58G787 - Mélangeur électrique Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mélangeur électrique
Marque	Graphite
Modèle	58G787
Tension d'alimentation	230 V AC
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	1600 W
Plage de vitesse (vitesse I)	250-500 min⁻¹
Plage de vitesse (vitesse II)	400-800 min⁻¹
Filetage du mandrin	M14
Classe de protection	II (double isolation)
Poids	5,6 kg
Nombre de vitesses	2 mécaniques + variateur électronique 1-5
Agitateurs inclus	2 types : refoulement et remontée
Accessoires fournis	Tige d'agitateur, 2 clés à fourche
Niveau de pression acoustique	93 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	104 dB(A)
Valeur d'accélération vibratoire	2,95 m/s²
Sécurité	Touche de verrouillage, utilisation à deux mains
Entretien	Nettoyage avec chiffon sec, ne pas utiliser d'eau
Balais charbon remplaçables	Oui, par un professionnel
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 58G787 Graphite

Comment utiliser le mélangeur en toute sécurité ?

Tenez toujours l'outil par les surfaces isolées des poignées. Ne touchez pas les pièces en rotation. Avant de poser l'outil, attendez l'arrêt complet. Utilisez les équipements de protection individuelle (lunettes, protecteurs d'ouïe). Débranchez avant tout réglage.

Quels types d'agitateurs sont fournis et à quoi servent-ils ?

Deux agitateurs sont inclus : un de refoulement pour les solutions non denses (peintures, enduits) et un de remontée pour les solutions denses (mortiers, colles). Choisissez selon la substance à mélanger.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez le sélecteur rotatif (5) pour un réglage continu de 1 à 5. En complément, le sélecteur de vitesses (8) offre deux gammes : position 1 pour couple élevé, position 2 pour vitesse élevée. Ne changez jamais de gamme en cours de fonctionnement.

Que faire si l'outil se bloque ?

Arrêtez immédiatement l'outil en relâchant l'interrupteur. Soyez prêt à un à-coup. Vérifiez la cause du blocage et retirez l'obstacle avant de redémarrer.

Comment remplacer les balais de charbon ?

Desserez les couvercles (4), retirez les balais usés, soufflez la poussière, insérez des balais neufs (les deux en même temps). Refermez. Faites tourner à vide 1-2 minutes. Confiez cette opération à un professionnel qualifié.

Puis-je mélanger des substances inflammables ?

Non. L'agitateur ne doit pas être utilisé en atmosphère explosive ni pour mélanger des diluants ou substances à point d'inflammation inférieur à 210°C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec ou de l'air comprimé basse pression. N'utilisez ni eau, ni solvants, ni nettoyants agressifs. Nettoyez régulièrement les trous de ventilation.

Quelle est la puissance et la tension ?

Puissance : 1600 W. Tension : 230 V AC, 50 Hz. Vérifiez que la prise correspond aux valeurs de la plaque signalétique.

Que signifie le symbole de double isolation ?

Le carré dans un carré signifie que l'outil est de classe de protection II. Il ne nécessite pas de prise de terre et offre une isolation renforcée contre les chocs électriques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (balais charbon, agitateurs) doivent être d'origine. Contactez le service après-vente agréé du constructeur pour toute réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI 58G787 Graphite

a) L'outil doit être utilisé avec des poignées supplémentaires livrées avec l'outil. La perte de contrôle peut entraîner des lésions personnelles de l'utilisateur.
b) Lors de l'exécution de travaux au cours desquels l'outil de travail pourrait toucher aux câbles électriques dissimulés ou à son propre câble électrique d'alimentation, il doit être tenu uniquement par les surfaces isolées de la poignée. Le contact avec le câble électrique d'alimentation peut provoquer le passage de la tension aux pièces métalliques de l'outil électrique ce qui pourrait entraîner une électrocution.
c) Il faut éviter de toucher aux pièces en rotation. Toucher les pièces en rotation de l'outil, en particulier les accessoires, peut entraîner des blessures.
d) Avant de remettre un outil électrique à sa place, il faut attendre à ce qu'il s'arrête. Un outil peut se bloquer et entraîner une perte de contrôle de l'outil électrique.
e) Si un outil électrique se bloque, il faut immédiatement l'arrêter et être prêt à des moments critiques de réaction.
f) Il n'est pas permis de se servir de l'agitateur en milieu à atmosphère potentiellement explosive Il n'est pas permis de mélanger des diluants ou des substances comprenant des diluants à température d'allumage inférieure à 210°C.
g) Il n'est pas permis d'enrouler le câble d'alimentation autour des éléments du corps de l'agitateur.
h)L'agitateur doit être toujours mis en marche et arrêté quand l'agitateur est immergé dans le réservoir.
i) Il faut toujours s'assurer que le réservoir à mélanger est correctement immobilisé.
j) Lors d'exécuter l'opération de mélanger, il n'est pas permis de mettre les mains ni aucun objet quelconque dans le réservoir.

REMARQUE ! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.

