OM60 - Friteuse Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle à omelette électrique
Marque	Duronic
Modèle	OM60
Puissance	600 W
Tension	220-240 V / 50 Hz
Capacité	2 omelettes (4 œufs)
Matériau des plaques	Anti-adhésif
Plaques amovibles	Oui, pour un nettoyage facile
Voyant lumineux	Indique que l'appareil chauffe
Préchauffage	Environ 3 minutes
Temps de cuisson	2 à 3 minutes par omelette
Poignée	Isolée thermiquement
Sécurité	Arrêt automatique ? Non spécifié ; utiliser avec gants
Entretien et nettoyage	Plaques lavables à l'eau savonneuse ; ne pas immerger l'appareil ; éviter ustensiles métalliques
Garantie	1 an
Usage	Domestique uniquement
Couleur	Non spécifiée (généralement noir ou inox)

FOIRE AUX QUESTIONS - OM60 Duronic

Comment utiliser la poêle à omelette OM60 pour la première fois ?

Déballez l'appareil, nettoyez les plaques de cuisson avec une éponge humide et séchez-les. Branchez l'appareil et laissez-le préchauffer environ 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.

Faut-il ajouter de l'huile ou du beurre sur les plaques ?

Les plaques sont antiadhésives, donc généralement inutile. Si les aliments accrochent, vous pouvez étaler un peu d'huile à l'aide d'un pinceau.

Combien de temps faut-il pour cuire une omelette ?

Après préchauffage, comptez 2 à 3 minutes de cuisson, couvercle fermé.

Peut-on cuire d'autres aliments que des œufs ?

Oui, vous pouvez précuire des légumes ou du lard avant d'ajouter les œufs. L'appareil est conçu pour les omelettes mais permet de varier les recettes.

Comment nettoyer la poêle à omelette OM60 ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez les plaques amovibles et lavez-les à la main avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil.

Que faire si les plaques sont abîmées ?

Les plaques sont amovibles et peuvent être remplacées. Contactez le service après-vente Duronic pour obtenir des pièces détachées.

L'appareil émet une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela disparaît après quelques utilisations. Assurez-vous d'être dans une pièce bien ventilée.

Puis-laisser l'appareil sans surveillance pendant la cuisson ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement, comme pour tout appareil électrique.

Quels ustensiles utiliser avec les plaques antiadhésives ?

Utilisez des ustensiles en plastique, bois ou silicone. Évitez le métal, la laine d'acier et les nettoyants abrasifs pour préserver le revêtement.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la poêle à omelette Duronic OM60 bénéficie d'une garantie d'un an à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation domestique et du respect des instructions.

MODE D'EMPLOI OM60 Duronic

Manuel d'utilisation en français 13

Manuel d'utilisation en français

de sécuritéInstructions

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et gardez-le pour référence future.

• Cet appareil est conçu pour un usage intérieur. N'utilisez pas à l'extérieur.
• La Poêle à Omelette OM60 est conçue pour un usage domestique et ne peut être utilisé à des fins commerciales.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent de savoir et d'expérience, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires à l'utilisation de cet appareil par la personne responsable de leur sécurité.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la prise sont endommagés et/ou ne fonctionnent pas correctement. Si l'un des deux est abimé, contactez Duronic ou faites réparer l'appareil par un professionnel.
• Assurez-vous que le voltage soit de 220V-240V/50Hz.
• N'essayez jamais de remplacer des éléments ou réparer l'appareil vous-même.
• Afin de réduire les risques d'électrocutions, n'utilisez jamais ce produit à proximité d'eau et/ou avec des mains humides, ne renversez pas de liquide sur l'appareil et ne le submergez pas sous l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil près du gaz ou tout autre combustible (comme du benzène, du diluant pour peinture, du spray, etc.).
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de gaz chaud ou d'un four chaud.
• Ne touchez pas les plaques de cuisson lorsqu'elles sont chaudes. Utilisez la poignée pour tenir ou déplacer la poêle à omelette en toute sécurité.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le toucher.
• Ne laissez pas le câble pendre du bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher une surface chaude.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en cours d'usage.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été fournis avec la Poêle à Omelette car cela pose des risques d'accidents ou peut endommager l'appareil.

DURONIC

Instructions de sécurité (Suite)

• N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui prévu lors de sa conception.
• Raccordez toujours le câble à l'appareil avant de le brancher dans une prise. Pour débrancher l'appareil, débranchez le câble de la prise.
• Cet appareil doit seulement être utilisé dans la position fermée.
• Lorsque vous installez votre Poêle à Omelette, assurez-vous qu'elle soit placée sur une surface plate et sèche.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être contrôlé par un minuteur externe ou une télécommande.
• La température des surfaces extérieures peut être chaude lorsque l'appareil est en cours d'usage.

ATTENTION : Vous pourriez remarquer un peu de fumée ou une odeur particulière lors de votre première utilisation de la Poêle à Omelette OM60. Ceci est complètement normal et devrait disparaître après quelques utilisations.

DURONIC

Aperçu des éléments

4) Couvercle supérieur

2) Poignée

5) Plaques de cuisson

3) Couvercle inférieur

MODÈLE PU	SSANCE TENSION	NOMINALE
OM60 600W	220-240V / 50Hz

DURONIC

Comment utiliser la Poêle à Omelette

PREMIÈRE UTILISATION

Déballez votre Poêle à Omelette OM60 et laissez l'emballage de côté. Ouvrez le couvercle et nettoyez toutes les surfaces de cuisson à l'aide d'une éponge humide. Séchez-les avec des serviettes en papier.

