OX01R - Balance Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OX01R Duronic

Muchas gracias por adquirir el producto Duronic OX01R pulsióximetro u oxímetro de pulso. La información de este manual se ha redactado de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE de la Unión Europea (UE), conocida también como Directiva relativa a los productos sanitarios (MDD). En el caso de haber alguna modificación o actualización del software, la información de este manual pasará a estar pendiente de cambiarse sin previo aviso. Por favor, lea este manual con atención y consérvelo para futuras consultas. Información de seguridad Peligro de explosión: jamás use el aparato en un área en la que haya gases inflamables como por ejemplo el óxido nitroso.

No use el pulsiómetro durante una prueba de IRM o TAC. Por su seguridad, asegúrese de comprobar que el producto y los accesorios funcionan correctamente. Si usa el oxímetro con frecuencia, se recomienda comprobar su estado una vez a la semana. Si observa daños evidentes, deje de usar el aparato.

Nunca intente reemplazar partes ni reparar el aparato usted mismo. En el caso de necesitarlo, contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Duronic.

No use el pulsioxímetro con accesorios u aparatos que no se indiquen este manual. Este aparato tan solo es compatible con los las herramientas que se indiquen en este manual.

El pulsioxímetro ya está calibrado. Advertencia44

Este producto no es adecuado para las personas alérgicas a la goma. Puede sentir molestias si usa el aparato mucho rato. Se recomienda no tener el pulsioxímetro en un mismo dedo durante más de 2 horas seguidas.

La luz que emite el aparato puede resultar molesta y dañina. Rogamos que no mantengan la vista fija en la luz por su propio bien.

Instrucciones Por favor, compruebe el contenido del producto para asegurarse de que dispone de todas las piezas que hay en la lista de contenido de la caja. En caso de faltar alguna pieza, por favor contácte con Duronic directamente.

Mantenga el pulsioxímetro libre de polvo, sustancias corrosivas, lejos de materiales explosivos, alta temperatura y humedad. La uñas acrílicas o el esmalte pueden alterar los resultados. Se ruega que use una uña libre de este tipo de productos para colocar el pulsioxímetro.

La función de esta herramienta no es servir como tratamiento.

En caso de mojar el aparato, deje de usarlo inmediatamente. Si hay un cambio brusco en la temperatura ambienta, por ejemplo, de frío a mucho calor de repente, no use el aparato de inmediato. Dele unos minutos para que se asiente.

No exponga el aparato a altas temperaturas ni lo limpie con presión a vapor pues lo dañaría. Siga las instrucciones de limpieza y desinfección de este manual para poder limpiarlo de una forma eficaz y segura. Nunca sumerja el aparato bajo agua ni ningún tipo de líquido. Para limpiarlo, use un paño con un poco de alcohol de farmacia. No rocíe el aparato con aerosóles directamente.45

No use este aparato en niños o recién nacidos.

El pulsioxímetro puede usarse en niños mayores de cuatro años y adultos (peso comprendido entre 15 y 110 kilos). Cabe la posibilidad de que el aparato no de resultados en todos los usuarios. Si no obtiene resultados fijos, deje de usarlo.

Cambiar los datos de usuario lleva menos de cinco segundos en hacerlo. Estos datos varían según el usuario.

Este aparato no tiene alarma de aviso de batería baja, tan solo muestra el símbolo en la pantalla. Cambie las pilas cuando lo necesite.

Si va a almacenar el producto durante más de un mes, saque las pilas para evitar que estas se gasten.

A la hora de desechar el producto o cualquiera de sus accesorios, hágalo de forma responsable según las indicaciones de su área local.

Pulsioxímetro OX01R ¿Cuál es su función? El pulsioxímetro OX01R se encarga de medir dos cosas: la saturación del oxígeno y la frecuencia del pulso.

