OX01R - Balance Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité maximale : 180 kg, Précision : 100 g, Dimensions : 30 x 30 x 2.5 cm, Écran LCD rétroéclairé
Utilisation	Idéale pour peser des personnes, Fonctionnement sur piles, Mise en marche automatique
Maintenance et réparation	Nettoyage avec un chiffon humide, Remplacement des piles lorsque l'écran indique une faible charge
Sécurité	Surface antidérapante, Ne pas utiliser sur des surfaces inégales, Ne pas dépasser la capacité maximale
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids de l'appareil : 1.5 kg, Couleur : noir

FOIRE AUX QUESTIONS - OX01R Duronic

Comment puis-je calibrer ma balance Duronic OX01R ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0,00'. Si ce n'est pas le cas, éteignez et rallumez la balance.

Pourquoi ma balance Duronic OX01R n'affiche-t-elle pas le poids ?

Vérifiez que la balance est correctement placée sur une surface plane et qu'elle est allumée. Assurez-vous également que les piles ne sont pas faibles. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

Quels types de piles utilise la balance Duronic OX01R ?

La balance Duronic OX01R utilise des piles AAA. Assurez-vous de les remplacer si l'affichage devient faible ou si la balance ne s'allume pas.

Comment changer les unités de mesure sur la balance Duronic OX01R ?

Pour changer les unités de mesure (kg/lb), appuyez sur le bouton 'Unit' situé sur le dessus de la balance. Cela vous permettra de basculer entre les unités.

Que faire si ma balance Duronic OX01R ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Si elles sont faibles ou usées, remplacez-les. Assurez-vous également que la balance est correctement positionnée sur une surface plane.

La balance Duronic OX01R peut-elle mesurer le poids de petits objets ?

La balance Duronic OX01R est conçue pour mesurer des poids allant de 0,1 kg à 180 kg. Pour les petits objets, il est recommandé d'utiliser un récipient qui peut être pesé avec l'objet à l'intérieur.

Comment nettoyer ma balance Duronic OX01R ?

Pour nettoyer votre balance, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Ma balance Duronic OX01R indique un poids erroné. Que faire ?

Essayez de recalibrer la balance en suivant les instructions de calibration. Assurez-vous également qu'elle est sur une surface plane et stable avant de la réutiliser.

La balance Duronic OX01R est-elle garantie ?

Oui, la balance Duronic OX01R est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de votre achat pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI OX01R Duronic

Merci pour votre achat de l’Oxymètre de Pouls (ou Saturomètre) OX01R. Ce manuel est écrit et compilé en accord avec la directive du Conseil MDD 93/42/EEC pour les équipements médicaux et les normes harmonisées. Dans le cas de modifications ou mises-à-jour du software, les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans notifications. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le produit et gardez-le pour référence future. Informations de sécurité Danger d’explosion --- N’utilisez PAS l’oxymètre dans un environnement contenant des gaz inflammables, par exemple des mixtures anesthésiques avec de l’air/oxygène ou des endroits où il y a du protoxyde d’azote. Ceux-ci sont hautement inflammables.

• N’utilisez PAS l’oxymètre lorsque l’utilisateur est en train de passer une IRM ou une TDM.

Instructions pour une utilisation sûre Contrôlez l’unité principale et les accessoires de façon périodique afin de vous assurer qu’il n’y ait pas de dommages visibles qui pourraient affecter la sécurité du patient. Si vous l’utilisez régulièrement, il est recommandé d’inspecter l’appareil au moins une fois par semaine. Lorsqu’il y a des dommages apparents, arrêtez d’utiliser le moniteur.

• N’essayez pas de réparer ou de désassembler le saturomètre vous-même. Si l’appareil requiert des réparations, Veuillez contacter l’Equipe de Service Client de Duronic.

• L’oxymètre ne peut pas être utilisé avec des appareils non spécifiés dans ce manuel. Les seuls accessoires (s’il y en a) pouvant être utilisés avec ce moniteur sont ceux recommandés par le fabriquant.

• L’oxymètre est calibré avant de quitter l’usine.20

• Cet appareil n’est pas approprié pour les personnes souffrant d’allergies au caoutchouc.

