OX01R - Weegschalen Duronic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OX01R Duronic

Gebruikershandleiding Nederlands 78

DURONIC

English Manual

DURONIC

Gebruikershandleiding Nederlands

Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de Duronic OX01R Saturatiemater.

Deze handleiding is geschreven en samengesteld in overeenstemming met de MDD 93/42/EEC richtlijn voor medische hulpmiddelen. In het geval van aanpassingen en software verbeteringen is de informatie in dit document onderhevig aan veranderingen zonder kennisgeving.

Lees deze handleiding aub aandachtig door voor het product te gebruiken en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsinformatie

Instructies voor Veilig Gebruik

• Controleer het apparaat en alle accessoires periodiek om er zeker van te zijn dat er geen zichtbare schade is die de veiligheid van de patiënt kan beïnvloeden. Bij regelmatig gebruik is het aanbevolen dat het apparaat ten minste één keer per week wordt geïnspecteerd. Stop, In het geval van duidelijke schade, met het gebruik van het apparaat.
  • Probeer in geen geval zelf de saturatiemeter te repareren of te demonteren. In het geval dat het apparaat gerepareerd dient te worden, neem dan contact op met het Duronic Klantendienst Team.
• De saturatiemeter kan niet samen gebruikt worden met apparaten die niet genoemd worden in de Gebruikershandleiding. De enige accessoires (als die er zijn) die gebruikt kunnen worden met dit apparaat zijn degenen aanbevolen door de fabrikant.
• Deze saturatiemeter is gekalibreerd voor deze de fabriek verlaat.

Waarschuwing

• Explosiegevaar---Gebruik de saturatiemeter NIET in een omgeving met ontvlambaar gas, bijvoorbeeld een verdovingsmengsel met lucht/zuurstof of in de buurt van stikstof oxide. Deze zijn zeer licht ontvlambaar.
• Gebruik de saturatiemeter NIET terwijl de gebruiker een MRI of CT scan ondergaat.

DURONIC

• Dit apparaat is niet geschikt voor mensen met een rubber allergie.
• Het kan zijn dat langdurig gebruik van het apparaat oncomfortabel of pijnlijk is. Het is aanbevolen dat de sensor niet langer dan 2 uur op dezelfde vinger aangebracht blijft.
• Het infrarode licht dat het apparaat uitzendt is schadelijk voor de ogen, dus de gebruiker en iedereen die het apparaat gebruikt dienen niet in het licht te staren.

Attentie

• Controleer aub de inhoud van de verpakking voor gebruik om er zeker van te zijn dat het apparaat en accessoires volledig overeenkomen met de lijst in sectie 4. Als u onderdelen mist, neem dan aub contact op met Duronic voor hulp.
• Houd de saturatiemeter uit de buurt van stof, trillingen, bijtende stoffen, explosieve materialen, hoge temperatuur en vocht.
• Nagellak of Acryl nagellak of andere vingernagel producten kunnen de metingen beïnvloeden of zorgen voor onnauwkeurige metingen. Verwijder deze aub voor gebruik.
  • Dit apparaat is niet bedoeld voor behandelingen.
• Als de saturatiemeter nat wordt, stop dan onmiddellijk met gebruik van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet onmiddellijk als het van een koude naar warme of vochtige omgeving wordt gebracht.
• Stel de saturatiemeter niet bloot aan hoge temperaturen of maak het apparaat niet schoon met hogedrukstoom, aangezien dit de saturatiemeter beschadigt. Lees aub de reinigings- en desinfecteringsinstructies in deze gebruikershandleiding voor advies om het apparaat veilig en effectief schoon te maken.
• Dompel de saturatiemeter niet onder in water of andere vloeistoffen. In het geval dat het apparaat schoon gemaakt dient te worden, veeg dan het oppervlak af met medische alcohol met een zachte doek. Sproei geen vloeistoffen rechtstreeks op het apparaat.
• Gebruik dit apparaat niet op jonge kinderen of pasgeboren baby's.

- Deze saturatiemeter is geschikt voor kinderen ouder dan 4 jaar en volwassenen (gewicht hoort tussen 15 kg en 110 kg te zijn).

