FX-CT800 - Chariot de transport Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chariot de transport pour enfants et objets
Marque	Fuxtec
Modèle	FX-CT800
Capacité de charge maximale	75 kg (objets) / 2 enfants (3-6 ans)
Âge recommandé des enfants	3 à 6 ans
Poids du chariot (environ)	13 kg
Dimensions déplié (L x l x H, environ)	100 x 60 x 85 cm
Toit en tissu	Inclus, amovible
Rallonge intérieure	Incluse, clipsable
Poignée de poussée	Incluse
Panier arrière	Intégré, charge max 3 kg
Charge maximale sur la rallonge	2 kg
Matériau principal	Tissu et cadre métallique
Nettoyage	Chiffon humide ; housse lavable à la main, pas de détergent
Sécurité	Ceinture de sécurité, frein de stationnement, verrouillage de pliage
Accessoires en option	Matelas, protection pluie, protection solaire, ceinture, glacière
Garantie	Selon conditions, début à la date d'achat
Service client	FUXTEC GmbH, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-CT800 Fuxtec

Quel est le poids maximum que peut transporter le chariot FX-CT800 ?

Le chariot peut transporter jusqu'à 75 kg d'objets ou jusqu'à 2 enfants âgés de 3 à 6 ans.

Comment nettoyer le chariot ?

Nettoyez le tissu avec un chiffon humide sans détergent. La housse en tissu est lavable à la main uniquement, pas en machine.

Le chariot est-il pliable ?

Oui, le chariot se plie facilement. Avant de plier, retirez la rallonge intérieure pour éviter d'endommager les fixations.

Comment installer le toit en tissu ?

Retirez les barres en carbone des coins du cadre, placez le toit sur le longeron de montage avec l'embout dans les renforts d'angle en plastique, puis fixez les 4 coins.

Le chariot dispose-t-il d'un frein ?

Oui, le FX-CT800 est équipé d'un frein de stationnement actionné par une pédale. Activez-le lorsque l'enfant monte ou descend.

Puis-je utiliser le chariot pour faire du jogging ?

Non, le chariot est conçu pour une utilisation à pied sur surfaces planes. Il n'est pas adapté à la course ou aux terrains accidentés.

Où acheter des accessoires supplémentaires ?

Les accessoires (matelas, protection pluie, etc.) sont disponibles sur le site fuxtec.fr dans la rubrique Accessoires pour chariots pliables.

Quelle est la période de garantie ?

La garantie commence à la date d'achat. Conservez la preuve d'achat. Elle ne couvre pas les pièces d'usure ni les dommages dus à une utilisation inappropriée.

Puis-je transporter des objets chauds dans le chariot ?

Non, le chariot n'est pas adapté au transport d'objets chauds (aliments sortant du four, boissons chaudes, etc.) en raison du risque de dommages.

Comment contacter le service client ?

Contactez FUXTEC GmbH par e-mail à [e-mail] ou par téléphone au 070329560888. Pour les retours sous garantie, contactez d'abord le service client.

MODE D'EMPLOI FX-CT800 Fuxtec

Version française....25

1. Introduction et sécurité....25
2. Contenu de la livraison....25
3. Mode d'emploi et informations sur le produit ....26
4. Instructions pour l'inspection, l'entretien et le nettoyage réguliers....27
5. Consignes de sécurité....27

Manual\_FX-CT\_Series\_Int24\_rev13

1. Instructions de montage....30
2. Accessoires en option pour les chariots FUXTEC ....32
3. Description générale ....33
4. Garantie....33
5. Recyclage 33
6. Service client....34
7. Protection des droits d'auteur ....34

Lisez attentivement ce mode d'emploi original avant la première utilisation du produit et suivez toutes les instructions. Conservez ce document dans un endroit sûr pour référence ultérieure ou pour les propriétaires suivants. Familiarisez-vous avec les fonctions et l'utilisation correcte du produit. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le manuel d'entretien. Agissez toujours de manière responsable et respectueuse envers les tiers. L'exploitant est responsable des accidents ou des dangers causés à des tiers.

