58G787 - електрически миксер Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически смесител
Марка	Graphite
Модел	58G787
Напрежение на захранване	230 V AC
Честота	50 Hz
Номинална мощност	1600 W
Диапазон на скоростта (скорост I)	250-500 min⁻¹
Диапазон на скоростта (скорост II)	400-800 min⁻¹
Резба на патронника	M14
Клас на защита	II (двойна изолация)
Тегло	5,6 kg
Брой скорости	2 механични + електронен регулатор 1-5
Включени разбивачи	2 вида: изтласкващ и повдигащ
Доставени аксесоари	Разбиващ прът, 2 гаечни ключа
Ниво на звуково налягане	93 dB(A)
Ниво на акустична мощност	104 dB(A)
Стойност на вибрационно ускорение	2,95 m/s²
Безопасност	Заключващ бутон, употреба с две ръце
Поддръжка	Почистване със суха кърпа, не използвайте вода
Сменяеми въгленови четки	Да, от професионалист
Употреба	Само на закрито

Често задавани въпроси - 58G787 Graphite

Как да използвам смесителя безопасно?

Винаги дръжте инструмента за изолираните повърхности на дръжките. Не докосвайте въртящите се части. Преди да оставите инструмента, изчакайте пълното му спиране. Използвайте лични предпазни средства (очила, защита за слуха). Изключете от захранването преди каквато и да е настройка.

Какви видове разбивачи са включени и за какво служат?

Включени са два разбивача: един за изтласкване за негъсти разтвори (бои, шпакловки) и един за повдигане за гъсти разтвори (разтвори, лепила). Изберете според веществото, което ще смесвате.

Как да регулирам скоростта?

Използвайте ротационния селектор (5) за непрекъснато регулиране от 1 до 5. В допълнение, селекторът на скоростите (8) предлага два диапазона: позиция 1 за висок въртящ момент, позиция 2 за висока скорост. Никога не сменяйте диапазона по време на работа.

Какво да направя, ако инструментът се блокира?

Спрете веднага инструмента, като освободите превключвателя. Бъдете готови за рязко спиране. Проверете причината за блокирането и отстранете препятствието, преди да рестартирате.

Как да сменя въгленовите четки?

Развийте капаците (4), извадете износените четки, издухайте праха, поставете нови четки (и двете едновременно). Затворете. Пуснете на празен ход за 1-2 минути. Поверете тази операция на квалифициран специалист.

Мога ли да смесвам запалими вещества?

Не. Разтворителят не трябва да се използва във взривоопасна атмосфера, нито за смесване на разредители или вещества с точка на възпламеняване под 210 °C.

Как да почистя уреда?

Използвайте суха кърпа или сгъстен въздух под ниско налягане. Не използвайте вода, разтворители или агресивни почистващи препарати. Почиствайте редовно вентилационните отвори.

Каква са мощността и напрежението?

Мощност: 1600 W. Напрежение: 230 V AC, 50 Hz. Проверете дали контактът съответства на стойностите на табелката с данни.

Какво означава символът за двойна изолация?

Квадрат в квадрат означава, че инструментът е от клас на защита II. Той не изисква заземяване и осигурява подсилена изолация срещу токов удар.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (въгленови четки, разбивачи) трябва да са оригинални. Свържете се с оторизиран сервиз на производителя за всякакви ремонти или замени.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G787 Graphite

a) Използвайте инструмента с допълнителните ръкохватки, приложени в комплекта с инструмента. Загубата на контрол може да доведе до нараняване на оператора.
b) При извършване на работни дейности, при които работният инструмент би могъл да попадне на скрити електрически кабели или собствения си кабел, трябва да държите инструмента за изолираната повърхност на ръкохватката. При контакт на инструмента с кабел на захранвашата мрежа може да се стигне до наличие на напрежение в металните части на инструмента, което може да доведе до токов удар.
с) Трябва да избягвате докосването на въртящите се елементи. Докосването на въртящите се части на електроинструмента, а по-специално на оборудването, може да доведе до нараняване на тялото.
d) Преди да поставите електроинструмента, трябва да изчакате, докато спре движението си. Работният накрайник може да се блокира и да доведе до загуба на контрол над електроинструмента.
e) В случай на блокиране на работния накрайник незабавно трябва да изключите електроинструмента. Трябва да сте подготвени за висок реактивен момент.
f) Не бива да използвате бъркачката в потенциално експлозивна среда. Не бива да бъркате разтворители или вещества, съдържащи разтворители с температура на запалване под 210°C.
g) Не бива да навивате захранващия кабел около която и да било част на корпуса на бъркачката.
h) Винаги трябва да включване и изключвате бъркалката, когато смесващият накрайник е потопен в контейнера.
i) Винаги трябва да се уверите, че контейнерът за разбъркване е подходящо обездвижен.
j) По време на разбъркване не бива да поставяте ръцете си или каквито и да било предмети в контейнера.

ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа вътре в помещенията.

Въпреки използването на безопасна по проект конструкция на устройството и използването на предпазни средства и допълнителни предпазни мерки, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Обяснение на използваните пиктограми:

1. Прочетете инструкцията за обслужване, спазвайте съдържащите се в нея предупреждения и правила за безопасност!
2. Втори клас на защита от токов удар.
3. Използвайте средства за индивидуална защита (защитни очила, антифони, противопрахова маска)
4. Преди ремонт изключете уреда от захранването.
5. Използвайте защитно облекло.
6. Пазете уреда от влага.
7. Не допускайте деца в близост до уреда.
8. Използвайте защитни обувки

КОНСТРУКЦИЯ И УПОТРЕБА

Електрическата бъркалка е електроинструмент, предназначен за непрекъсната работа, който намира приложение както в строителството, така и в други области. Възможността за използване на различни работни инструменти за бъркане, адаптирани към разбъркваните смеси, позволява смесване на цимент, гипс, подови покрития, декоративни мазилки, бои, обикновени мазилки, самонивелиращи се изливки и различни химикали. Количество на смесения еднократно продукт зависи от неговия състав и вида на използвания работен инструмент.

Не се разрешава използването на електроинструмента за дейности, различни от неговото предназначение.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени върху графичните страници в настоящата инструкция.

1. Шпиндел на бъркалката
2. Пусков бутон
3. Блокировка на пусковия бутон
4. Капак на въглеродната четка
5. Въртящ бутон за регулиране на въртящата скорост
6. Рамо на бъркалката
7. Накрайник на бъркалката
8. Превключвател за скоростите

* Между представената фигура и продукта може да има разлики.

1. Рамо на бъркалката - 1 бр.
2. Накрайник на бъркалката - 2 бр.
3. Гаечен ключ - 2 бр.

Изключете електроинструмента от захранването.

Бъркалката е оборудвана с 2 накрайника с различно предназначение.

Нагнетяващ - предназначен за редки разтвори като: бои, гипсови мазилки, структурни бои.

Повдигащ - предназначен за гъсти разтвори като: мазилки, бетони, лепила, които като пълнител съдържат пясък, дребен чакъл, керамзит.

1234

6785

В зависимост от вида на смесвания разтвор трябва да се използва правилния накрайник за смесване.

- Монтирайте чрез завинтване рамото на бъркалката (6) в шпиндела на бъркалката (1) (фиг. А).

- Монтирайте чрез завинтване накрайника (7) в рамото (6).

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ

Напрежението в захранващата мрежа трябва да съответства на напрежението, посочено във фирмената табелка на бъркалката.

Бъркалката е снабдена с блокировка на пусковия бутон (3), предпазваща от случайно включване.

Включване:

Върху ръкохватката на бъркалката се намира въртящ бутон за регулиране на въртящата скорост (5) (фиг. С). Обхватът на регулиране на скоростта от 1 до 5 като скоростта може да се променя между отделните нива в зависимост от нуждите на потребителя.

2-СКОРОСТЕН ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ

Въртящата скорост може да се променя с помощта на дву- скоростния превключвател на скоростта (8) (фиг. D). В зависимост от извършваните работни дейности превключвателят на скоростите трябва да се постави в съответното положение.

• Положение „1“ осигурява по-ниска скорост и по-голям въртящ момент.
• След завъртане надясно до положение „2“ ще получим по- висока скорост и по-нисък въртящ момент.
• С цел връщане към по-ниската скорост, трябва да завъртите превключвателя наляво.

Никога не бива да се сменява положението на превключвателя на скоростите по време на работа на бъркалката. Това може да доведе до повреда на електроинструмента. Ако превключвателят не може да бъде преместен, шпиндельт трябва малко да се завърти.

• Уверете се, че напрежението на захранващата мрежа е 230 V АС.
• Включете електроинструмента към захранвашата мрежа.
• По време на работа винаги трябва да държите бъркалката по сигурен и надежден начин (с двете ръце).
• Електронният регулатор позволява бавен старт на бъркалката без разпръскване и бавно спиране.
• Чрез въртене на въртящия бутон за регулиране (5) можете да увеличавате или да намалявате въртящата скорост на шпиндела.

