BG200 - Freidora Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café eléctrico con muelas
Marca	Duronic
Modelo	BG200
Dimensiones	26 x 13 x 18 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz, 200 W
Velocidad de rotación	750 tr/min
Capacidad del depósito de granos	200 g
Capacidad del depósito de posos	120 g
Ajuste de molienda	6 niveles: extra grueso a extra fino (desde cold brew hasta café turco)
Temporizador	De 10 a 60 segundos (corresponde a 2 a 12 tazas)
Material	Plástico y metal (muelas)
Uso	Doméstico, solo para granos de café tostados
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las piezas desmontables a mano con agua jabonosa; limpiar el bloque del motor con un paño húmedo; no lavar en lavavajillas
Seguridad	Parada automática después del ciclo; no usar más de 60 s continuos; dejar enfriar 30 min después de 3 ciclos
Piezas de repuesto	Depósito de granos, depósito de posos, muelas, cuchara dosificadora/cepillo
Garantía	1 año (Shine-Mart Ltd)

Preguntas frecuentes - BG200 Duronic

¿Cuál es la capacidad del depósito de granos del Duronic BG200?

El depósito de granos puede contener hasta 200 g de granos de café tostados.

¿Cuántos niveles de molienda ofrece el BG200?

Ofrece 6 niveles de molienda, desde extra grueso (para cold brew) hasta extra fino (para café turco).

¿El molinillo se para automáticamente?

Sí, el molinillo se para automáticamente cuando el temporizador llega a cero. No debe funcionar más de 60 segundos continuos.

¿Qué tipos de café puedo moler con este molinillo?

Este molinillo está diseñado para moler solo granos de café tostados. No usar para especias, nueces o granos sin tostar.

¿Cómo ajustar la molienda en el BG200?

Gire la perilla de molienda ubicada debajo del depósito de granos para seleccionar el nivel deseado, de 5 (extra fino) a 35 (extra grueso).

¿Puede el BG200 moler para una máquina espresso?

Sí, el ajuste fino (nivel 10 o 15) es adecuado para máquinas espresso y cafeteras moka.

¿Cómo limpiar el molinillo BG200?

Desconéctelo. Lave el depósito de granos, el depósito de posos y las tapas a mano con agua jabonosa. Limpie el cuerpo con un paño húmedo. No sumerja el bloque del motor.

¿Puedo usar el molinillo sin interrupción?

No, el tiempo de funcionamiento continuo no debe exceder los 60 segundos. Después de 3 ciclos, deje enfriar 30 minutos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué hacer si los granos no caen en la muela?

Apague el molinillo, desconéctelo, luego use una cuchara para revolver los granos en el depósito. Nunca inserte los dedos.

¿El BG200 tiene garantía?

Sí, Duronic ofrece una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra. Cubre defectos eléctricos o de fabricación, sujeto a condiciones.

MANUAL DE USUARIO BG200 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 41

Manual De Instrucciones En Español

DURONIC

Características y especificaciones

1. Tapa de taza
2. Taza para granos de café
3. Molinillo superior
4. Molinillo inferior
5. Botón de molido (ON y OFF)

6. Temporizador

7. Dial de grosor

8. Tapa de contenedor

9. Taza contenedor molido

10. Basemolinillo

11. Cucharacon cepillo

12. Cable de alimentación

Capacidad	Dimensiones	RPM	Potencia	Voltaje
Taza: 200g	26x13x18cm	750 RPM(+/- 15%)	200W	220-240V50-60Hz
Recipientemolido: 120g

Capacidad de los recipientes

Información de seguridad

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS

• Este dispositivo es únicamente para diseño interior. No usar en exteriores.
• Este dispositivo no está diseñado para uso comercial o industrial; únicamente uso doméstico.
• Este dispositivo no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento a menos que esté recibiendo supervision o instrucciones concerniendo al uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad.
  Los niños deben ser supervisados de cerca en todo momento para asegurarse de que no juegan con el dispositivo.
• No opere el dispositivo si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si cualquiera de los dos está dañado, devuelva el dispositivo a Duronic para recibir servicio técnico profesional.
• Nunca intente reemplazar las piezas de repuesto y reparar la unidad por sí mismo. No modifique el dispositivo de ninguna manera que no se encuentre descrita en las instrucciones para su uso. El dispositivo contiene piezas activas. Las reparaciones deben ser realizadas unicamente por Duronic, usando las piezas de repuesto y los accesorios originales.

