più volte per cambiare tra le seguenti coppie di unità di misura: g (grammi) e ml (millilitri) o lb:oz (libbre:once) e fl.oz (once fluide).

g e ml libbre:oz e fl.oz 0:00 0:00 UNI

PESATURA

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
2. Premere il pulsante ON/ZERO. Tutti i segmenti si illuminano sul display. Quando il display mostra "0", è pronto per l'uso.
3. Posizionare una ciotola (se utilizzata) sulla piattaforma di pesatura e premere il pulsante ON/ZERO per reimpostare la lettura del peso su 0.
4. Se necessario, cambiare unità.
5. Per iniziare la pesatura, posizionare l'oggetto da pesare sulla piattaforma di pesatura o nella ciotola. Il display mostrerà la lettura.

/ ZERO Caricare l'oggetto di pesatura 86 g

IT

MISURAZIONE DEL VOLUME

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
2. Premere il pulsante ON/ZERO. Tutti i segmenti si illuminano sul display. Quando il display mostra "0", è pronto per l'uso.
3. Premere il pulsante UNIT per scegliere la modalità "Acqua" o "Latte". Se necessario, cambiare unità.

graph TD
    A[" "] --> B["0/24s"]
    B --> C["UNIT"]
    C --> D["0/24m²"]
    D --> E["Posizionare una ciotola sull'apparecchio"]
    E --> F["123m²"]
    F --> G["0/24s"]
    G --> H["Versare il liquido"]
    H --> I["412m²"]
    I --> J["UNIT"]
    J --> K["424s"]

1. Posizionare una ciotola sulla piattaforma di pesatura. Premere il pulsante ON/ZERO per reimpostare la lettura del display su "0".
2. Versare il liquido nella ciotola per iniziare a misurare il volume. Il display mostrerà la lettura.
3. È possibile premere il pulsante UNIT per visualizzare il peso del liquido.

FUNZIONI ZERO E TARA

La funzione zero può essere utilizzata quando la somma di tutti i carichi dell'apparecchio è inferiore a 200 g.

La funzione tara può essere utilizzata quando la somma di tutti i carichi sull'apparecchio supera i 200 g.

Funzione zero

1. Posizionare il primo carico sulla piattaforma di pesatura. Il display mostrerà la lettura.
2. Premere il pulsante ON/ZERO per reimpostare la lettura del display su "0" prima di aggiungere il carico successivo.

Il display visualizzerà "0" ogni volta che si preme il pulsante ON/ZERO.

L'icona "0" sul lato sinistro del display significa che la funzione zero è stata attivata.

È possibile ripetere questa operazione.

86 g ZERO 0 g

Funzione tara

È possibile pesare più oggetti uno dopo l'altro senza rimuoverli dalla bilancia e visualizzare il peso totale.

1. Posizionare il primo carico sulla piattaforma di pesatura. Il display mostrerà la lettura.
2. Premere il pulsante ON/ZERO per visualizzare la tara.
   Viene visualizzata l'icona "T" e l'ultimo peso viene azzerato. Pesare l'oggetto successivo. Verrà visualizzato il nuovo peso.
3. Premere il pulsante ON/ZERO per visualizzare la somma di tutti i carichi pesati.
4. Premere nuovamente il pulsante ON/ZERO per tarare e continuare la pesatura.

O250 535 g 0 g 68 g 603 g 0 g

IT

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 2 minuti di inattività.

È possibile spegnere l'apparecchio anche tenendo premuto il tasto ON/ZERO per 3 secondi.

MESSAGGI DI ERRORE

1. Se sul display compare la scritta "Lo", le batterie sono così scariche che l'apparecchio non può più funzionare correttamente. Sostituire le batterie.
2. Se sul display viene visualizzato "Err", l'apparecchio è sovraccarico. Rimuovere l'oggetto da pesare dalla piattaforma di pesatura.
3. Se sul display viene visualizzato "----", l'apparecchio è instabile e non riesce a pesare correttamente. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile e riprovare.

PULIZIA

• Pulire con un panno umido e, se necessario, con un po' di detersivo. Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'apparecchio.
• Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un periodo prolungato.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DEL PRODOTTO

Il prodotto è contrassegnato con il seguente simbolo:

Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, poiché i rifiuti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente.

Secondo la direttiva RAEE, ogni Stato membro deve garantire la corretta raccolta, recupero, gestione e riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Nell'UE le abitazioni private possono conferire gratuitamente le apparecchiature usate presso apposite stazioni di riciclaggio.

In alcuni Stati membri, è possibile restituire l'attrezzatura usata al rivenditore da cui è stata acquistata. Per ulteriori informazioni su come smaltire i rifiuti elettrici ed elettronici, contattare il rivenditore, il distributore o le autorità comunali.

IT

TERMINI DI GARANZIA

La garanzia non si applica:

• se non sono state seguite le istruzioni sopra riportate
• se l'apparecchio è stato manomesso
• se l'apparecchio è stato maneggiato in modo improprio, sottoposto a trattamenti bruschi o ha subito qualsiasi altra forma di danno
• se l'apparecchio è difettoso a causa di difetti nell'alimentazione elettrica.

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

DOMANDE E RISPOSTE

Per domande riguardanti l'uso dell'apparecchio, o se si trova la risposta alla domanda in questa guida per l'utente, consultare il nostro sito web www.commaxx.nl.

È possibile contattare il produttore utilizzando le informazioni riportate nel nostro sito web per eventuali domande in merito ad aspetti tecnici, riparazioni, accessori o pezzi di ricambio.

PRODOTTO IN CINA PER

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di eventuali errori di stampa.