FX-CT800 - Nicht kategorisiert Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-CT800 Fuxtec

4. Anleitung für die regelmäßige Inspektion, Wartung und Reinigung .........................................9

1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT

Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Original-Bedienungsanleitung vor der ersten Nutzung des Produkts sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie das Dokument sicher für spätere Referenz oder für nachfolgende Besitzer auf. Machen Sie sich mit den Funktionen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts vertraut. Beachten Sie alle im Servicehandbuch aufgeführten Sicherheitsvorgaben. Handeln Sie stets verantwortungsvoll und rücksichtsvoll gegenüber Dritten. Der Betreiber trägt die Verantwortung für Unfälle oder Gefährdungen, die Dritten entstehen.

(1) Kindertransportwagen (2) Stoffdach (modellabhängig*) (3) Innenraumverlängerung (modellabhängig**)

*Stoffdach **Innenraumverlängerung FX-CT100

3. ANLEITUNG UND PRODUKTINFORMATION

• Die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und alle Hinweise beachten, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten.

• Der Wagen ist ausschließlich für den Transport von Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren geeignet, maximal 2 Kinder gleichzeitig.

• Zusätzlich kann der Wagen für den Transport von Gegenständen bis zu einem Gesamtgewicht von 75 kg genutzt werden, z. B. Strandutensilien, Lebensmittel oder ähnliche Ausrüstungen.

• Das Sonnendach (modellabhängig*) bietet Schatten und schützt vor direkter Sonneneinstrahlung. Es ist bei Bedarf abnehmbar.

• Der integrierte Korb am Rückenteil des Wagens ist fest montiert und kann nicht verloren gehen. Der Stoffeinsatz ist abnehmbar und kann bei Bedarf gereinigt werden.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

Hinweis: Durch den Transport kann in seltenen Fällen ein Eigengeruch der Textilien wahrnehmbar sein. Sollte dies beim Auspacken der Fall sein, empfiehlt es sich, den Wagen zunächst gut auszulüften. Falls der Geruch von den Textilien ausgeht, können diese bei Bedarf schonend von Hand gereinigt werden. Warnhinweise

• Vor jeder Verwendung des Wagens prüfen, ob alle Bauteile korrekt montiert und sicher befestigt sind.

• Der Ein- und Ausstieg darf ausschließlich auf ebenen Flächen erfolgen.

• Kindern beim Ein- und Aussteigen stets durch Erwachsene helfen.

• Das Kind muss angeschnallt sein, sobald Sie sich vom Wagen entfernen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Metallring des Anschnallgurtes im Rückhaltesystem fest sitzt.

• Verfügt das Modell über eine Feststellbremse, diese beim Ein- und Aussteigen des Kindes aktivieren. Betätigen Sie hierzu das Bremspedal.

• Die Tasche des Rückkorbs darf mit maximal 3 kg beladen werden.

• Nicht auf den Wagen setzen.

• Bei kleinen Kindern kein Rückhaltesystem verwenden.

• Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen.

• Nicht an den Rand des Wagens setzen, um ein Kippen zu vermeiden.

• Den Wagen nicht mit den Rädern gegen Erhöhungen (z. B. Bordsteinkanten) fahren oder ziehen, da dies die Achse verbiegen oder brechen kann. Schäden durch Nichtbeachtung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. o Hinweis: Zum Überwinden einer Erhöhung beide Vorderräder parallel zur Kante ausrichten und den Wagen leicht anheben. Beim Herunterfahren entsprechend vorgehen und den Wagen zusätzlich stützen.

• Nicht auf den hinteren Schiebegriff lehnen (modellabhängig***) oder diesen mit hohem Gewicht belasten. Der Griff dient der komfortablen Handhabung, ist jedoch nicht mit der Stabilität eines Kinderwagengriffes vergleichbar. Übermäßiger Druck kann die Gelenke beschädigen.

• Die Innenraumverlängerung (modellabhängig**) ist außen am Rahmen eingeklipst und nicht zum Abstellen von Taschen oder ähnlichen Gegenständen geeignet. Gewichte über 2 kg können die Befestigungen beschädigen und sind daher zu vermeiden.