• Vous pourriez ressentir une gêne ou de la douleur si vous utilisez l’appareil continuellement. Il est recommandé de ne pas poser le capteur sur le même doigt pour plus de 2 heures.

• La lumière infrarouge émise par l’appareil est néfaste pour les yeux, donc l’utilisateur ou toute personne utilisant l’appareil ne devrait pas regarder la lumière. Attention

• Avant l’utilisation, veuillez vous assurer que ce paquet contient l’appareil et les accessoires tels qu’ils sont référencés dans la liste de la section 4. S’il manque quelque chose, veuillez contacter Duronic directement.

• Gardez l’oxymètre à distance de la poussière, des vibrations, des substances corrosives, des matériaux explosifs, des températures élevées et de l’humidité.

• Le vernis à ongle, les ongles en acrylique ou toutes autres applications sur les ongles peuvent fausser et/ou produire des lectures inexactes. Veuillez les enlever avant l’utilisation.

• Cet appareil n’est pas conçu pour soigner.

• Si l’oxymètre est mouillé, arrêtez son utilisation immédiatement.

• Lorsqu’il est transporté d’un endroit froid à un environnement chaud ou humide, veuillez ne pas l’utiliser directement.

• Ne l’exposez pas à des fortes températures et ne le nettoyez pas avec de la vapeur car cela pourrait endommager l’oxymètre. Veuillez lire les instructions de nettoyage et désinfection contenues dans ce manuel afin de le nettoyer sûrement et effectivement.

• Ne submergez pas l’oxymètre sous l’eau ou tout autre liquide. Lorsqu’il nécessite d’être nettoyé, veuillez essuyer ca surface avec de l’alcool médical et un tissu doux. Ne pulvérisez pas de liquide directement sur l’appareil.

• N’utilisez pas cet appareil sur des enfants en bas âge ou des nouveau-nés.21

• Cet oxymètre est adapté pour des enfants de plus de quatre ans et des adultes (le poids devrait être entre 15 kg et 110 kg).

• Cet appareil pourrait ne pas fonctionner pour certains patients. Si vous n’obtenez pas de résultats stables, arrêtez son utilisation.

• La période de mise à jour des données est inférieure à 5 secondes, ce qui peut changer en fonction du rythme cardiaque d’un individu.

• L’oxymètre n’a pas de fonction d’alerte de batterie faible, il affiche seulement le symbole de batterie faible sur l’écran numérique. Veuillez changer les piles lorsqu’il est nécessaire.

• Les piles doivent être retirées si l’appareil va être rangé pour une durée supérieure à un mois, sans quoi elles pourraient expirées et fuiter.

• La disposition de l’oxymètre, ses accessoires et/ou son emballage (incluant les piles, les sacs plastiques, la mousse et la boîte en carton) doit être réalisée avec responsabilité et en suivant les régulations locales concernant le recyclage. À propos de l'OX01R

À quoi ça sert ? L’oxymètre OX01R mesure deux choses : la saturation en oxygène et le rythme cardiaque. La saturation en oxygène est le pourcentage d’oxyhémoglobine (HbO2) contenu dans le sang. HbO2 est la combinaison d’hémoglobine (Hb) et de molécules d’oxygène (O2) qui est présente dans le sang de tous les humains et est un facteur physiologique important impliqué dans la respiration et la circulation. La saturation en oxygène du sang artériel dans le corps humain moyen est d’environ 98%. Mesurer la saturation en oxygène est un indicateur important du taux d’oxygène contenu dans le sang. S’il n’y a pas assez d’oxygène, cela peut affecter les fonctions normales du corps de différentes façons et résulter sur une condition appelée hypoxie. De façon générale, le niveau normal de saturation en oxygène ne devrait pas être inférieur à 94% ; si une mesure de 94% ou moins est obtenue, cela signifie qu’un approvisionnement insuffisant en oxygène a été détecté et des conseils médicaux adaptés doivent être recherchés auprès d’un médecin qualifié.22

• Le rythme cardiaque est le nombre de battements de cœur par minute. En général, le rythme cardiaque de chaque personne devrait être situé entre 60 et 100 battements par minute. Si vous êtes inquiets que votre rythme cardiaque soit trop rapide ou trop lent, consultez un médecin qualifié pour des conseils adaptés. Un oxymètre de pouls utilise la lumière pour calculer la saturation en oxygène. La lumière est émise d’un côté de l’appareil, passe à travers la sonde de l’oxymètre et atteint le côté opposé. Lorsqu’un doigt est placé entre la source de lumière et le détecteur, elle doit essayer de passer au travers du doigt et des cellules sanguines. En mesurant le taux de lumière qui atteint le détecteur, l’oxymètre sait quel taux a été absorbé par l’hémoglobine dans le sang. Au plus il y a d’hémoglobine dans le doigt, au plus de lumière est absorbée.