• Si se necesita un cable/conductor de extensión para conectar el aparato a una toma de corriente que esté demasiado lejos del alcance del cable que acompaña a la máquina, asegúrese de que:

• la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión es al menos igual o mayor a la clasificación eléctrica del aparato.

• el cable de extensión es del tipo conectado a tierra.
• ningún otro aparato está enchufado en el mismo cable de extensión.
• el cable de extensión está colocado de forma segura para evitar que los niños o los animales tiren de él o que se tropiece con él.

DURONIC

Información de seguridad (continuación)

- Siempre opere el dispositivo sobre una superficie lisa, plana, seca y estable. No coloque el molinillo sobre o al lado de una superficie caliente.

- Posicione el molinillo y el cable en la parte más alejada de su superficie, bien alejado del alcance de los niños.

- Desconecte el dispositivo del enchufe si va a estar ausente durante largos periodos de tiempo.

- Nunca desconecte el dispositivo tirando del cable.

- Desconecte el dispositivo cuando no esté en uso y antes de limpiar.

- Este dispositivo no está diseñado para ser operado usando un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

- No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la superficie, o que entre en contacto con superficies calientes.

- No use el dispositivo para otra cualquier otra cosa que no sea moler granos de café.

No opere el molinillo con las manos húmedas.

- No opere el molinillo si cualquiera de las piezas se encuentran húmedas o mojadas. Asegúrese de que cada parte y pieza están completamente secas antes de usarlas.

- Para limpiar el dispositivo, pase un trapo húmedo bien escurrido por la parte exterior del molinillo. No lo sumerja en agua ni en cualquier otro líquido. Lave las tazas y tapas con agua templada enjabonada. Seque abundantemente los recipientes antes de colocarlas en la máquina de nuevo.

- No encienda el molinillo si el recipiente para granos de café está vacío ni use el dispositivo por más de 60 segundos seguidos ya que esto puede causar un sobrecalentamiento del motor.

- Este molinillo es apropiado para granos de café tostados únicamente. Moler cualquier otra cosa como especias, frutos secos, o granos de café sin tostar pueden dañar y desafilar las cuchillas y reducir la efectividad del molinillo.

DURONIC

Introducción

El BG200 es un molinillo de café eléctrico que puede transformar sus granos de café en polvo molido listo para usar en tu cafetera o jarra filtradora.

Funciona pasando los granos de café tostados enteros entre dos fresas mecánicas que luego trituran el café en pequeños pedazos. Luego, el café molido pasa al contenedor de molido, listo para su uso.

Puede ajustar el grosor de sus granos molidos de grueso a fino, y puede configurar el dial del temporizador para moler la cantidad correcta cada vez.

Antes del primer uso

1. Desheche todos los materiales de embalaje. Compruebe que no hay falta ninguna pieza.
2. Limpie la parte exterior del molinillo pasando un trapo o esponja húmedos bien escurridos.
3. Lave el recipiente para los granos de café, el del molido así como las tapas con agua templada enjabonada y seque cada parte abundantemente.

DURONIC

Instrucciones de uso

1. Coloque la base de su molinillo (10) sobre la encimera de su cocina en la parte más alejada del borde. Enchufe el cable (12) en el enchufe más cercano. No lo encienda todavía.
2. Coloque el recipiente para granos de café (2) sobre la base de la máquina y gírelo hasta que este esté bien colocado.
3. Gire la taza para granos de café a cualquier posición en el dial de grosor (7) para seleccionar el grosor elegido.

	Molido	Uso
35	Extra grueso	Café frío
30	Grueso	Prensa francesa
25	Grosor medio	Prensa francesa
20	Medio	Máquinas automáticas
15	Fino / Medio	Máquinas de goteo, Aeropress
10	Fino	Máquinas de espresso, olla Moka
5	Extra fino	Café turco

1. Llene la taza para granos de café con granos de café y coloque la tapa (1) encima.
2. Coloque el recipiente molido (9) en su lugar en la base del molinillo.
3. Encienda la máquina.
4. Gire el dial del temporizador (6) para seleccionar la cantidad de café molido que desea preparar, puede ser de 2 a 12 tazas.