- Dit apparaat kan mogelijk niet op alle patiënten werken. Mocht u geen stabiele metingen krijgen, stop dan met het gebruik van het apparaat.

- De update periode van de gegevens is minder dan 5 seconden, dit kan veranderen aan de hand van de hartslag van het individu.

- De saturatiemeter heeft geen alarmfunctie in het geval dat de batterij bijna leeg is, het laat alleen het bijna lege batterij symbool op de digitale weergave zien. Vervang de batterij a.u.b. wanneer deze leeg is.

- Batterijen dienen verwijderd te worden als het apparaat voor meer dan een maand wordt opgeslagen, de batterijen kunnen dan verlopen en lekken.

- Het verwijderen van de saturatiemeter, de bijbehorende accessoires en/of de verpakking (inclusief batterij, plastic zakjes, schuim en papieren dozen) dient verantwoord gedaan te worden, door de lokale afval en recycling reguleringen te volgen.

Over de OX01R

Wat doet het

De OX01R meet twee dingen: zuurstofsaturatie en hartslag.

- Zuurstofsaturatie is het percentage oxihemoglobine (HbO 2 ) in bloed. HbO 2 is een combinatie van hemoglobine (Hb) en zuurstof moleculen (O _2 ), die aanwezig is in menselijk bloed en is een belangrijk fysiologische factor die te maken heeft met ademhaling de bloedsomloop. De zuurstofsaturatie van slagaderlijk bloed in het gemiddelde menselijk lichaam is rond de 98%. Het meten van zuurstofsaturatie is een belangrijke indicator van de hoeveelheid zuurstof in het lichaam. Als er niet genoeg zuurstof is kan dat het normaal functioneren van het lichaam op vele manieren beïnvloeden en resulteren in een aandoening met de naam hypoxie.

Over het algemeen hoort het niveau van zuurstofsaturatie niet lager te zijn dan 94%; mocht er een meting van minder dan 94% afgenomen zijn, betekent dat een onvoldoende zuurstofvoorraad waar is genomen en medisch advies van een gekwalificeerde dokter dient te worden gezocht.

DURONIC

- Hartslag is het aantal hartslagen per minuut. Over het algemeen hoort de hartslag van iedereen tussen 60-100 hartslagen per minuut. Als u zich zorgen maakt dat uw hartslag te snel of te langzaam is, raadpleeg dan een gekwalificeerde dokter voor advies.

TIP: Praat met uw dokter vóór een thuisapparaat zoals de OX01R te gebruiken zodat u begrijpt hoe u de resultaten moet interpreteren.

Hoe werkt het?

Saturatiemeters gebruiken licht om de zuurstofsaturatie te meten. Licht wordt uitgezonden van de ene kant van het apparaat dat door de saturatiemeter sonde gaat en naar de lichtdetector aan de andere kant. Als er een vinger in de saturatiemater tussen de lichtbron en de detector, moet het licht door de vinger proberen te gaan en door de bloedcellen. Door de hoeveelheid die de andere kant van de detector bereikt te meten weet de saturatiemeter hoeveel licht is geabsorbeerd door de hemoglobine (Hb) in het bloed. Hoe meer HB er in de vinger aanwezig is, des te meer licht wordt geabsorbeerd.

Gebruik van de OX01R Saturatiemeter

De OX01R Saturatiemeter is een niet invasief apparaat bedoeld voor het ter plaatse controleren van de zuurstofsaturatie van slagaderlijk hemoglobine (SpO _2 ) en de hartslag van volwassen en pediatrische patiënten. Met een duidelijke digitale weergave is dit apparaat eenvoudig te gebruiken en wordt met een draagriem geleverd om aan mee te nemen, mocht u dit willen.

De saturatiemeter methode kan in een groot aantal situaties gebruikt worden, bijvoorbeeld, het thuis verzorgen van familieleden of mantelzorg, in ziekenhuizen, voor sociaal-medische zorgorganisaties en voor sport. Hoewel de OX01R voor en na het sporten gebruikt kan worden, is het niet aanbevolen om het apparaat tijdens sportactiviteiten te gebruiken.

