18310015 - Keittiövaaka Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Elektroninen keittiövaaka
Merkki	Gastronoma
Malli	18310015
Enimmäiskapasiteetti	5 kg
Vähimmäistarkkuus	5 g
Mittayksiköt	g, ml (vesi/maito), lb:oz, fl oz
Toiminnot	Punnitus, taaraus, nollaus, tilavuuden mittaus (vesi/maito), automaattinen sammutus
Virransyöttö	2 AAA-paristoa 1,5 V (sisältyvät)
Paristojen kesto	Ei määritelty, vaihda kun näyttöön tulee "Lo"
Automaattinen sammutus	2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Mitat (noin)	20 x 15 x 3 cm
Paino (noin)	0,25 kg (ilman paristoja)
Materiaali	Muovi, jossa ruostumattomasta teräksestä valmistettu punnitusalusta
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla, vältä veden tunkeutumista
Käyttöolosuhteet	Tasainen ja vakaa pinta, vain kotitalouskäyttöön
Turvallisuus	Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää ilman valvontaa, älä upota veteen
Varaosat ja korjattavuus	Käyttäjä ei voi korjata, ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten
Takuu	Ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärästä käytöstä, kovakouraisesta käsittelystä tai viallisesta virransyötöstä
Valmistaja	Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade, Alankomaat

Usein kysytyt kysymykset - 18310015 Gastronoma

Kuinka vaaka kytketään päälle?

Paina ON/ZERO-painiketta. Kaikki segmentit näkyvät, sitten näyttöön tulee '0'.

Kuinka mittayksikköä vaihdetaan?

Paina lyhyesti UNIT-painiketta vaihtaaksesi g, ml (vesi) ja ml (maito) välillä. Paina pitkään vaihtaaksesi g/ml ja lb:oz/fl oz välillä.

Kuinka taaratoimintoa käytetään?

Aseta tyhjä astia, paina ON/ZERO nollataksesi, lisää sitten ainesosa. 'T'-kuvake tulee näkyviin.

Mitä '0'-kuvake vasemmalla näytössä tarkoittaa?

'0'-kuvake osoittaa, että nollaus (taaraus) on käytössä.

Mitä tehdä, jos näyttöön tulee 'Lo'?

Se tarkoittaa, että paristot ovat heikot. Vaihda molemmat AAA-paristot uusiin, huomioi napaisuus.

Mitä tehdä, jos näyttöön tulee 'Err'?

Laite on ylikuormitettu. Poista esine punnitusalustalta, enimmäiskuorma on 5 kg.

Mitä tehdä, jos näyttöön tulee '----'?

Vaaka on epävakaa. Aseta se tasaiselle ja vakaalle alustalle ja yritä uudelleen.

Kuinka vaaka puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa, tarvittaessa hieman pesuainetta. Vältä veden pääsyä laitteen sisään.

Mikä on vaa'an enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti on 5 kg. Älä ylitä tätä rajaa, muuten laite voi vaurioitua.

Kuinka vaaka sammutetaan manuaalisesti?

Pidä ON/ZERO-painiketta painettuna 3 sekuntia. Laite sammuu automaattisesti myös 2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

KÄYTTÖOHJE 18310015 Gastronoma

FI Elektroninen keittiövaaka....16

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta elektronisesta keittiövaa'astasi. Lue turvallisuusohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

- Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

FI

puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Valvo aina laitteen käyttöä. Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Laite ei ole leikkikalu.
  • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vammoista tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).

FI

• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.
• Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.
  • Takuu raukeaa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

ERIKOISTUR- VAOHJEET

• Vaakaa ei saa kuormittaa yli 5 kg, sillä tästä voi olla seurauksena sen vaurioituminen!
- Pienin punnittava paino on 5 grammaa.

• Käytettäessä laite tulee sijoittaa tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Laitetta ei saa säilyttää kyljellään. Se täytyy pitää tasaisessa asennossa, samoin kuin käytön aikana.
• Estä veden tai muiden nesteiden pääsy käyttöpaneeliin.
• Älä laita esineitä laitteen päälle.
  • Vältä laitteen altistamista raskaille iskuille tai kolhaisuille.
• Tarkasta että paristojen navat osoittavat oikeaan suuntaan, sillä väärin asetut paristot voivat vioittaa laitetta.

FI

• Poista paristot laitteesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
  • Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa.
• Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja (esim. mangaanidioksidi- ja alkaliparistoja) tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa.