Número de tazas(Cantidad de tazas deseadas)	Tiempo de molido (Segundos)
2	10
4	20
6	30
8	40
10 50
12 60

1. Para comenzar a moler, presione el botón de moler (5) y la máquina comenzará a funcionar. El molinillo triturará durante el tiempo que esté configurado el temporizador y se detendrá automáticamente una vez que haya terminado.

Nota:

• Si durante el molido los granos de café no caen correctamente en la fresa inferior (4), apague el molinillo y use una cuchara para remover los granos. Encienda el dispositivo de nuevo.
• El molinillo debe dejar de moler automáticamente después de que el dial del temporizador regrese a la marca '0'.
• Si se acaban los granos de café durante la molienda, apague el molinillo y rellénelo antes de continuar.
• No utilice el molinillo de forma continua durante más de 60 segundos a la vez. El tiempo de ejecución recomendado no es más de 60 segundos a la vez. Después de 3 ciclos de esto, deje que la amoladora se enfríe durante 30 minutos para evitar que el motor se sobrecaliente.

ADVERTENCIA:

• No agregue granos de café a la taza mientras el molinillo esté encendido y enchufado.
• No inserte los dedos dentro de la taza de granos de café en ningún momento. Si los granos de café no caen correctamente, apague la máquina primero y use una cuchara para retirar los granos de café.

DURONIC

Limpieza y mantenimiento

Es fundamental mantener tu molinillo limpio para que puedas disfrutar de los mejores resultados cada vez que lo usas.

Los granos de café contienen aceites que se acumularán de manera natural en el molinillo, particularmente alrededor de la cuchilla, y que pueden volverse obsoletas rápidamente. Los aceites acumulados y los residuos pueden contaminar el sabor de cualquier otra cosa que muelas en el molinillo, por lo que es importante limpiar las partes retirables con regularidad.

Apague y desenchufe el molinillo antes de limpiarlo.

1. Para limpiar la unidad del motor, limpie el cuerpo de la máquina con un paño húmedo bien escurrido. Secar con un paño seco o dejar secar al aire.
2. Para limpiar las partes retirables (taza para granos, taza para moler y tapas), retírelas de la base del molinillo y lávelas a mano con agua jabonosa tibia y un paño suave.
3. Seque todas las piezas correctamente antes de volver a colocarlas en la máquina o antes de guardarlas.

Es posible que desee limpiar periódicamente las cuchillas de las fresas. Retírelos de la base del molinillo y lávelos a mano con agua jabonosa tibia y un paño suave. Es muy importante asegurarse de que estén completamente secos antes de volver a colocarlos en la base del molinillo.

PRECAUCIÓN

• ¡Tenga cuidado al limpiar las cuchillas de las fresas, ya que están afiladas y pueden causar lesiones!
• Ninguna de las piezas debe lavarse en un lavavajillas ni sumergirse en agua muy caliente.
• No vuelva a montar el molinillo cuando las piezas estén mojadas, ya que esto puede crear un peligro de incendio. Asegúrese de que cada pieza esté seca antes de volver a montar o almacenar.

DURONIC

Resolución de problemas

Problema	Posible motivo	Solución
El molinillo no funciona	El voltaje en el área local puede ser diferente al del producto	Compruebe y asegurese de que el voltaje es el correcto
El molinillo suelta mal olor después del primer uso	Es normal que el molinillo emita un olor durante los primeros usos, esto se debe a que el motor está siendo utilizado por primera vez.	El olor debería desaparecer después de los primeros usos. Si el olor persiste, verifique que el voltaje es el correcto.
La superficie del molinillo está caliente	El dispositivo ha estado funcionando durante mayor tiempo del recomendado.	Detenga el uso del molinillo y permita que descanse y se enfríe

DURONIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de

alta calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.

El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Síguenos

duronic.com