COMMENT CUIRE DES OMELETTES

Branchez le câble dans la prise et laissez l'appareil préchauffer pendant que vous préparez vos œufs et autres aliments.

Le signal lumineux s'allume lorsque l'appareil est branché. Il reste allumé pendant que la Poêle préchauffe et s'éteint quand la température de cuisson idéale est atteinte. L'appareil prend environ 3 minutes à préchauffer.

1. Quatre gros œufs vont donner deux omelettes.
2. Versez prudemment le mélange d'œufs et vos autres ingrédients sur les plaques de cuisson en faisant attention à ne pas déborder. Si vous cuisinez des légumes ou ingrédients qui nécessitent un temps de cuisson plus long que les œufs, cuisez-les quelques minutes sur les plaques de cuissons avant d'ajouter vos œufs.

Les plaques de cuisson sont non adhésives donc vous ne devez généralement pas ajouter de matière grasse. Cependant, si vous constatez que les ingrédients restent attachés, vous pouvez étaler un peu d'huile de cuisson à l'aide d'un pinceau à pâtisserie sur les plaques de cuisson.

1. Fermer doucement le couvercle. Laissez cuire pendant 2 à 3 minutes.

2. Retirez votre omelette des plaques de cuisson avec une spatule en plastique ou en bois. Soyez prudent car votre omelette est très chaude ; laissez la température baisser avant de déguster.

Si vous souhaitez continuer à faire des omelettes, la prochaine fournée sera cuite plus rapidement étant donné que les plaques de cuisson seront déjà chaudes.

1. Débranchez le câble une fois que vous avez terminé. Laissez la Poêle à Omelette refroidir avant de la nettoyer.

ATTENTION :

• Les plaques de cuisson sont chaudes, procédez avec prudence.
• Utilisez toujours des gants protecteurs résistants à la chaleur ou des maniques lorsque vous utilisez cet appareil afin d'éviter la vapeur et autres risques de brulures.
• Retirez toujours la nourriture à l'aide d'un instrument de cuisine résistant à la chaleur.

Nettoyage et Maintenance

Débranchez toujours la Poêle à Omelette et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.

Il n'est pas nécessaire de détacher votre appareil pour le nettoyage après chaque usage. Séchez simplement les plaques de cuisson avec des serviettes en papier afin de récolter les excès de graisses. Brossez les miettes des rainures et essuyez les plaques à l'aide d'un tissu humide et un peu de savon.

Pour un nettoyage plus en profondeur, les plaques de cuisson peuvent être retirées et lavées à la main avec du savon et l'eau chaude. Séchez ensuite avec un essui. Ne replacez les plaques dans la machine qu'une fois qu'elles sont tout à fait sèches. Pour nettoyer les poignées et autres parties de l'appareil, utilisez un tissu humide (bien essoré) et un peu de savon.

ATTENTION:

• Ne submergez jamais l'appareil sous l'eau.
• Evitez d'utiliser des ustensiles pointus, de la laine d'acier, des tampons à récurer en métal ou des nettoyants abrasifs car ils vont abîmer la surface non adhésive.
• N'utilisez pas de nettoyants ou nettoyants pour four sur les plaques de cuisson.

DURONIC

Recette de l'Omelette de base

Pour deux omelettes

INGRÉDIENTS:

• 4 gros œufs.

- Des herbes fraiches ou sèches. La ciboulette fonctionne particulièrement bien.

• Du sel et du poivre.

MÉTHODE :

Branchez la Poêle à Omelette. Cassez les œufs dans un bol et battez-les. Assaisonnez à votre goût et ajoutez les herbes. Mélangez bien. Graissez légèrement les plaques de cuisson si nécessaire. Versez le mélange d'œufs sur les plaques de cuisson en divisant équitablement. Fermez le couvercle à l'aide de la poignée et laissez cuire pendant 2-3 minutes.

Omelette au fromage et au lard

Pour deux omelettes

INGRÉDIENTS :

• 4 gros œufs.
- Une poignée de cheddar râpé.
- 2 à 4 tranches de lard coupées en bandelettes.
• Du sel et du poivre.

MÉTHODE :

Branchez la Poêle à Omelette. Cassez les œufs dans un bol et battez-les. Assaisonnez à votre goût et ajouter le fromage. Mélangez bien. Graissez légèrement les plaques de cuisson si nécessaire. Divisez le lard entre les plaques de cuissons et laissez-le cuire. Une fois qu'il est presque cuit, répartissez le mélange d'œufs entre les plaques de cuisson. Fermer le couvercle à l'aide de la poignée et laissez cuire pendant 2-3 minutes.

DURONIC

Omelette à la Feta et à la tomate

Pour deux omelettes

INGRÉDIENTS :

• 4 gros œufs.
- 50 g de Feta coupés en petits cubes.
- 6 tomates cerises coupées en deux.
• 2 oignons jeunes finement hachés.
• Du sel et du poivre.

MÉTHODE :

Branchez la Poêle à Omelette. Cassez les œufs dans un bol et battez-les. Assaisonnez à votre goût et ajoutez le fromage. Mélangez bien. Graissez légèrement les plaques de cuisson si nécessaire. Ajoutez les tomates cerises, réparties entre les plaques, et laissez cuire 2 minutes. Répartissez le mélange d'œufs entre les plaques de cuisson. Fermez le couvercle à l'aide de la poignée et laissez cuire pendant 2-3 minutes.

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage domestique.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante de l'appareil, la mauvaise utilisation d'un élément, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

CE

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.duronic.com @duronic_france Duronic France @Duronic_France