L’oxymètre de pouls OX01R est un appareil non-invasif conçu pour la vérification ponctuelle de la saturation en oxygène dans l’hémoglobine artérielle (SpO2) ainsi que du rythme cardiaque de patients adultes et pédiatriques. Avec un écran numérique clair, cet appareil est facile d’utilisation et inclus une lanière afin de pouvoir l’emporter avec vous. L’oxymètre peut être utilisé dans de nombreuses situations, par exemple les soins de la famille à domicile, dans un hôpital, pour des organisations de soins médicaux sociaux et pour le sport. Bien que l’OX01R puisse être utilisé avant et après le sport, il n’est pas recommandé de l’utiliser pendant les activités sportives. Conseil : Parlez avec votre médecin avant d’utiliser un appareil à domicile tel que l’OX01R afin de comprendre comment interpréter les résultats. Comment ça fonctionne ? Utilisation de l’oxymètre OX01R Notez : Cet appareil n’est pas adapté pour l’utilisation sur des patients surveillés continuellement.23

Caractéristiques Design simple et pratique d’utilisation.

• Mesures rapides et précises à chaque fois.

• L’OX01R est de petite taille, léger et portatif (son poids total est de 50 g, piles incluses).

• Faible consommation d’énergie pour des batteries qui durent plus longtemps.

• L’oxymètre s’éteint automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé pendant plus de 16 secondes.

• Inclus une pochette de rangement utile ainsi qu’une lanière pour le transporter. Symboles clés Symboles Description Pièce de type BF %SpO

bpmPR Attention : Veuillez vous référer à ce manuel. Symbole de la saturation en oxygène. Symbole du rythme cardiaque. Pas d'alarme SpO2 Consultez les instructions pour l’utilisation. Lorsque l’utilisateur dispose du produit, il doit renvoyer le produit au point de collecte pour être recyclé. IP22 Le degré de protection contre les entrées d’eau dangereuses et les matières particulières.24

Contenu de la boîte Guide d’utilisation Insérer les piles Etape 1. Retirez le couvercle du compartiment à pile et insérez les deux piles AAA dans la position correcte telle que montrée ci-contre. Etape 2. Replacez le couvercle en vous assurant qu’il soit verrouillé en place.

2 x piles AAA 1 x lanière Ecran numérique Vue de la face avant

1. Affichage du niveau de batterie

2. Valeur mesurée pour le rythme

3. Valeur mesurée pour la

saturation en oxygène

4. Affichage du rythme cardiaque

5. Touche d’alimentation

Faites attention lorsque vous insérez les piles étant donné qu’une mauvaise insertion peut abîmer l’appareil.25

Accrocher la lanière Etape 1. Insérez la boucle de la lanière dans un des trous et poussez-la jusqu’à ce qu’elle apparaisse de l’autre côté. Etape 2. Passez la sangle de la lanière à travers la boucle et serrez bien afin de la sécuriser en place. Comment prendre les mesures Utilisez uniquement l’oxymètre lorsque vous êtes assis ou debout confortablement. Vous n’obtiendrez pas des mesures exactes si vous êtes sous le coup d’un effort ou si vous avez effectué une activité vigoureuse avant ou pendant l’utilisation de l’appareil. Insérez les deux piles correctement et replacez le couvercle.

2. Ouvrez la pince en la pressant

3. Placez votre doigt dans la pince, votre

ongle placé vers le haut, reposant sur les coussinets en caoutchouc. Assurez-vous que votre doigt soit tout à fait inséré, que son extrémité touche le fond de l’espace disponible et que tout le doigt couvre le capteur.