Преди да пристъпите към каквито и да било дейности, свързани с инсталиране, настройки, ремонт или обслужване на уреда, трябва да извадите щепсела на захранващия кабел от захранващия контакт.

• Препоръчва се почистване на уреда веднага след всяко използване.
• За почистване не бива да се използва вода или други течности.

• Не бива да се използват никакви почистващи средства или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части на уреда.

• Инструментът трябва да се почиства със суха кърпа или да се продуха със сгъстен въздух с ниско налягане.

• Необходимо е редовно да се почистват вентилационните отвори в корпуса на двигателя, за да не се стигне до прегряване на уреда.
• В случай на прекомерно искрене на комутатора възложете на квалифицирано лице проверка на въглените четки на двигателя.
• Електроуредът винаги трябва да се съхранява на сухо място, недостъпно за деца.

Изхабените (по-къси от 5 mm), изгорелите или пукнати въглеродни четки на двигателя трябва да бъдат незабавно подменени. Винаги се извършва едновременна подмяна на двете въглеродни четки.

• Отвинтете капаците на въглеродните четки (4) (фиг. E).
• Извадете изхабените въглеродни четки.
• Отстранете евентуалния въглероден прах с помощта на сгъстен въздух.
• Поставете новите въглеродни четки. Въглеродните четки трябва свободно да се пъхнат в
  • предвидените за тях гнезда (фиг. F).
• Монтирайте капаците на въглеродните четки (4).

След подмяната на въглеродните четки трябва да включите инструмента без натоварване и да изчакате 1-2 минути, докато въглеродните четки се адаптират към комутатора на двигателя. Дейността по подмяна на въглеродните четки трябва да се възложи само на квалифицирано лице и да се използват само оригинални части.

Всички повреди следва да бъдат отстранявани от оторизиран сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Бъркалка 58G787
Параметър Стойност
Захранващо напрежение 230 V AC
Честота на захранване 50 Hz
Номинална мощност 1600 W
Обхват на скоростта на въртене без натоварване - I скорост	250-500 min ^-1
Обхват на скоростта на въртене без натоварване - II скорост	400-800 min ^-1
Резба на шпиндела M14
Клас на защита от токов удар II
Тегло 5,6 kg
Година на производство 2019
58G787 означава както типа, така и означението на машината

Ниво на звуково налягане Lp	_A = 93 dB(A) K = 3 dB(A)
Ниво на акустичната мощност Lw	_A = 104 dB(A) K = 3 dB(A)
Стойности на ускоренията a	_h = 2,95 m/s^2K = 1,5 m/s^2

Информация относно шума и вибрациите

Нивото на генерирания шум от уреда е описано посредством: нивото на акустичното налягане L_p и нивото на акустичната мощност Lw_A (където К означава неопределеност на измерването). Вибрациите, генерирани от уреда, са описани

чрез стойностите на ускоренията на вибрациите a_h (където К означава неопределеност на измерването).

Посочените в настоящата инструкция: ниво на излъчваното акустично налягане Lp_A , ниво на акустичната мощност Lw_A и стойността на ускорения на вибрациите a_h са измерени в съответствие със стандарт EN 60745-1:2009+A11:2010. Посоченото ниво на вибрации a_h може да се използва като критерий за сравняване на устройства и за предварителна оценка на експозиция на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за основните приложения на уреда. Ако уредът бъде използван за други цели или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се различава от посоченото. Върху по-високото ниво на вибрациите влияние ще окаже недостатъчното или твърде рядкото провеждане на дейности по поддръжка на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до повишаване на експозицията на вибрации по време на целия период на работа.

С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва да се вземат предвид периодите, когато инструментът е изключен или когато е включен, но не се използва за работа. След точно определяне на всички фактори общата експозиция на вибрации може да се окаже значително по-ниска.

Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел защита на потребителя от въздействието на вибрациите като: периодична поддръжка на уреда и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна организация на работа.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвъръят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодною електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотпадено за рециклиране, представлява потенцилна заплаха за околната среда и за дравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Torex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалише във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьк : „Grupa Torex”) информира, че всякавки авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция”), включащи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Torex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в държавен вестник 2006 № 90 poz. 631 с по-късните изменения). Колирането, преработането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Torex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH

UPUTA

MIJEŠALICA

58G787

POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU PRIMJENU.