SADT2 - Lampe Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de photothérapie
Marque	Duronic
Modèle	SADT2
Dimensions (L x l x H)	260 x 150 x 17 mm
Poids	500 g
Alimentation	12 V DC, 1 A
Intensité lumineuse	> 10 000 lux à 10 cm
Éléments lumineux	LED
Surface de traitement	Environ 400 cm²
Distance d'utilisation recommandée	20 à 30 cm des yeux
Durée d'exposition recommandée (forte intensité à 30 cm)	Environ 2 heures
Durée d'exposition recommandée (faible intensité à 30 cm)	Environ 2,5 heures
Fonction principale	Traitement des désordres affectifs saisonniers (DAS)
Réglage d'intensité	Deux niveaux (forte/faible) par appui sur l'interrupteur
Entretien et nettoyage	Chiffon humide une fois par mois, débrancher avant
Rangement	Endroit sec, hors de portée des enfants
Indice de protection	IP20
Classe électrique	Classe II
Garantie	1 an (Shine-Mart Ltd)
Accessoires fournis	Support, adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - SADT2 Duronic

Quelle est la distance idéale entre la lampe et mes yeux ?

La distance recommandée est de 20 à 30 cm. Plus vous êtes proche, moins le temps d'exposition nécessaire est long.

Combien de temps dois-je utiliser la lampe chaque jour ?

Environ 1 à 2 heures selon l'intensité et la distance. Par exemple, à 30 cm et forte intensité, comptez 2 heures.

Puis-je lire ou travailler pendant l'utilisation ?

Oui, vous pouvez lire, écrire, passer des appels ou travailler. Veillez à maintenir la distance recommandée.

Quels sont les effets secondaires possibles ?

Maux de tête, fatigue visuelle, insomnie ou nausée peuvent survenir. En cas de gêne, éloignez la lampe ou faites une pause.

Comment nettoyer la lampe ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon humide (pas d'eau à l'intérieur). Possible une fois par mois.

La lampe est-elle adaptée à tous ?

Non. Consultez un médecin si vous souffrez de dépression sévère, de problèmes oculaires, d'hypertension ou si vous prenez certains médicaments.

Puis-je utiliser la lampe dans une salle de bain ?

Non, évitez les environnements humides. N'immergez pas et n'utilisez pas près d'une douche.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est enfoncé et que l'adaptateur est bien branché. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment remplacer les LEDs ?

Les LEDs ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. En cas de panne, contactez Duronic ou votre revendeur.

La lampe émet-elle des UV ?

Non, elle simule la lumière du jour sans rayons UV. L'intensité lumineuse est de >10 000 lux sans UV.

MODE D'EMPLOI SADT2 Duronic

Manuel d'utilisation en français 15

Manuel d'utilisation en français

Informations

Instructions d'utilisation

Nous vous félicitons pour l'achat de votre lampe « Lumière du jour ». Utilisé correctement, cet appareil fonctionnera de manière fiable pendent de nombreuses années. Conservez votre facture, ces instructions ainsi que l'emballage d'orgine en cas de réclamation ultérieure. Veuillez lire attentivement ces instructions afin de profiter au maximum de votre nouvelle lampe « Lumière du jour ». Veuillez toutefois noter que ce document ne remplace pas l'avis d'un professional de la santé.

Usage prévu

Cette lampe est un appareil de photothérapie utilisé pour traiter les désordres affectifs saisonniers (DAS). Elle peut contribuer à combattre la fatigue, les baisses de moral, le manque de concentration, la perte d'appétit, l'irritabilité et le manque d'énergie que beaucoup de personnes ressentent en automne et en hiver, lorsque les jours sont plus courts et plus sombres.

Comment fonctionne la « lumière du jour » ?

Le manque de lumière qui se fait ressentir en automne et en hiver peut provoquer des dysfonctionnements neurologiques qui affectent les processus chimiques de l'hypothalamus. Le manque de lumière affecte la production d'une hormone appelée « mélatonine » qui permet de ressentir la fatigue.

La « lumière du jour » utilise une lumière très forte de 10 000 lumens pour simuler les effets du soleil sans ses rayons UV. Cette luminosité supplémentaire permet d'ajuster la production de mélatonine qui aide à réduire les effets des désordres affectifs saisonniers.

Les désordres affectifs saisonniers

Ce trouble affectif peut provoquer :

• baisse de moral, fatigue chronique
• problème d'insomnie
• trouble de la concentration
• sentiment de manque d'activité
• manque d'énergie

Ces symptômes surviennent à la même saison chaque année. La plupart des personnes affectées par les DAS commencent à ressentir ses effets durant l'hiver et se sentent généralement mieux durant l'été.

AVERTISSEMENT

Veuillez éviter d'utiliser l'appareil si l'utilisateur souffre d'une des maladies suivantes :

• Vous souffrez ou avez souffert de dépression sévère ;
• Vous avez récemment subi une opération chirurgicale des yeux vous contre-indiquant toute exposition à des lumières fortes ;
• Vous êtes sous médicamentation spécifique (certains antidépresseurs, des médicaments psychotropes ou traitement antipaludéen) ;
• Vous souffrez d'hypertension artérielle avec hémorragie intra vitréenne ;
• Votre peau est sensible à la lumière (ex. maladie systémique lupus érythémateux).

Consultez toujours un docteur avant de commencer l'utilisation de ce produit si vous avez l'une des maladies présentées ci-dessus.

Possibles effets secondaires :

• maux de têtes
• fatigue visuelle
  -insomnie
• nausée

Mesures à prendre pour éviter ou réduire l'apparition de ces effets secondaires :

• augmentez la distance maintenue entre la lampe et vous-même.
• arrêtez d'utiliser l'appareil pendant quelques pour interrompre l'apparition de ces effets secondaires puis reprenez le traitement graduellement.

Signes et symboles

Les symboles suivants apparaissent dans le manuel, sur la lampe ou sur ses accessoires:

Warning	Avertissement d’un risque de blessure ou de danger pour la santé.		Consulter le manuel d’utilisation
Important	.Note de sécurité indiquant l’éventualité de dommages causés à à l’appareil ou aux accessoires.		Attention : consultez les documents de référence joints.
	Indique le numéro de série de la lampe « Lumière du jour ».		Équipement de classe II
	ON/OFF		Date de fabrication
	Représentant habilité dans la Communauté européenne		Fabricant
	Indice de protection Garder au sec

Normes de sécurite et de performance

La lampe « Lumière du jour » a été conçue et fabriquée dans le respect des normes les plus strictes de sécurité et de performance, notamment de compatibilité électromagnétique (CEM). Cette lampe respecte les dispositions de la directive suivante :

0123

Cet appareil respecte les dispositions de la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.

Notes

Avertissement

- N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide (une salle de bain ou près d'une douche). N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. - Avant usage, assurez-vous que tous les emballages ont été retirés et que l'unité centrale ou les accessoires ne présentent pas de dommages visibles. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le revendeur ou le service client à l'adresse indiquée.

- L'alimentation incorpore un transformateur. Ne coupez pas l'alimentation et ne tentez pas de la remplacer avec une autre prise, ceci pourrait représenter un danger pour l'utilisateur.

- La lampe « Lumière du jour » n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'être surveillées ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- La lampe « Lumière du jour » n'est pas un jouet ; ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de celle-ci.

- Tenez le cordon d'alimentation éloigné de toute source de chaleur et des flammes nues.

Branchez l'unité centrale exclusivement sur le voltage indiqué sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

- Débranchez toujours l'alimentation principale et laissez l'unité centrale refroidir avant de la toucher.

- Ne touchez pas l'unité centrale avec les mains mouillées lorsqu'elle est branchée ; ne laissez pas de l'eau s'infiltrer dans l'unité centrale. Celle-ci ne doit être utilisée que lorsqu'elle est entièrement sèche.

- Protégez l'unité centrale des chocs violents.

- Pour débrancher l'appareil, évitez de tirer sur le cordon. Il est préférable de le retirer en tenant la prise.

- Si le cordon ou l'encastrement est endommagé, contactez le service client ou le revendeur, car les réparations nécessitent des outils spéciaux. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

- La déconnexion de l'alimentation électrique ne peut être garantie que lorsque la prise du secteur a été retirée de la fiche.

- L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'un mélange d'anesthésiant inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

- L'appareil ne nécessite aucun réglage.

- Ne pas modifier cet appareil sans l'autorisation du fabricant.

- Dans le cas où cet appareil aurait été modifié, un examen et un test sont nécessaires pour s'assurer de la sûreté de son utilisation.

Notes d'ordre général

Important

- Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou clinique, mais uniquement à une utilisation dans un cadre individuel et privé.

- Si vous prenez des médicaments antalgiques, antihypertenseurs ou antidépresseurs, consultez votre médecin avant d'utiliser la lampe « Lumière du jour ».

- Les personnes souffrant de pathologie rétinienne ou de diabète doivent être examinées par un ophtalmologue avant de commencer à utiliser la lampe « Lumière du jour ».

- N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez d'une pathologie oculaire, (cataracte, glaucome, pathologie du nerf optique en général ou inflammation du corps vitré).

- D'une manière générale, si vous souffrez de problèmes de santé de quelque nature que ce

Notes supplémentaires

Remarque

- Cet appareil doit être installé en suivant les informations spécifiées dans les références en matière de normes.

- Tout appareil sans fil tel qu'un réseau sans-fil, un téléphone portable ou sans-fil peut affecter les performances de l'appareil et doivent rester à une distance (d) de la lampe. La distance (d) est calculée par le fabricant dans les références en matière de normes de 800 MHz à 2.5 GHz.

Réparations

Important

• N'ouvrir l'appareil que pour remplacer l'ampoule. Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même : risque d'accident grave. Le non respect de cette recommandation entraîne la nullité de la garantie.
• En cas d'endommagement de l'appareil, quel qu'il soit, ou de non fonctionnement, ne pas réparer l'objet. Tenter de résoudre le problème à l'aide du tableau FAQ.

Si le problème persiste, contacter le service client ou le revendeur, car des outils spécifiques sont nécessaires aux réparations. Ne jamais tenter de réparer l'appareil soi-même.

Description de l'unité centrale

1. Écran
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Trou de fixation pour support
4. Support
5. Prise d'alimentation
6. Cache de rangement du support

Installation

1. Retirez le support de cache de rangement.
2. Insérez le support dans le trou de fixation au dos de l'appareil.
3. Placez l'appareil sur une surface solide à approximativement 20-30 cm de votre vision.
4. Branchez l'appareil tout en rangeant soigneusement le câble.

Note:

• Assurez-vous de bien insérer la prise.
• Assurez-vous qu'une prise d'alimentation soit proche de là où vous installez l'appareil.
• Placez les câbles de façon à ce qu'ils ne gênent pas le chemin.

Fonctionnement

1. Allumage de la lampe Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil.

2. Choisissez l'intensité de la lampe Pour diminuer l'intensité de la lampe, veuillez appuyer de nouveau sur la touche ON/OFF.

3. Utilisation de la lampe Vous pouvez lire, écrire, passer des appels ou travailler pendant que vous utilisez la lampe. Veuillez si possible tenter de maintenir une distance d'environ 20-30 cm entre vos yeux et l'appareil.

Recommandations d'utilisation :

Distance	Durée d'exposition à forte intensité	Durée d'exposition à faible intensité
30 cm	Environ 2 heures Environ 2,5 heures
20 cm	Environ 1 heure Environ 2 heures

Plus vous êtes proche de la source de lumière, moins vous aurez besoin de l'utiliser.

Note:

- Ne regardez pas directement la lumière continuellement ! Des maux de tête ou des douleurs oculaires pourraient se faire sentir lors des premières sessions, ces symptômes devraient néanmoins rapidement disparaître. En cas de doute, réduisez le temps d'exposition jusqu'à ce que vous sentiez à l'aise.

- Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans supervision.

4. Traitement continu

Durant les mois les plus sombres de l'année, répétez le traitement pendant au moins 7 jours consécutifs ou plus en fonction des besoins de chacun.

5. Extinction de l'appareil

Appuyez sur la touche ON/OFF pour éteindre l'appareil.

Nettoyage

Important

Avant de nettoyer l'unité centrale, éteignez toujours l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.

- Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

- Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide sur lequel vous pouvez ajouter un peu de détergent si nécessaire.

- Ne laissez pas de l'eau s'infiltrer dans l'appareil et ne renversez pas d'eau dessus.

- Le nettoyage peut être fait une fois par mois.

Rangement

Lorsque vous n'utilisez pas votre lampe « Lumière du jour », rangez-la dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Ne laissez pas la lampe branchée à une source de courant. La lampe « Lumière du jour » est conçue pour être rangée et utilisée dans les spécifications techniques:

FAQ

Panne Cause possible Solutions
L'appareil ne s'allume pas	Hors tension Appuyez sur l'interrupteur
	Pas d'alimentation électrique	L'appareil n'est pas bien branché, ou la prise est défectueuse. Contactez Duronic ou votre revendeur.
	Les lampes LED sont en fin de vie	Si vous devez réparer l'appareil, veuillez contacter Duronic ou votre revendeur.
	Les lampes LED sont défectueuses

Pour toute autre question, veuillez contacter Duronic ou votre revendeur.

Spécifications techniques

Modèle	SADT2
Dimensions 260 x 150 x 17 mm
Poids	500 g
Eléments lumineux	LEDs
Courant	DC12V, 1A
Intensité lumineuse	>10,000 lux à 10 cm
Mains connection	12V DC, 1.0A, uniquement pour les prises CS12F120100FGF ou CS12F120100FBF
Conditions de fonctionnement	de 0 à 40°C et de 30% à 90% d'humidité relativePression atmosphérique: 700-1060hPa
Rangement	de -10 à 60°C et de 30% à 90% d'humidité relativePression atmosphérique: 700-1060hPa
Environment de Transport	de -10 à 60°C et de 30% à 90% d'humidité relativePression atmosphérique: 700-1060hPa
Classification du produit	1. Equipement de classe II2. Aucune pièce appliquée3. Protection contre la pénétration de l'eau: IP204. Appareil n'appartenant pas à la catégorie AG/APG5. Mode de fonctionnement : fonctionnement continu.
Puissance de radiation max./ spectre de rayonnement	14 W.m-2.sr-1
Emplacement de l'émission des radiations	L'écran
Zone de traitement	Environ 400 cm2
Classification des équipements à sources lumineuses	Groupe exempt classifié par IEC 60601-2-57 :2011

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cet appareil vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originale d'achat. Si ce produit était endommage en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé

au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions :

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

CE 0123

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez prendre tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic_France@duronic_france