*Stoffdach **Innenraumverlängerung ***Schiebegriff FX-CT100

4. ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄßIGE INSPEKTION, WARTUNG UND

REINIGUNG Zum Reinigen des Kindertransportwagens entfernen Sie bitte zuerst groben Schmutz oder Fremdkörper und reinigen Sie den Stoff anschließend mit einem feuchten Tuch. Bitte benutzen Sie zum Reinigen des Produkts keine Reinigungsmittel oder sonstige Chemikalien. Der Stoffbezug ist nicht waschmaschinenfest – es ist nur eine Handwäsche möglich.

5. SICHERHEITSANWEISUNG

Sicherheitshinweise (gemäß EU-Verordnung 2023/988 – General Product Safety Regulation) Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

1. Allgemeine Sicherheit

• Verwenden Sie den Bollerwagen ausschließlich zu dem vorgesehenen Zweck: Transport von Gegenständen und/oder – falls ausdrücklich zugelassen – von Kindern gemäß den Herstellerangaben.

• Achtung: Dieses Produkt ist nicht dafür geeignet, an ein Fahrrad oder motorisiertes Fahrzeug angehängt oder befestigt zu werden.

• Der Bollerwagen darf nur von einer volljährigen und verantwortlichen Person bewegt oder gesteuert werden.

• Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.

• Überschreiten Sie niemals die maximale Traglast von 75 kg.

2. Mechanische und physikalische Sicherheit

• Beladen Sie den Bollerwagen so, dass seitliches oder rückwärtiges Kippen vermieden wird.

• Achten Sie auf eine gleichmäßige Lastverteilung, um Stabilität beim Ziehen oder Schieben zu gewährleisten.

2.2 Tragfähigkeit und Festigkeit

• Verwenden Sie den Bollerwagen nur, wenn er das Gewicht stabil und ohne bleibende Verformung trägt.

• Vermeiden Sie das Fahren über stark unebene Flächen mit übermäßiger Last.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

2.3 Haltbarkeit von Rädern und Achsen

• Stellen Sie vor jeder Nutzung sicher, dass Räder und Achsen fest sitzen und unbeschädigt sind.

• Prüfen Sie, dass sich Räder beim Transport nicht unbeabsichtigt von den Achsen lösen können.

• Nutzen Sie den Bollerwagen nur auf geeigneten Untergründen und vermeiden Sie extreme Belastungen der Räder.

2.4 Sicherheit von Faltmechanismen und Scharnieren

• Vorsicht: Beim Auf- und Zuklappen des Wagens besteht Klemmgefahr am Rahmen – Hände und Finger von beweglichen Teilen fernhalten.

• Stellen Sie sicher, dass Falt- und Verriegelungsmechanismen vollständig eingerastet sind, bevor der Wagen beladen oder bewegt wird.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Bremsen und Verriegelungen unter Last zuverlässig halten.

2.5 Schutz vor Verletzungen durch scharfe Kanten

• Verwenden Sie den Bollerwagen nur, wenn alle Ecken und Kanten glatt oder geschützt sind.

• Prüfen Sie, ob Schrauben, Muttern oder andere Verbindungselemente so abgedeckt sind, dass keine Verletzungsgefahr besteht.

• Achten Sie darauf, dass bewegliche Teile mit Fingerschutz ausgestattet sind.

3. Kinder- und Personensicherheit

Wenn der Bollerwagen für den Transport von Kindern vorgesehen ist:

• Kinder niemals unbeaufsichtigt im oder am Bollerwagen lassen.

• Kinder mit vorgesehenem Sicherheitsgurt sichern (falls vorhanden).

• Keine Nutzung auf Treppen, in Aufzügen oder an Gefällen.

• Kinder dürfen den Bollerwagen nicht zum Spielen oder Klettern verwenden.

• Warnung: Sollte das Produkt entgegen den Sicherheitshinweisen an ein Fahrzeug angehängt werden, stellen Sie sicher, dass Kinder ausreichend geschützt und gesichert sind.

4. Bedienung & Nutzung

• Verwenden Sie den Bollerwagen nur auf ebenem, festem Untergrund.

• Nutzung auf stark abschüssigen Flächen vermeiden (Kipp- und Wegrollgefahr).

• Gleichmäßig beladen, um Instabilität zu verhindern.

• In kontrollierter Geschwindigkeit ziehen oder schieben.

• Der Wagen ist nicht für den Transport von heißen Gegenständen wie z. B. Nahrungsmitteln direkt aus dem Ofen, heißen Getränken, Pfannen, Grills oder Kochplatten geeignet.