Malgré l'application d'une construction sûre de par la conception, l'application des moyens de prévention et des moyens de protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de lésions lors du travail.

Explication des symboles utilisés

1234

6785

1. Lire la notice d'emploi, respecter les avertissements, les consignes de sécurité y contenus !

2. Deuxième classe de protection

3. Utiliser les équipements de protection individuelle (lunettes de protection, protecteurs d'ouïe, masques anti-poussières).

4. Débranchez l'appareil avant la réparation.
5. Portez des vêtements de protection.
6. Protégez le mélangeur contre l'humidité.
7. Ne pas laisser à la portée des enfants.
8. Portez des chaussures de protection.

COMPOSITION ET UTILISATION

Le mélangeur est un outil électrique destiné au travail continu, exécuté aussi bien dans la construction que dans d'autres professions. La possibilité d'utiliser différents outils pour mélanger, adaptés à différentes substances mélangées, permet de mélanger le ciment, le plâtre, les revêtements de plancher, les enduits fins, les peintures, les mortiers, les enduits autonivellants et différents produits chimiques. La quantité de produit mélangé en une seule fois dépend de sa composition et du type d'outil de travail utilisé.

Il n'est pas permis d'utiliser des outils électriques d'une manière non conforme à leur destination.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

La numérotation ci-dessous se réfère aux éléments de l'appareil présentés aux pages graphiques de la présente notice.

1. Mandrin de mélangeur
2. Interrupteur
3. Bouton de verrouillage d'interrupteur
4. Couvercle de balai à charbon
5. Sélecteur rotatif de réglage de la vitesse de rotation
6. Tige de mélangeur
7. Agitateur
8. Sélecteur de changement de vitesses

* Des différences entre la figure et le produit peuvent se présenter.

DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISÉS

ATTENTION

AVERTISSEMENT

MONTAGE/RÉGLAGES

INFORMATION

ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES

1. Tige d'agitateur - 1 pièce
2. Agitateur - 2 pièces
3. Clé à fourche - 2 pièces

PRÉPARATION AU TRAVAIL

MONTAGE D'AGITATEUR

Déconnecter le mélangeur de la source d'alimentation.

Le mélangeur est équipé en 2 agitateurs à destinations différentes :

de refoulement - destinés aux solutions non denses, telles : peintures, enduits plâtres, peintures structurées ;

de remontée - destinés aux solutions non denses, telles : mortiers de maçonnerie, bétons, colles, contenant sable, gravier, argile expansée.

En fonction de la solution utilisée, un agitateur approprié doit être utilisé.

• Visser la tige d'agitateur (6) dans le mandrin de mélangeur (1) (fig. A).
• Visser l'agitateur (7) dans la tige (6).

TRAVAIL / REGLAGE

MISE EN MARCHE / MISE EN ARRET

La tension du secteur doit correspondre à la valeur de la tension citée sur la plaque signalétique du mélangeur.

Le mélangeur est équipé en touche de verrouillage d'interrupteur (3), protégeant contre un démarrage accidentel.

Mise en marche :

- Enfoncer la touche de verrouillage d'interrupteur (3) (fig. B).

- Appuyer sur le bouton d'interrupteur (2).

Mise en arrêt :

- Libérer la pression sur le bouton d'interrupteur (2).

REGLAGE DE VITESSE DE ROTATION

Sur le boîtier du mélangeur, il y a un sélecteur rotatif de réglage de la vitesse de rotation (5) (fig. C). L'étendue de réglage de vitesses est de 1 à 5, la vitesse peut être modifiée au moyen du sélecteur de vitesses, en fonction des besoins de l'utilisateur.

SÉLECTEUR DE CHANGEMENT DE VITESSES

La vitesse peut être modifiée à l'aide d'un sélecteur de vitesses à deux positions (8) (fig. D). En fonction du travail effectué, régler le sélecteur de vitesses sur la position appropriée.

• La position « 1 » permet d'obtenir une vitesse moins élevée et un couple plus élevé.
• Après avoir tourné à droite, vers la position « 2 »", nous obtenons une vitesse plus élevée, un couple moins élevé.
• Pour revenir à la vitesse inférieure, tournez le sélecteur vers la gauche.

Ne jamais déplacer la position du sélecteur de vitesses pendant que le mélangeur travaille. Cela pourrait endommager l'outil électrique. Si le sélecteur ne se laisse pas décaler, il faut tourner légèrement le mandrin.

CONDUITE DE MELANGEUR

• S'assurer que la tension du réseau s'élève à 230 V CA.
• Connecter l'outil électrique au secteur d'alimentation.
• Lors de travail, il faut toujours tenir l'agitateur d'une manière sûre (avec les deux mains).
• Le régulateur électronique permet un démarrage et une fin du travail lents et sans éclaboussures.
• La rotation du sélecteur rotatif de réglage de vitesse (5) permet d'augmenter ou diminuer la vitesse de rotation du mandrin.