Let Op: dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in continue toezicht voor patiënten.

Eigenschappen

• Eenvoudig ontwerp en gemakkelijk in gebruik.
  • Elke keer snelle en nauwkeurige metingen.
• De OX01R is klein in formaat, lichtgewicht en draagbaar (totaal gewicht is ongeveer 50 g inclusief batterijen).
  • Laag stroomverbruik zodat de batterijen langer mee gaan.
• De saturatiemeter schakelt automatisch uit als deze meer dan 16 seconden niet te wordt gebruikt.
• Wordt geleverd met een handig draagtasje om hem gemakkelijk op te bergen en een draagkoord voor transportatie.

Legenda van Symbolen

Symbool Omschrijving
	Type BF toegepast onderdeel.
	Voorzichtig: Lees a.u.b. deze handleiding.
%SpO2	Zuurstofsaturatie symbool.
bpmPR	Hartslag symbool.
	Geen SpO2alarm.
	Raadpleeg de instructies voor gebruik.
	Wanneer eindgebruikers stoppen met het gebruik van dit product, moeten zij dit naar de recycling verzamelplek brengen.
IP22	De mate van bescherming tegen schadelijke binnendringing van water en fijn stof.

DURONIC

Inhoud Doos

- 1x opbergtas

- 2x AAA batterijen

- 1x draagkoord

Digitale Weergave

Aanzicht van het Voorpaneel

1. Laag voltage weergave
2. Gemeten hartslagwaarde

3. Gemeten zuurstofsaturatie

4. Hartslag balk grafiek weergave

5. Aan/uit knop

1 2 3 4 5 98 75 1.5g/dL

De Batterijen Installeren

Stap 1. Verwijder het batterijdeksel en plaat de twee batterijen van AAA formaat in de juiste positive zoals is aangegeven.

Stap 2. Vervang het deksel en zorg dat het goed vast zit.

Plaats de batterijen zorgvuldig in het apparaat aangezien onjuiste plaatsing het apparaat kan beschadigen.

Het Draagkoord Bevestigen

Stap 1. Steek de lus van het draagkoord in één van de gaten en druk de lus aan tot deze uit het andere gat komt.

Stap 2. Rijg het draagkoord door de lus en trek deze aan om het op zijn plek vast te zetten.

Hoe een Meting te Nemen

Gebruik een pulsoxymeter alleen als u comfortabel zit of staat. U zult geen nauwkeurige meting krijgen als u onder inspanning bent of zwaar inspannende activiteiten voor of tijdens het gebruik van het apparaat heeft uitgevoerd.

1. Plaats de twee batterijen zorgvuldig en correct en vervang het deksel.

2. Open de clip door deze open te knijpen.

3. Plaats uw vinger met de nagel naar boven in het apparaat zodat deze op de rubberen vlakken aan de binnenkant rust. Zorg dat uw vinger zo

volledig mogelijk in het apparaat zit, zodat de vingertop de achterkant van de ruimte in het apparaat aanraakt en de eerste vinger van de hand/wijs-vinger de sensor bedekt.

1. Sluit de clip om de vinger.

2. Druk eenmaal op de knop op het voorpaneel.

3. Schud de vinger niet en blijf rustig tijdens het proces.

4. De saturatiemeter geeft onmiddellijk een meting en geeft de huidige statistieken weer op het scherm.

DURONIC

Onderhoud en Schoonmaak

• Vervang de batterijen wanneer het lage voltage / batterij bijna leeg symbool op het scherm verschijnt.
• Veeg het apparaat af met een vochtige (goed uitgewrongen) doek, om het apparaat schoon te maken. Laat het dan aan de lucht opdrogen of droog het af met een droge doek.
  • Medische alcohol kan in plaats van water gebruikt worden als u het product wilt desinfecteren en kruis infectie wilt voorkomen.
• Als u van plan bent om de saturatiemeter voor lange tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterijen alvorens het op te bergen.

Waarschuwing:

Hogedruk, hoge temperatuur of gas sterilisatie kan niet op het apparaat worden gebruikt.

Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

Het is aanbevolen het apparaat in een droge omgeving te bewaren. Vochtigheid kan de levensduur van het apparaat verminderen of zelfs beschadigen.

Mogelijke Problemen

Probleem	Mogelijke Reden	Oplossing
De SpO_2 en hartslag worden niet normaal weergegeven	a. De vinger is niet goed gepositioneerd.b. De SpO_2 van de patient is te laag om waar te nemen.	a. Plaats de vinger correct in het apparaat en probeer nogmaals.b. Probeer nogmaals; Als u er zeker van bent dat het apparaat goed werkt, zoek dan medische hulp voor een diagnose.
De SpO_2 en de Hartslag worden niet stabiel weergegeven.	a. De vinger is niet diep genoeg in het apparaat geplaatst.b. De vinger schudt of de patiënt beweegt.	a. Plaats de vinger correct in het apparaat en probeer nogmaals.b. Stel de patiënt gerust en probeer nogmaals.
Het apparaat kan niet aan gezet worden.	a. Batterij bijna of geheel leeg.b. De batterijen zijn niet correct geplaatst.c. Storing of defect van het apparaat.	a. Vervang de batterijen.b. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst.c. Neem contact op met Duronic.
Het scherm is ineens uit gegaan.	a. Het apparaat schakelt zichzelf na 16 seconden zonder signaal automatisch uit.b. De batterijen zijn bijna leeg.	is normaal.a. Ditb. Vervang de batterijen.

Geautoriseerde Europese Vertegenwoordiger: Wellkang Ltd

Gefabriceerd door: Shenzhen Jumper Medical Equipment Co. Ltd

Gedistribueerd door: SHINEMART Ltd.

Technische Specificaties

Weergave Informatie Weergave Modus
Type Weergave LED weergave
De zuurstofsaturatie (SpO2)	Digitaal
Hartslag (PR)	Digitaal
Hartslag Intensiteit (balk grafiek) Digitale	balk grafiek weergave
SpO2Parameter Specificatie
Meetbereik 35%-100% (de resolutie is 1%).
Nauwkeurigheid	70%-100%;±2%, <70% niet gespecificeerd.
Hartslag Parameter Specificatie
Meetbereik 25bpm-250bpm (de resolutie	s 1 bpm)
Nauwkeurigheid ±2bpm
Hartslag Intensiteit
Bereik	Continue balk grafiek weergave, hoe hoger de weergave aangeeft des te sterker de hartslag.
Alarm voorwaarden
SpO2	Minder dan 94%
PR	Minder dan 50bpm of meer dan 130bpm
Batterij Vereiste
2 X 1.5V (AAA formaat) alkaline batterij
Stroomconsumptie
Minder dan 35 mA.
Levensduur Batterijen
Twee batterijen kunnen 24 uur lang continu werken.
Uitschakelen
De saturatiemeter kan uitgeschakeld worden in het geval er voor 16 seconden geen vinger in het apparaat aanwezig is.
Optische Sensor
Rood licht (golflengte is 660nm)
Infrarood (golflengte is 905nm)
Afmetingen en Gewicht
Afmetingen	62,2 (L) x 37,0 (B) x 33,1(H) mm
Gewicht	Ongeveer 28 g (zonder batterijen)

DURONIC

Garantie

1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT

Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt. Het product heeft 1 jaar garantie van de originele aankoopdatum. Als een defect zich toont vanwege een materiaal- of constructiefout, dient het defecte apparaat bij de originele aankoop locatie geretourneerd te worden. Terugbetaling of vervanging is ter discretie van dat bedrijf.

Duronic Producten worden aangeboden met een 1-jarige garantie onder de volgende omstandigheden:

1. Het product dient naar de verkoper geretourneerd te worden met aankoopbewijs.
2. Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding.
3. Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
4. De garantie dekt geen gebruiksschade, opzettelijke schade, verkeerd gebruik of verwaarlozing.
5. Shine-Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies.
6. Shine-Mart Ltd is niet aansprakelijk voor onderhoud onder de garantie.
7. Alleen geldig in Nederland

Dit product is uitgerust met een CE:1363 stekker en zekering. Geïmporteerd door Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

CE

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen.

Volg ons

duronic.com