26. CONTENU DE LA LIVRAISON

(1) Chariot de transport pour enfants
(2) Toit en tissu (selon le modèle*)
(3) Rallonge intérieure (selon le modèle**)

	*Toit en tissu	**Rallonge d'habitacle
FX-CT100	×	×
FX-CT350	√	×
FX-CT500	√	×
FX-CT700	√	×
FX-CT800	√	√
FX-CTB800	√	√

27. MODE D'EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

• Lisez attentivement les instructions avant utilisation et respectez toutes les consignes afin de garantir la sécurité de l'enfant.
• Le chariot est exclusivement destiné au transport d'enfants âgés de 3 à 6 ans, avec un maximum de 2 enfants à la fois.
• Le chariot peut également être utilisé pour transporter des objets d'un poids total maximal de 75 kg, par exemple des accessoires de plage, des aliments ou des équipements similaires.
• Le pare-soleil (selon le modèle*) offre de l'ombre et protège des rayons directs du soleil. Il est amovible si nécessaire.
• Le panier intégré à l'arrière du chariot est solidement fixé et ne peut pas se perdre. Le revêtement en tissu est amovible et peut être nettoyé si nécessaire.

Remarque : dans de rares cas, une odeur propre aux textiles peut être perceptible lors du transport. Si tel est le cas lors du déballage, il est recommandé d'aérer le chariot. Si l'odeur provient des textiles, ceux-ci peuvent être nettoyés à la main avec précaution si nécessaire.

Avertissements

• Avant chaque utilisation du chariot, vérifiez que tous les composants sont correctement montés et solidement fixés.
• La montée et la descente doivent s'effectuer exclusivement sur des surfaces planes.
• Les enfants doivent toujours être aidés par des adultes pour monter et descendre.
• L'enfant doit être attaché dès que vous vous éloignez du véhicule. Vérifiez régulièrement que l'anneau métallique de la ceinture de sécurité est bien fixé dans le système de retenue.
• Si le modèle est équipé d'un frein de stationnement, activez-le lorsque l'enfant monte ou descend. Pour ce faire, appuyez sur la pédale de frein.
  • Le sac du panier arrière ne doit pas être chargé avec plus de 3 kg.
• Ne pas poser l'enfant sur la poussette.
• Ne pas utiliser de système de retenue pour les enfants en bas âge.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
• Ne pas asseoir l'enfant au bord du chariot afin d'éviter tout risque de basculement.
• Ne pas conduire ou tirer le chariot avec les roues contre des obstacles (par exemple des bordures de trottoir), car cela pourrait tordre ou casser l'essieu. Les dommages résultant du non-respect de ces consignes sont exclus de la garantie.

Remarque : pour franchir une élévation, alignez les deux roues avant parallèlement au bord et soulevez légèrement le chariot. Procédez de la même manière pour descendre et soutenez le chariot.

- Ne vous appuyez pas sur la poignée arrière (selon le modèle***) et ne placez pas d'objets lourds dessus. La poignée sert à faciliter la manipulation, mais n'offre pas la

même stabilité qu'une poignée de poussette. Une pression excessive peut endommager les articulations.

- La rallonge intérieure (selon le modèle**) est clipsée à l'extérieur du cadre et ne convient pas pour poser des sacs ou des objets similaires. Les poids supérieurs à 2 kg peuvent endommager les fixations et doivent donc être évités.

	*Toit en tissu	**Rallonge intérieure	***Poignée de poussée
FX-CT100	✕	✕	✕
FX-CT350	√	✕	✕
FX-CT500	√	✕	✕
FX-CT700	√	✕	√
FX-CT800	√	√	√
FX-CTB800	√	√	√

28. INSTRUCTIONS POUR L'INSPECTION, L'ENTRETIEN ET LE

NETTOYAGE RÉGULIERS

Pour nettoyer le chariot de transport pour enfants, veuillez d'abord éliminer les saletés grossières ou les corps étrangers, puis nettoyer le tissu avec un chiffon humide.

N'utilisez pas de détergents ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le produit. La housse en tissu n'est pas lavable en machine, elle doit être lavée à la main uniquement.

29. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité

(conformément au règlement européen 2023/988 – Règlement général sur la sécurité des produits)

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant la première utilisation et les conserver pour référence ultérieure. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

1. Sécurité générale

• Utilisez le chariot uniquement pour l'usage prévu : transport d'objets et/ou, si expressément autorisé, d'enfants conformément aux instructions du fabricant.
• Attention : ce produit n'est pas conçu pour être attelé ou fixé à un vélo ou à un véhicule motorisé.
• Le chariot à main ne doit être déplacé ou conduit que par une personne majeure et responsable.
  • Le montage doit être effectué uniquement par des adultes.
• Ne dépassez jamais la charge maximale de 75 kg.