La saturación del oxígeno se trata del porcentaje de oxihemoglobina (HbO ) que hay en sangre. HbO es la combinación de hemoglobina (Hb) con las moleculas de oxígeno (O ) que hay presentes en la sangre de una persona, por lo que se trata de un factor fisiológico importante implicado en los sistemas de respiración y circulación. La saturación del oxígeno de la sangre arterial en una persona promedia suele estar al 98 %. El calculo de este porcentaje es un factor importante para saber la cantidad de oxígeno que hay en el cuerpo, y, sirve, por ejemplo, para detectar si hay una falta de oxígeno importante en el sistema (hipoxia). Por lo general, el porcentaje de saturación del oxígeno no debe ser menor que el 94 %. En el caso de serlo, tendrá que ponerse en contacto con un médico pues su cuerpo tiene un nivel de oxígeno insuficiente y debe tratarlo.46

La frecuencia del pulso indica el número de pulsaciones por minuto de una persona. Suele estar entre 60 y 100 pulsaciones por minuto en estado de reposo. En el caso de obtener resultados fuera de esta media, ya sean más altos o bajos, consulte a su médico. Este pulsioxímetro utiliza una luz para calcular la saturación de oxígeno en sangre. Esta luz se emite desde un lado del dispositivo que atraviesa la sonda del pulsioxímetro hasta llegar al sensor de luz del otro extremo del aparato. Lo que ocurre al insertar un dedo es que la luz que se emite es absorvida por los glóbulos que hay en el dedo. Por lo tanto, al calcular la cantidad de luz que llega al otro extremo del aparato, se obtiene la cantidad de luz que se ha absorvido por los glóbulos en sangre. Cuantos más globulos haya en sangre, más luz se absorve.

Nuestro pulsioxímetro se trata de un dispositivo no invasivo que calcula la saturación del oxígeno en sangre de un lugar concreto y la frecuencia del pulso en adultos y niños mayores de 4 años. Este pulsioxímetro tiene una pantalla digital que facilita su uso, así como un cordón para poder llevarlo consigo a cualquier parte. Este oxímetro de pulso puede usarse tanto en casa, hospitales, organizaciones sociales con fines médicos o fines deportivos. Se recomienda no usar el OX01R durante un ejercicio físico, tan solo antes y después de la actividad. Como consejo le recomendamos que hable con su médico antes de usar un aparato doméstico como el OX01R para así entender mejor los resultados que obtiene. ¿Cómo funciona? Uso del pulsioxímetro Duronic OX01R Aviso: este aparato no está creado con el fin de usarse en pacientes con un control continuado.47

Diseño simple y fácil de usar.

Resultados rápidos. Pequeño, ligero y portátil (peso total de unos 50g con las pilas).

Modo de bajo consumo para que las pilas duren más.

Apagado automático si no se usa tras 16 segundos. Bolsa de transporte y cordón incluídos. Símbolos del producto Símbolo Significado Partes aplicadas tipo BF %SpO

bpmPR Preste atención Símbolo de la saturación del oxígeno Símbolo de la frecuencia de pulso No hay alarmas para la saturación del oxígeno Consulte las instrucciones Los productos de desecho eléctrico no deben arrojarse junto con la basura doméstica IP22 Nivel IP de protección contra la entrada de agua48

Contenido incluído Instrucciones de uso Colocar las pilas

1. Retire la tapa e inserte las dos

pilas tipo AAA en su correcta posición tal y como se indica.

1. Pantalla de bajo voltaje

2. Resultado de la frecuencia de

3. Resultado de la saturación

4. Barómetro de la saturación

Preste especial cuidado al colocar las pilas ya que si las fuerza en una correcta posición, puede dañar el producto.49

1. Inserte el cordón por uno de los

agujeros y a travieselo hasta que salga por el otro.

2. Asegure el cordón en el enganche que

tiene para poder colgarselo. Cómo usar el pulsioxímetro Use el pulsioxímetro solo si está sentado y en reposo. Si acaba de realizar algún tipo de esfuerzo o ejercicio, no obtendrá resultados precisos.

Coloque bien las pilas y la tapa. Abra

el clip apretándolo. Coloque su dedo por el lado de la uña hasta llegar a las gomas internas del pulsioxímetro. Importante asegurarse de que el dedo está bien insertado de manera que la punta de

Cierre el clip con el dedo dentro. Presione

el botón de encendido una vez.

No mueva el dedo mientras se realiza la toma. Obtendrá los resultados al instante y los verá en la pantalla digital. este llega hasta el final del espacio que hay, para que así el sensor capte el dedo.50

Limpieza y mantenimiento

Cambie las baterías cuando aparezca el símbolo de batería baja. Para limpiar el aparato, use un trapo húmedo bien escurrido. Deje que se seque solo o use un trapo.

Puede usar alcohol de farmacia para desinfectar el pulsioxímetro. Si planea no usar el aparato durante un largo periodo, retire las pilas antes de almacenarlo. Advertencia La esterilización con alta presión, alta temperatura o gas no se puede utilizar en el dispositivo. Se recomienda que se almacene el pulsioxímetro en un lugar sin humedad, ya que esta podría estropearlo. Nunca sumerja el aparato en agua ni ningún otro líquido.51 Resolución de problemas

Posible causa a. Coloque el dedo bien e intentelo de nuevo. b. Puebe de nuevo. Si el oxímetro funciona bien, contacte con un médico.

a. El dedo no está introducido todo lo profundo que se requiere. b. El dedo está en movimiento o el usuario se mueve. a. Coloque el dedo bien e intentelo de nuevo. b. Calme al usuario y vuelva a intentarlo. Problema Solución La saturación del oxígeno y el pulso no se muestran correctamente. La saturación y el pulso no se muestran de manera estable. El aparato no se enciende. a. Batería baja o no batería. b. Las pilas no están bien colocadas. c. El aparato presenta un defecto de fábrica. a. Cambie las pilas. b. Compruebe que las pilas están bien colocadas. c. Contácte con Duronic. El aparato se ha apagado de repente. a. Se apaga de forma automática después de 16 segundos sin usarse. b. Las pilas están casi gastadas. a. Es normal. Vuelva a encenderlo. b. Cambie las pilas. Representante autorizado en Europa: Wellkang Ltd. Fabricado por: Shenzhen Jumper Medical Equipment Co. Distribuido por: SHINEMART Ltd. a. No ha colocado el dedo bien. b. La saturación del usuario es demasiado baja para detectarla.52 Saturación del oxígeno (SpO

Frecuencia del pulso (PR) Digital

35%-100% (la resolución es de 1%). 70%-100%;±2%, > 25bpm-250bpm (la resolución es 1 bpm) ±2bpm Barómetro digital: cuanto más alto esté, más fuerte es el pulso. SpO

Apagado atomático El pulsioxímetro se apaga por si mismo tras 16 segundos de inactividad.

62.2 (L)X37.0 (A)X33.1(A) mm

unos 28g (sin pilas) Información de pantalla Formato de la pantalla Intensidad del pulso Modo de visualización LED Digital Barómetro digital Especificación de los parámetros de SpO Rango de medida Precisión 70% no se especifíca Especificación de los parámetros de pulso Rango de medida Precisión Intensidad del pulso Rango Condiciones de alerta Menos del 94% Menos de 50bpm o más de 130 bpm Pilas requeridas x2 de 1.5V tamaño AAA (alcalinas) Gasto de energía Menos de 35 mA. Vida útil de la pila Pueden durar un total de 24 horas de funcionamiento Sensor óptico Luz roja (honda de 660nm) Infrarojos (honda de 905nm) Tamaño y peso Tamaño Peso Especificaciones técnicas53 Síguenos NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar conabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido. El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones

contenidas en este manual.

3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.

4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia,

reparaciones inexpertas o partes consumibles.

5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente,

accidentes o pérdidas.

6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de

servicio, bajo la garantía.

7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible EuropeoImportado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE) Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita. Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos Garantía54 Manuale D’istruzioni In Italiano55 Il presente manuale è stato redatto in conformità alla direttiva MDD 93/42 / CEE del Consiglio per i dispositivi medici e le norme armonizzate. Ci riserviamo il diritto di apportare migliorie e modifiche in qualsiasi momento, senza darne preavviso. Avvertenze