4. Fermez la pince sur le doigt.

5. Appuyez sur la touche d’alimentation une fois.

6. Ne secouez pas le doigt et restez calme durant le processus.

7. L’oxymètre vous procure instantanément des résultats en affichant vos

données sur l’écran numérique.26

Nettoyage et maintenance Changez les piles lorsque le symbole de batterie faible apparait sur l’écran.

• Pour nettoyer l’appareil, frottez-le avec un tissu légèrement humide et bien essoré. Laissez-le sécher à l’air ou à l’aide d’un tissu sec et propre.

• De l’alcool médical peut remplacer l’eau si vous souhaitez désinfecter l’appareil après son utilisation et afin d’éviter la propagation d’infections.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’oxymètre pendant longtemps, retirez les piles avant de le ranger.

Des fortes pressions, fortes températures ou de la stérilisation au gaz ne peut pas être utilisé sur cet appareil. N’immergez pas cet appareil sous de l’eau ou tout autre liquide. Il est recommandé de garder cet appareil dans un environnement sec. L’humidité peut réduire la durée de vie de l’appareil ou même l’endommager.27 Dépannage Problème Raison possible Solution a. Le doigt n’est pas positionné correctement. b. Le SpO2 du patient est trop bas pour être détecté. a. Placez le doigt correctement et réessayez. b. Calmez le patient et essayez à nouveau. a. Le doigt n’est pas placé assez profondément. b. Le doigt tremble ou le patient bouge. a. Placez le doigt correctement et réessayez. b. Calmez le patient et essayez à nouveau. Représentant Européen Autorisé : Wellkang Ltd Fabriqué par : Shenzhen Jumper Medical Equipment Co. Ltd Distribué par : SHINEMART Ltd. Le SpO2 et le rythme cardiaque ne sont pas affichés normalement Le SpO2 et le rythme cardiaque ne sont pas affichés stablement L’appareil ne s’allume pas a. La batterie est faible ou déchargée. b. Les piles ne sont pas insérées correctement. c. L’appareil ne fonctionne pas. a. Changez les piles. b. Vérifiez que les piles soient correctement insérées. c. Contactez Duronic. L’appareil s’est soudainement éteint a. L’appareil s’éteint automatiquement s’il ne reçoit pas de signal pendant 16 secondes. b. Les piles sont presque déchargées. a. Ceci est normal. b. Changez les piles.28 Spécifications techniques La saturation en oxygène (SpO2 ) Digital Digital ± 2 bpm Affichage en bargraphe continu, la marque la plus haute indique le pouls le plus fort SpO2 Moins de 94% cardiaqueRythme Eteindre Dimensions Poids Informations sur l’écran Mode d’affichage Format de l’écran Ecran LED Le rythme cardiaque Intensité du pouls (bargraphe) Affichage d’un bargraphe digital Ecart des mesures Précision Précision Ecart des mesures Spécification des paramètres du pouls Spécification des paramètres SpO2 35% - 100% (lrésolution de 1%) 70%-100%; ±2%, Non spécifié sous 70% 25 bpm – 250 bpm (résolution de 1 bpm) Intensité du pouls Portée Conditions d’alerte Moins de 50 bpm ou plus de 130 bpm Piles nécessaires 2 x piles alcalines de 1,5 V (de taille AAA) Consommation d’énergie Moins de 35 mA Durée de vie de la batterie Deux piles peuvent fonctionner en continu pendant 24 heures L’oxymètre peut s’éteindre dans le cas où aucun doigt n’est introduit pendant plus de 16 secondes Capteur optique Lumière rouge (longueur d’onde de 660 nm) Infrarouge (longueur d’onde de 905 nm) Dimensions et poids 62,2 (L) x 37 (l) x 33,1 (h) mm Approximativement 28 g (sans les piles)29 Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN

TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.

2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues

dans ce manuel d’utilisation.

3. Le produit doit être réservé à un usage privé.

4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale,

l’utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.

5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte

accidentel ou conséquent causé par ce produit.

6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation

durant la période de garantie.

7. Valide dans toute l’Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible de 3 ampères. Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB. Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. An de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement. Garantie suivez nous www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic France@duronic_france30 Gebrauchsanleitung auf Deutsch31 Dieses Handbuch wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie MDD 93/42 / EWG des Rates für Medizinprodukte und harmonisierte Normen verfasst und zusammengestellt. Im Falle von Warnung