2. Sécurité mécanique et physique

2.1 Stabilité

• Chargez le chariot de manière à éviter tout basculement latéral ou vers l'arrière.
• Veillez à répartir uniformément la charge afin de garantir la stabilité lors du tirage ou de la poussée.

2.2 Capacité de charge et résistance

• N'utilisez le chariot à main que s'il supporte le poids de manière stable et sans déformation permanente.
• Évitez de rouler sur des surfaces très inégales avec une charge excessive.

2.3 Durabilité des roues et des essieux

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que les roues et les essieux sont bien fixés et en bon état.
• Vérifiez que les roues ne peuvent pas se détacher accidentellement des essieux pendant le transport.
• N'utilisez le chariot à roulettes que sur des surfaces appropriées et évitez de soumettre les roues à des charges extrêmes.

2.4 Sécurité des mécanismes de pliage et des charnières

• Attention : lors de l'ouverture et de la fermeture du chariot, il existe un risque de coïncement au niveau du cadre. Gardez les mains et les doigts à l'écart des pièces mobiles.
• Assurez-vous que les mécanismes de pliage et de verrouillage sont bien enclenchés avant de charger ou de déplacer le chariot.
• Vérifiez régulièrement que les freins et les verrous fonctionnent correctement sous charge.

2.5 Protection contre les blessures causées par des arêtes vives

• N'utilisez le chariot à roulettes que si tous les coins et bords sont lisses ou protégés.
• Vérifiez que les vis, écrous ou autres éléments de fixation sont bien recouverts afin d'éviter tout risque de blessure.
• Veillez à ce que les pièces mobiles soient équipées d'une protection pour les doigts.

3. Sécurité des enfants et des personnes

Si le chariot à main est destiné au transport d'enfants :

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans ou à proximité de la remorque.
• Attachez les enfants avec la ceinture de sécurité prévue à cet effet (si disponible).
• Ne pas utiliser dans les escaliers, les ascenseurs ou sur des pentes.
• Les enfants ne doivent pas utiliser le chariot pour jouer ou grimper.
• Avertissement : si le produit est attelé à un véhicule contrairement aux consignes de sécurité, assurez-vous que les enfants sont suffisamment protégés et sécurisés.

4. Utilisation

• Utilisez le chariot uniquement sur une surface plane et stable.
- Évitez de l'utiliser sur des surfaces très inclinées (risque de basculement et de déplacement).
- Répartissez la charge de manière uniforme afin d'éviter toute instabilité.
- Tirez ou poussez à une vitesse contrôlée.
- Le chariot n'est pas adapté au transport d'objets chauds tels que des aliments sortant directement du four, des boissons chaudes, des casseroles, des grills ou des plaques de cuisson.

5. État technique et entretien

• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonctionnement de toutes les pièces mobiles, des pneus, des freins (le cas échéant) et des dispositifs de verrouillage.
• Remplacez immédiatement les pièces défectueuses ou desserrées ou faites-les réparer.
  • Effectuez l'entretien et les réparations uniquement conformément aux instructions du fabricant.

6. Stockage et transport

• Stockez la charrette à main dans un endroit sec et propre afin d'éviter tout dommage matériel et toute formation de moisissure.
• Avant le transport, retirez toutes les pièces et tous les objets amovibles du chariot.

7. Remarques supplémentaires selon GPSR

• Ce mode d'emploi contient toutes les informations nécessaires à une utilisation en toute sécurité.
• Une utilisation non conforme ou le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
• Éliminez les pièces endommagées ou l'ensemble du chariot de manière appropriée afin d'éviter tout danger pour des tiers.

30. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Étape 1 : ouvrez les fermetures velcro du sac de transport et assurez-vous que les poignées avant et arrière ne s'accrochent pas entre elles.

(Facultatif sur certains modèles, par exemple CT500)

Veuillez déverrouiller le clip noir ou rouge sur le côté avant d'ouvrir.

Si vous ne le déverrouillez pas, il y a un risque de rupture.

Tirez sur le clip, puis dépliez le chariot.