FI

NÄYTTÖ

VALMISTELU

Irrota laitteen alapuolella oleva paristolokeron kansi. Aseta paikalleen 2 kpl 1,5 V:n AAA-paristoa. Tarkista, että paristot ovat oikein päin. Kiinnitä kansi takaisin.

TILA JA YKSIKKÖ

Kun laitteen virta kytkeytyy, mittausyksikköinä ovat aina grammat ja millilitrat.

Voit vaihtaa UNIT-painikkeella seuraavien mittaustoimintojen välillä: paino - veden tilavuus - maidon tilavuus - paino.

Voit vaihtaa UNIT-painiketta pitkään yhden tai useamman kerran painamalla seuraavien mittausyksikköparien välillä: g (grammat) ja ml (millilitrat) tai lb:oz (paunat:unssit) ja fl.oz (nesteunssit).

PUNNITUS

1. Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
2. Paina ON/ZERO-painiketta. Kaikki näytön segmentit syttyvät. Laite on käyttövalmis, kun näytössä näkyy "0".
3. Aseta (mahdollisesti käytettävä) kulho punnitustasolle ja nollaa punnituslukema painamalla ON/ZERO-painiketta.
4. Vaihda yksikköä tarvittaessa.
5. Aloita punnitus asettamalla punnittava aine punnitustasolle tai kulhoon. Lukema näkyy näytöllä.

MÄÄRÄN MITTAUS

1. Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
2. Paina ON/ZERO-painiketta. Kaikki näytön segmentit syttyvät. Laite on käyttövalmis, kun näytössä näkyy "0".
3. Valitse "Water" (Vesi) tai "Milk" (Maito) -tila painamalla UNIT-painiketta. Vaihda yksikköä tarvittaessa.

FI

1. Aseta kulho punnitusalustalle. Nollaa näyttö painamalla ON/ZERO- painiketta.
2. Aloita tilavuuden mittaus kaatamalla nestettä kulhoon. Lukema näkyy näytöllä.
3. Voit tarkistaa nesteen painon painamalla UNIT-painiketta.

NOLLAUS JA TAARAUS

Nollaustoimintoa voidaan käyttää, kun laitteen kaikkien kuormien summa on alle 200 g.

Taaraustoimintoa voidaan käyttää, kun laitteen kaikkien kuormien summa on yli 200 g.

Nollaustoiminto

1. Aseta ensimmäinen kuorma punnitusalustalle. Lukema näkyy näytöllä.
2. Nollaa näyttö painamalla ON/ ZERO-painiketta, ennen kuin lisää seuraavan kuorman.

Näyttö palautuu 0:ksi aina, kun ON/ZERO-painiketta painetaan.

Näytön vasemmalla puolella näkyvä "0"-kuvake tarkoittaa, että nollaustoimintoa on käytetty.

Voit toistaa toimenpiteen.

FI

Nollaustoiminto

Voit punnita useampia tuotteita yksi toisensa jälkeen poistamatta niitä vaa'alta ja näyttää kokonaispainon.

1. Aseta ensimmäinen kuorma punnitusalustalle. Lukema näkyy näytöllä.
2. Taaraa painamalla ON/ZERO-painiketta.
   Taarauksen symboli (T) ilmestyy näyttöön ja viimeisin paino nollataan. Punnitse seuraava tuote. Uusi paino näytetään.
3. Näet kaikkien punnittujen kuormien summan painamalla ON/ZERO-painiketta.
4. Paina ON/ ZERO-painiketta uudelleen taarauksen suorittamiseksi ja jatka punnitsemista.

VIRRAN POISKYTKENTÄ

Laitteen virta katkeaa automaattisesti, jos sitä ei käytetä noin 2 minuuttiin.

Voit sammuttaa laitteen pitämällä ON/ZERO-painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan.

VIRHEILMOITUKSET

1. Jos näytössä näkyy "Lo", paristot ovat niin vähissä, ettei laite toimi enää oikein. Vaihda paristot.
2. Jos näytössä näkyy "Err", laite on ylikuormittunut. Poista tuote punnitustasolta.
3. Jos näytössä näkyy "----", laite on niin epävakaa, ettei sillä pysty punnitsemaan tarkasti. Aseta laite tasaiselle ja tukevalle pinnalle ja yritä uudelleen.

PUHDISTUS

• Puhdista laite kostealla liinalla pyyhkimällä ja lisää tarvittaessa hieman pesuainetta. Varmista, ettei laitteeseen pääse vettä.
• Poista paristot laitteesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan SER-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin.

Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

FI

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
• laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

KYSYMYKSET JA VASTAUKSET

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELLE

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION