OM60 - Freidora Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sartén para tortillas eléctrica
Marca	Duronic
Modelo	OM60
Potencia	600 W
Voltaje	220-240 V / 50 Hz
Capacidad	2 tortillas (4 huevos)
Material de las placas	Antiadherente
Placas desmontables	Sí, para una limpieza fácil
Indicador luminoso	Indica que el aparato se está calentando
Precalentamiento	Aproximadamente 3 minutos
Tiempo de cocción	2 a 3 minutos por tortilla
Asa	Termoaislada
Seguridad	Apagado automático? No especificado; usar con guantes
Mantenimiento y limpieza	Placas lavables con agua jabonosa; no sumergir el aparato; evitar utensilios metálicos
Garantía	1 año
Uso	Solo doméstico
Color	No especificado (generalmente negro o acero inoxidable)

Preguntas frecuentes - OM60 Duronic

¿Cómo usar la sartén para tortillas OM60 por primera vez?

Desembale el aparato, limpie las placas de cocción con una esponja húmeda y séquelas. Enchufe el aparato y déjelo precalentar aproximadamente 3 minutos antes de agregar los ingredientes.

¿Es necesario agregar aceite o mantequilla en las placas?

Las placas son antiadherentes, por lo que generalmente no es necesario. Si los alimentos se pegan, puede untar un poco de aceite con un pincel.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar una tortilla?

Después del precalentamiento, cuente de 2 a 3 minutos de cocción, con la tapa cerrada.

¿Se pueden cocinar otros alimentos además de huevos?

Sí, puede precocinar verduras o tocino antes de agregar los huevos. El aparato está diseñado para tortillas pero permite variar las recetas.

¿Cómo limpiar la sartén para tortillas OM60?

Desenchufe y deje enfriar. Retire las placas desmontables y lávelas a mano con agua jabonosa. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato.

¿Qué hacer si las placas están dañadas?

Las placas son desmontables y se pueden reemplazar. Póngase en contacto con el servicio postventa de Duronic para obtener piezas de repuesto.

El aparato emite olor o humo durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Desaparece después de algunos usos. Asegúrese de estar en una habitación bien ventilada.

¿Puedo dejar el aparato sin vigilancia durante la cocción?

No, nunca deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento, como con cualquier aparato eléctrico.

¿Qué utensilios usar con las placas antiadherentes?

Use utensilios de plástico, madera o silicona. Evite el metal, la lana de acero y los limpiadores abrasivos para preservar el recubrimiento.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, la sartén para tortillas Duronic OM60 cuenta con una garantía de un año a partir de la fecha de compra, sujeta a uso doméstico y cumplimiento de las instrucciones.

MANUAL DE USUARIO OM60 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 31

Manual De Instrucciones En Español

DURONIC

Instrucciones de seguridad

Lea este manual con atención y consérvelo para futuras consultas

• Utilice este aparato en un espacio interior/doméstico.
- Este aparato no se ha creado con un fin comercial o industrial. Su uso es doméstico.
- No se recomienda la operación de este aparato por personas adultas o niños con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas a menos que se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

- Nunca utilice el aparato si el cable o la unidad no funcionan correctamente. Si la máquina o el cable se ha estropeado, devuélvalo al servicio de Duronic o póngase en contacto con un técnico profesional para repararlo.

- Asegúrese de que la tensión de la corriente es compatible con la indicada.

• No intente reemplazar alguna pieza o reparar el aparato usted mismo.

- Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, nunca utilice este producto cerca del agua, con las manos mojadas, no derrame líquidos sobre el aparato ni lo sumerja en agua o cualquier otro líquido.

- Nunca opere la unidad cerca de gases o sustancias inflamables (alcohol, sprays, etc.).

• No coloque el aparato cerca de un horno precalentado.

- No toque la superficie de cocción si está caliente. Use las asas para mover la máquina o sostenerla.

- Siempre que no esté en uso o vaya a limpiarlo, desconecte la máquina de la corriente. Deje que se enfríe antes de poner o quitar alguna parte.

- No se aconseja que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o que toque una superficie caliente.

- Preste mucha atención al aparato mientras lo usa, nunca lo deje desatendido.

- No utilice ningún accesorio que no se incluya con el aparato, ya que puede suponer un riesgo de lesiones o puede dañar el aparato.

- No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

- No utilice el aparato para nada que no sea el uso indicado.

DURONIC

Instrucciones de seguridad

• Siempre coloque primero el enchufe en el aparato y luego enchufe el cable en la toma de corriente de la pared. Para desconectarlo, retire el enchufe de la toma de corriente.
• Para hacer tortillas, el aparato debe estar en la posición cerrada.
• Utilice el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• El aparato no debe operarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• La temperatura de las superficies de la cubierta exterior puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.

AVISO: al utilizar por primera vez la máquina para hacer tortillas OM60 puede aparecer un ligero humo u olor. Esto es completamente normal y debería desaparecer después de los primeros usos.

DURONIC

Características y especificaciones

1) Luz indicadora «listo»

4) Placas de cocción

2) Asa

5) Placa externa superior

3) Placa externa inferior

MODELO POT	ENCIA VOLTAJE
OM60 600W	220-240V / 50Hz

DURONIC

Instrucciones

Primer uso de la máquina

Saca la máquina para hacer tortillas de la caja. Ábrela, limpia las placas de cocción con un trapo húmedo y sécalo todo bien antes de usarlo.

CÓMO HACER TORTILLAS

Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente y deje que el aparato se precaliente mientras usted prepara los ingredientes.

La luz indicadora se iluminará cuando el enchufe esté conectado a la toma de corriente. Permanecerá encendida durante el precalentamiento, y se apagará cuando el aparato se haya calentado a la temperatura óptima. Tardará unos 3 minutos en calentarse, y una vez lo esté, la luz roja se apagará para indicar que el aparato está listo para su uso.

1. Cuatro huevos grandes harán 2 tortillas.
2. Con cuidado de no sobrepasar, vierta la mezcla de huevos en la placa de cocción, así como cualquier otro ingrediente que desee añadir a su tortilla. Si utiliza verduras o ingredientes que requieran más cocción que el huevo, cocínelos antes en las mismas placas de cocción de la máquina un par de minutos.

Las placas son antiadherentes, por lo que normalmente no es necesario añadir nada para engrasarlas. Sin embargo, si ve que los ingredientes se adhiere demasiado a las placas, pase una pequeña cantidad de mantequilla o aceite con un pincel de repostería o un papel impregnado.

1. Cierre la máquina para que la tortilla se haga (2 a 3 minutos).

2. Retire las tortillas de las placas de cocción con una espátula de plástico o de madera. Tenga cuidado con las tortillas, ya que estarán muy calientes. Déjelas enfriar durante unos minutos antes de disfrutar.

Si desea seguir haciendo tortillas, la siguiente tanda se cocinará más rápido ya que las placas ya estarán calientes.

1. Una vez haya finalizado, desconecte el cable y deje que la máquina se enfríe antes de limpiarla.

AVISO:

• La superficie de cocción está caliente, tenga mucho cuidado.
- Utilice siempre guantes o manoplas resistentes al calor cuando use este producto para evitar que el vapor le queme.
- Retire siempre la comida de la máquina con una espátula o pinzas de plástico resistente al calor.

Limpieza y Mantenimiento

Antes de limpiar la máquina para hacer tortillas, asegúrese de que está apagada y desenchufada.

No hace falta una limpieza a fondo tras cada uso. Pase un papel para absorber los restos de grasa que quedan. Limpie las migajas que haya y con un trapo húmedo, limpie las placas de cocción.

Para una limpieza más profunda, las placas pueden quitarse y lavase a mano con agua tibia y jabón. Después, séquelas bien antes de volver a ponerlas en la máquina. Para limpiar los mangos y otras partes de la máquina, use un paño húmedo (bien escurrido) con jabón.

AVISO:

• Nunca sumerja la máquina en agua.
• Evite el uso de utensilios afilados, acero, estropajos metálicos o limpiadores abrasivos ya que rayarán la superficie antiadherente.
  • No utilice productos de limpieza para hornos.

Receta de tortilla francesa clásica

Para dos raciones

INGREDIENTES:

• 4 huevos grandes
- Especias (el orégano le da un toque diferente)
• Sal y pimienta al gusto

INSTRUCCIONES:

Enchufe la máquina para hacer tortillas. Mientras esta se calienta, rompa los huevos en una jarra o tazón y bátalos bien, eche la sal, pimienta y especias al gusto y mezclelo todo bien. Eche un poco de aceite en las placas si lo cree necesario. Vierte la mezcla y cierre la tapa. Dejar cocer durante 2-3 minutos.

Receta de tortilla de queso con beicon

Para dos raciones

INGREDIENTES:

• 4 huevos grandes
• Un puñado de queso cheddar rallado
• 2-4 trozos de beicon cortados en pequeñas tiras
• Sal y pimienta al gusto

INSTRUCCIONES:

Enchufe la máquina para hacer tortillas. Mientras esta se calienta, rompa los huevos en una jarra o tazón y bátalos bien, eche la sal, pimienta, especias al gusto, el queso y mézclelo todo bien. Eche un poco de aceite en las placas si lo cree necesario. Reparta el beicon por las placas de cocción y deje que se haga. Una vez esté casi echo, vierte la mezcla y cierre la tapa. Dejar cocer durante 2-3 minutos.

Receta de tortilla de tomate y queso feta

Para dos raciones

INGREDIENTES:

• 4 huevos grandes
• 50g de queso feta cortado en pequeños trocitos
• 6 tomates cherry cortados por la mitad
• 2 cebollas picadas
• Sal y pimienta al gusto

INSTRUCCIONES:

Enchufe la máquina para hacer tortillas. Mientras esta se calienta, rompa los huevos en una jarra o tazón y bátalos bien, eche la sal, pimienta, especias al gusto, el queso y mézclelo todo bien. Eche un poco de aceite en las placas si lo cree necesario. Reparta los tomates por las placas de cocción y deje que se haga. Una vez esté casi echo, vierte la mezcla y cierre la tapa. Dejar cocer durante 2-3 minutos.

DURONIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de

alta calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.

El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

CE

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Síguenos

duronic.com