Étape 2 : séparez les profilés avant et arrière du cadre et dépliez le chariot pour le mettre en position complètement dépliée.

Étape 3 : (facultatif) : si vous souhaitez utiliser le toit (selon le modèle*), retirez les barres en carbone des coins du cadre.

Étape 4 : placez le toit sur la partie supérieure du longeron de montage prévu à cet effet, avec l'embout dans la découpe des renforts d'angle en plastique. N'utilisez pas d'autres pièces de calage à l'intérieur des renforts d'angle en plastique.

Étape 5 : (vue depuis l'intérieur du toit) Fixez les 4 coins du capot.

Remarque : les renforts des coins en plastique se trouvent à l'intérieur du capot.

Étape 6 : pliez le chariot comme suit :

Si le toit est déployé, repoussez l'armature dans le dispositif. Tirez la boucle située dans le chariot vers le haut et repliez le chariot. Fixez la fermeture velcro à l'armature.

Veuillez retirer la rallonge intérieure (selon le modèle**) de votre chariot avant de le plier. Sinon, les dispositifs de fixation de la rallonge risquent d'être endommagés.

31. ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES CHARIOTS FUXTEC

Les accessoires sont accessibles ici : https://www.fuxtec.fr/accessoires/chariots-pliables/

Ou en scannant le QR code suivant avec votre smartphone

Matelas de chariot pour enfant court et long (disponible pour tous les modèles CT500 à CT700)

Protection imperméable transparente (disponible pour tous les modèles du CT500 au CT700)

Protection solaire et anti-insectes (disponible pour tous les modèles CT500)

Ceinture de sécurité en plusieurs coloris (disponible pour tous les modèles)

Glacière en plusieurs coloris (disponible pour tous les modèles)

32. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Référence	Désignation de l'article
FX-CT100	FUXTEC Chariot à bras FX-CT100
FX-CT350	FUXTEC Chariot à bras FX-CT350
FX-CT500	FUXTEC Chariot à bras FX-CT500
FX-CT700	FUXTEC Chariot à bras FX-CT700
FX-CT800	FUXTEC Chariot à bras FX-CT800
FX-CTB800	FUXTEC Chariot Beach Cruiser FX-CTB800

33. GARANTIE

La période de garantie commence à la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement la preuve d'achat comme justificatif. La garantie ne couvre pas les pièces d'usure et ne s'applique pas aux dommages causés par une utilisation inappropriée, une manipulation incorrecte, l'usage de la force, des modifications techniques, l'utilisation d'accessoires ou de pièces de rechange non homologués, ainsi que par des tentatives de réparation effectuées par des personnes non autorisées. Les travaux sous garantie doivent être effectués exclusivement par des entreprises spécialisées ou des partenaires de service agréés. Ces conditions s'appliquent en complément des droits de garantie légaux, qui peuvent varier d'un pays à l'autre.

34. RECYCLAGE

Le 1er janvier 2015, est entré en application le décret 2014-1577 du 23 décembre 2014 relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri. Ce décret entérine utilisation du logo TRIMAN qui s'applique aux produits recyclables.

Le TRIMAN est une signalétique qui répond à une obligation réglementaire et fait l'objet d'une diffusion auprès des consommateurs. Conformément au décret d'application relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri précise, tout metteur sur le marché de produits recyclables soumis à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs doit apposer une signalétique commune sur ses produits, ou à défaut sur l'emballage, la notice ou tout autre support y compris dématérialisé, informant le consommateur que ceux-ci relèvent d'une consigne de tri.

FR

Ce chariot et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPQSER EN DECHETERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Pour toute question concernant la garantie, les réparations ou les pièces de rechange, veuillez vous adresser à :

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg

Allemagne

Téléphone : 070329560888

E-mail : [e-mail]

Remarque : veuillez ne pas envoyer de retours ou de réparations à cette adresse. Pour les retours sous garantie, veuillez contacter notre service clientèle.

36. PROTECTION DES DROITS D'AUTEUR

Tous droits réservés. Le contenu de ce mode d'emploi est protégé par le droit d'auteur. Son utilisation est autorisée dans le cadre de l'utilisation du produit. Toute utilisation ou reproduction dépassant ce cadre est interdite sans l'autorisation écrite de FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH se réserve le droit d'apporter des modifications à ce mode d'emploi sans préavis.

VERSIONE ITALIANA