OM60 - Friggitrice Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OM60 Duronic

Istruzioni di sicurezza

Questo prodotto è solo per uso interno / domestico. Non usare all'aperto.

OM60 piastra per omelette è solo per uso domestico, non per uso commerciale.

- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione relative all'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Non utilizzare questo apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se uno dei due è danneggiato, restituirlo a Duronic per assistenza o riparazione da parte di un tecnico professionista.

Accertarsi che l'alimentazione di rete sia 220-240 V / 50 Hz.

Non tentare mai di sostituire parti e riparare l'unità da soli.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzare mai questo prodotto vicino all'acqua, con le mani bagnate, versare liquidi sull'apparecchio o immergerlo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il prodotto vicino a gas o altri materiali infiammabili (come benzene, diluenti, spray, ecc.)

Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad un fornello a gas caldo o su un forno riscaldato.

Non toccare le piastre di cottura calde. Utilizzare la maniglia per spostare in sicurezza la piastra.

Scollegare dalla presa di corrente quando non è in uso e anche prima di pulirlo. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere le parti.

Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo di un tavolo o di un bancone, né tocchi una superficie calda.

Non utilizzare accessori o accessori non forniti con il prodotto, in quanto ciò può comportare il rischio di lesioni o danni alla macchina.

Questo apparecchio deve essere utilizzato solo chiuso.

Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo per riferimento futuro. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto.42

Istruzioni di sicurezza Questo apparecchio deve essere utilizzato solo chiuso.

Prima dell’utilizzo, assicurarsi che sia posizionato su una superficie piana, uniforme e asciutta. L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

La temperatura delle superfici esterne del coperchio può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. NB: potresti notare un leggero odore di fumo quando si utilizza per la prima volta. Questo è del tutto normale e dovrebbe scomparire dopo i primi utilizzi.43

luminoso inferiore superiore per cottura MODELLO ALIMENTAZIONE OM60 600W 220-240V / 50Hz Caratteristiche e specifiche POTENZA44 Disimballare la piastra per omelette e mettere da parte l'imballaggio. Aprire il coperchio superiore, pulire accuratamente le superfici di cottura pulendo le piastre con un panno umido e asciugare la superfice con un tovagliolo di carta.

Utilizzo Primo utilizzo Come preparare un’omelette Accendere la piastra e lasciare che si riscaldi. Nel frattempo, preparare le uova e gli altri ingredienti. L’indicatore luminoso rimarrà acceso durante tutto il processo di riscaldamento della piastra, una volta trascorsi circa 3 minuti, e la piastra avrà raggiunto la temperatura ottimale per la cottura, questa si spegnerà. Con

quattro uova grandi potrete preparare circa due frittate. Versare con cura il composto di uova sulla piastre di cottura (facendo attenzione a non riempire eccessivamente) insieme ad eventuali altri ingredienti che si desidera aggiungere alla frittata. Se si utilizzano verdure o ingredienti che richiedono una cottura maggiore rispetto all'uovo, cuocerli nelle piastre di cottura per un paio di minuti prima di aggiungere le uova.

delicatamente il coperchio. Cuocere l’omelette per circa 2-3 minuti. Le piastre antiaderenti non richiedono l’aggiunta di olio, ma se si desidera è possibile versare una piccola quantità di olio sulla piastra. Rimuovere l’omelette cotte dalle piastre di cottura con una spatola di legno. Lasciare raffreddare per alcuni minuti prima di servire. Se a questo punto si continua con la preparazione di altre omelette, lasciare cuocere per un tempo minore, dato che la piastra avrà raggiunto una temperatura alta.45

Pulizia e manutenzione Scollegare sempre la piastra dalla fonte di alimentazione e attendere che si raffreddi prima di pulirla. Non è necessario smontare le piastre per la pulizia dopo ogni utilizzo. Basta asciugare le piastre con un tovagliolo di carta per assorbire l'olio in eccesso. Rimuovere eventuali briciole dalle scanalature e pulire le piastre con un panno umido e sapone neutro. Per una pulizia più profonda, le piastre possono essere rimosse e lavate a mano con acqua calda e detersivo per piatti. Asciugare con un panno. Riposizionare le piastre nella macchina solo quando sono completamente asciutte. Per pulire le impugnature e le altre parti della macchina, utilizzare un panno umido (ben strizzato) con sapone neutro. Scollegare il cavo di alimentazione dopo la cottura e lasciare che si raffreddi prima di proseguire con la pulizzia. ATTENZIONE

La superficie di cottura è calda; maneggiare con cura.

Usare sempre guanti protettivi, resistenti al calore, quando si utilizza questo prodotto per evitare che i vapori possano causare ustioni. ATTENZIONE:

Rimuovere sempre i residui usando una spatola o una pinza di plastica resistente al calore.

Non immergere mai la macchina in acqua.

Evitare l'uso di utensili affilati, lana d'acciaio, spugne abrasive in metallo o detergenti abrasivi poiché graffieranno la superficie antiaderente. Non utilizzare detergenti per forno sulle piastre di riscaldamento.46

Ricetta per omelette Per due omelette Ingredienti: Omelette con formaggio e bacon Per due omelette

4 uova Condire con sale e pepe, a seconda dei gusti

Preparazione: Collegare la piastra ad una presa di corrente e lasciare che si riscaldi. In una ciotola versare le uova, aggiungere i condimenti graditi e sbattere bene. Se necessario aggiungere una piccola quantità di olio sulla piastra e versare metà della miscela. Chiudere il coperchio e lasciare cuocere per circa 2-3 minuti. Ingredienti:

Manciata di formaggio cheddar grattugiato

2-4 fette di bacon, tagliate a striscioline Sale e pepe Preparazione: Collegare la piastra ad una presa di corrente e lasciare che si riscaldi. In una ciotola versare le uova, aggiungere il formaggio, sale e il pepe sbattere bene. Se necessario aggiungere una piccola quantità di olio sulla piastra e iniziare la cottura del bacon. Quando il bacon sarà quasi a fine cottura versare metà della miscela. Chiudere il coperchio e lasciare cuocere per circa 2-3 minuti.47

Omelette con pomodori e feta Per due omelette Ingredienti:

50 g di formaggio feta, tagliato a cubetti

6 pomodorini, tagliati a metà

2 cipollotti, tritati finemente Sale e pepe Preparazione: Collegare la piastra ad una presa di corrente e lasciare che si riscaldi. In una ciotola versare le uova, aggiungere il formaggio, sale e pepe e sbattere bene. Se necessario aggiungere una piccola quantità di olio sulla piastra e versare iniziare con la cottura dei pomodorini per circa 2 minuti. Trascorso il tempo di cottura aggiungere metà della miscela di uova e formaggio. Chiudere il coperchio e lasciare cuocere per circa 2-3 minuti.48 Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto. L’apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l’uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modicato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire afdabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell’azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:

1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d’acquisto originale

2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.

3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.

4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni

inesperte o consumo dei materiali.

5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.

6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi

7. Termini validi in tutta l’unione europea *Ci riserviamo il diritto di modicare le sopracitate

condizioni Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com Corretto smaltimento del prodotto. Qusto prodotto è inclusivo di spina certicata CEimportata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i riuti elettrici ed elettronici (WEEE) Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei riuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti riuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente. Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di riuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente di tutti i materiali pericolosi che i riuti possono contenere. Garanzia Seguici49 Instrukcja obsługi. Polski50