5. Technischer Zustand & Wartung

• Führen Sie vor jeder Nutzung eine Funktionsprüfung aller beweglichen Teile, Reifen, Bremsen (falls vorhanden) und Verriegelungen durch.

• Tauschen Sie defekte oder lose Teile sofort aus oder lassen Sie diese instand setzen.

• Wartung und Reparatur nur nach Herstellerangaben durchführen.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

6. Lagerung & Transport

• Lagern Sie den Bollerwagen trocken und sauber, um Materialschäden und Schimmel zu vermeiden.

• Entfernen Sie vor dem Transport lose Teile und Gegenstände aus dem Bollerwagen.

7. Zusätzliche Hinweise nach GPSR

• Diese Anleitung enthält alle für die sichere Nutzung notwendigen Informationen.

• Bestimmungswidriger Gebrauch oder Missachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen führen.

• Beschädigte Teile oder den gesamten Bollerwagen fachgerecht entsorgen, um Gefahren für Dritte zu verhindern.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

Schritt 1: Öffnen Sie die Klettverschlüsse der Transporttasche und stellen Sie sicher, dass die vorderen und hinteren Tragegriffe sich nicht ineinander verhaken.

(Optional bei bestimmten Modellen wie z.B. CT500) Bitte vor dem Öffnen den schwarzen bzw. roten Clip seitlich entriegeln. Bei nicht Entriegeln besteht Bruchgefahr. Ziehen Sie an dem Clip und klappen dann erst den Bollerwagen auseinander.

Schritt 2: Ziehen Sie die vorderen und hinteren Rahmenprofile auseinander und falten Sie den Wagen damit auseinander, um zu einer vollständig ausgefahrenen Position zu gelangen.

Schritt 3: (optional): Wenn Sie das Dach (modellabhängig*) in Gebrauch nehmen möchten, ziehen Sie die Karbonholme an den Ecken aus dem Rahmen.

Schritt 4: Legen Sie das Dach über die Oberseite des hierfür vorgesehenen, erweiterten Montageholmes mit der Endkappe in dem ausgeschnittenen Abschnitt der Kunststoffecken-verstärkungen. Verwenden Sie keine weiteren untersetzenden Teile im inneren der Kunststoffeckenverstärkung.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

Schritt 5: (Ansicht vom Inneren Teil des Dachs) Sichern Sie alle 4 Ecken der Haube. Hinweis: Die Verstärkungen der Kunststoffecken befinden sich auf der Innenseite der Kappe.

Schritt 6: Falten Sie den Wagen wie folgt zusammen: Schieben Sie das Gestänge des Dachs, falls ausgefahren, in die Vorrichtung zurück. Ziehen Sie die im Wagen befindliche Schlaufe nach oben und klappen den Wagen zusammen. Befestigen Sie den Klettverschluss am Gestänge.

Achtung Bitte entfernen Sie die Innenraumverlängerung (modellabhängig**) von Ihrem Bollerwagen, bevor Sie diesen zusammenfalten. Ansonsten nehmen die Haltevorrichtungen der Verlängerung Schaden.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13

8. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Datum des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg als Nachweis sorgfältig auf. Die Gewährleistung umfasst keine Verschleißteile und gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße Handhabung, Gewaltanwendung, technische Veränderungen, die Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile oder Ersatzteile sowie durch Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen verursacht wurden. Gewährleistungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Fachbetrieben oder Servicepartnern durchgeführt werden. Diese Bedingungen gelten ergänzend zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die je nach Land unterschiedlich geregelt sein können.

Das Verpackungsmaterial besteht überwiegend aus recyclingfähigen Materialien. Bitte entsorgen Sie sämtliche Verpackungsbestandteile entsprechend den lokalen Vorschriften zur Abfalltrennung. Durch das Recycling der Verpackung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und zur nachhaltigen Nutzung von Ressourcen.

Bei Fragen zu Gewährleistung, Reparatur oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an: FUXTEC GmbH Kappstraße 69 71083 Herrenberg Deutschland Telefon: [phone] E-Mail: [e-mail] Hinweis: Bitte senden Sie keine Retouren oder Reparaturen an diese Adresse. Für Rücksendungen im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 16

© 2025 By FUXTEC GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Bedienung zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung oder Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung der FUXTEC GmbH nicht gestattet. Die FUXTEC GmbH behält sich vor, Änderungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung auch ohne vorherige Kommunikation durchzuführen.