MANIPULATION ET ENTRETIEN

Avant toute opération d'installation, de réglage, de réparation ou de manipulation, il faut retirer la fiche du câble de la prise du secteur.

ENTRETIEN ET CONSERVATION

• Il est recommandé de nettoyer le matériel après chaque utilisation.
• Pour son nettoyage, ni l'eau ni d'autres liquides ne peuvent être utilisés.
• Ne jamais utiliser de produits de nettoyage ni de solvants pour ne pas abimer les pièces qui sont fabriquées en matières plastiques.
• Le matériel doit être essuyé avec un chiffon propre ou purgé à l'air comprimé à basse pression.
• Il faut nettoyer systématiquement les trous de ventilation pour éviter une surchauffe du moteur.
• En cas de présence d'étincellement excessif sur le collecteur, confier la vérification de l'état des balais de charbon du moteur à une personne habilitée.
• Le mélangeur doit être toujours conservé en endroit sec, hors de portée des enfants.

Les balais charbon du moteur usés (inférieurs à 5 mm), grillés ou fissurés doivent être immédiatement remplacés. Le

remplacement de balais charbon nécessite l'échange des deux balais charbon à la fois.

• Desserrer les couvercles de balais charbon (4) (fig. E)
• Sortir les balais charbon usés.
• Éliminer une éventuelle poussière de charbon avec de l'air comprimé.
• Insérer les balais charbon neufs. Les balais charbon doivent entrer librement dans les porte-balais (fig. F).
  • Monter les couvercles de balais charbon (4).

Après avoir terminé le remplacement de balais charbon, il faut mettre en marche le mélangeur à vide et attendre 1-2 minutes jusqu'à ce que les balais s'adaptent au collecteur de moteur. L'opération de remplacement de balais charbons ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié et des pièces d'origine doivent être utilisées à cet effet.

Toutes les pannes doivent être réparées par le service après-vente agréé du constructeur.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

DONNÉES SIGNALÉTIQUES

Mélangeur 58G787
Paramètre Valeur
Tension d'alimentation 230 V AC
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Puissance d'alimentation. 1600 W
Plage de vitesse de rotation sans charge 250-500 min ^-1
Plage de vitesse de rotation sans charge allure II	400-800 min ^-1
Filetage du mandrin M14
Classe de protection II
Masse 5,6 kg
Année de fabrication 2019
58G787 signifie à la fois le type et la désignation de la machine.

DONNEES CONCERNANT LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique Lp	_A = 93 dB(A) K = 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique Lw	_A = 104 dB(A) K = 3 dB(A)
Valeur d'accélération a	_h = 2,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informations relatives bruit séjour et à la vibration

Le niveau de bruit émis par le dispositif est décrit par : le niveau de pression l'incertitude de mesurage). Les vibrations émises par le dispositif sont décrites par la valeur d'accélération de vibrations ah (où K signifie l'incertitude de mesurage).

Le niveau de pression acoustique Lp_A , le niveau de pression acoustique Lp_A émis, le niveau de puissance acoustique Lw_A , ainsi que la valeur d'accélération de vibrations a_h , cités dans la présente notice, ont été mesurés conformément à la norme EN 60745. Le niveau de vibrations a_h cité peut être utilisé à la comparaison de dispositifs et à une estimation initiale d'exposition aux vibrations.

Le niveau de vibrations cité est représentatif uniquement des applications de base du dispositif. Lorsque le dispositif est utilisé à d'autres types d'application ou en conjugaison avec d'autres outils de travail, le niveau de vibrations peut subir des variations. Un niveau plus élevé de vibrations peut être dû à un entretien très rare ou insuffisant de l'outil. Les causes citées ci-avant peuvent provoquer l'augmentation de l'exposition aux vibrations pendant toute la période du travail.

Pour évaluer avec précision l'exposition aux vibrations, il faut tenir compte des périodes où le dispositif est arrêté et où il est en marche, mais il n'est pas utilisé pour travailler. Après une évaluation de tous les facteurs intervenants, l'exposition totale aux vibrations peut s'avérer être inférieure.

En vue de protéger l'utilisateur contre les effets de vibrations, d'autres mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en place telles que : entretien cyclique du dispositif et d'autres outils de travail, maintien d'une température adaptée et une organisation du travail appropriée.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais apportés dans un point de collecte sélective pour le recyclage. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. Le matériel électrique et électronique usagé contient des substances nocives pour l'environnement. Le matériel non recyclé constitue une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

* Sujet à changement sans préavis.

« Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka komandytowa domicilié à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommé : « Grupa Topex ») Informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de cette notice (ci-après dénommée : « Notice »), y compris notamment les textes, les photographies, les schémas, les figures, ainsi que la mise en page, appartiennent uniquement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (J. O. 2006 n° 90 pos. 631, telle que modifiée). La copie, le traitement, la publication, les modifications à des fins commerciales de l'ensemble ou d'une partie de la présente Notice sans l'autorisation écrite de Grupa Topex sont strictement interdits et peuvent engager la responsabilité civile et juridique.