ClearTronic 9 W - Filtre à eau OASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Filtre à eau
Puissance	9 W
Applications	Traitement de l'eau pour bassins et aquariums
Dimensions	Compact, adapté à divers espaces
Installation	Facile à installer, instructions fournies
Entretien	Nettoyage régulier du filtre recommandé
Durabilité	Conçu pour une utilisation prolongée
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	Garantie fabricant incluse
Informations supplémentaires	Consulter le manuel pour des conseils d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - ClearTronic 9 W OASE

Comment installer le filtre OASE ClearTronic 9 W ?

Pour installer le filtre OASE ClearTronic 9 W, commencez par placer le filtre à proximité de la source d'eau. Connectez le tuyau d'entrée à la source d'eau et le tuyau de sortie au système de filtration. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées pour éviter les fuites.

Pourquoi mon filtre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le filtre est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre, essayez de réinitialiser le filtre en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer le filtre OASE ClearTronic 9 W ?

Pour nettoyer le filtre, débranchez-le et retirez le couvercle. Nettoyez les éléments filtrants avec de l'eau claire pour enlever les débris et les algues. Évitez d'utiliser des produits chimiques. Remettez le couvercle en place une fois le nettoyage terminé.

À quelle fréquence dois-je remplacer les éléments filtrants ?

Les éléments filtrants doivent généralement être remplacés tous les 6 mois, mais cela peut varier en fonction de la qualité de l'eau et de l'utilisation du filtre. Surveillez la clarté de l'eau et remplacez les éléments si vous remarquez une dégradation.

Mon eau est-elle toujours trouble après l'utilisation du filtre, que faire ?

Si l'eau reste trouble, vérifiez si le filtre est encrassé ou si les éléments filtrants doivent être remplacés. Assurez-vous également que le débit d'eau est suffisant. Si le problème persiste, envisagez de vérifier la qualité de l'eau ou d'utiliser un traitement additionnel.

Le filtre peut-il être utilisé pour des eaux salées ?

Le filtre OASE ClearTronic 9 W est conçu pour une utilisation avec de l'eau douce. Il n'est pas recommandé de l'utiliser avec des eaux salées, car cela pourrait endommager le filtre.

Quelle est la consommation d'énergie du filtre ?

Le filtre OASE ClearTronic 9 W consomme environ 9 watts d'énergie lors de son fonctionnement, ce qui le rend écoénergétique.

Comment résoudre le problème de bruit excessif du filtre ?

Un bruit excessif peut être causé par des bulles d'air dans le système. Vérifiez que toutes les connexions sont bien étanches. Si le bruit persiste, essayez de repositionner le filtre pour réduire les vibrations.

Puis-je utiliser le filtre à l'extérieur ?

Oui, le filtre OASE ClearTronic 9 W est conçu pour une utilisation extérieure, mais il doit être protégé des intempéries et des températures extrêmes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le filtre ?

Les pièces de rechange pour le filtre OASE ClearTronic 9 W peuvent être trouvées auprès de revendeurs agréés OASE, dans les magasins spécialisés en jardinage, ou sur des sites de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI ClearTronic 9 W OASE

Traduction de la notice d'emploi originale

CONSIGNES DE SECURITE

Attention

Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.

Exploitation sécurisée

• Tension électrique dangereuse. La mort ou des blessures graves par choc électrique sont possibles ! Avant d'entamer les travaux, couper la tension de l'appareil et protéger ce dernier contre toute remise en circuit.
• En cas de lignes électriques défectueuses ou de corps défectueux, il est interdit d'exploiter l'appareil.

• Ni porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique.

• Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.

• N'ouvrir le corps de l'appareil ou des éléments s'y rapportant que si cela est expressément sollicité dans la notice d'emploi.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. S'il est impossible de remédier aux problèmes, contacter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Les câbles de raccordement ne sont pas remplaçables. Mettre l'appareil, voire les composantes, au rebut en cas de câble endommagé.

Raccordement électrique

• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les caractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi.
• Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

Symboles dans cette notice d'emploi

ATTENTION

- signale une situation éventuellement dangereuse.

- Le non-respect risque d'entraîner de légères blessures et futiles.

REMARQUE

Informations favorisant une meilleure compréhension.

Autres remarques

□ A Renvoi à l'illustration, p. ex. Figure A.

→ Renvoi à un autre chapitre.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Pièces faisant partie de la livraison

☐ A
1	Boîtier
2	Tête d'appareil
3	Raccord de tuyau
4	Lampe UVC
5	Notice d'emploi

Description des fonctions

Le rayonnement particulier de l'appareil d'épuration UVC élimine les algues et autres matières en suspension donnant une coloration trouble verte à l'eau. De plus ce rayonnement détruit les bactéries et les germes. L'appareil de clarification UVC s'intègre dans le circuit d'eau, de manière idéale en amont d'un filtre.

Utilisation conforme à la finalité

ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit :

• Pour le nettoyage des aquariums.
• Exploitation dans le respect des données techniques.

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• A utiliser uniquement dans des pièces et hors de l'aquarium.
• Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
• Ne jamais refouler des liquides autres que de l'eau.
• Ne pas utiliser pour la stérilisation d'eau potable ou d'autres liquides.

- Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.

MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT

Condition préalable :

- La tête de l'appareil est enlevée. (→ Démontage de la tête d'appareil)

Mise en place de l'appareil

Voici comment procéder :

□ B

• Ne monter l'appareil que dans les posions autorisées pour un fonctionnement sans incident de celui-ci.
• Prévoir une place suffisante pour les opérations d'entretien.

Établir les branchements

Voici comment procéder :

□ C

1. Visser le raccord de tuyau, écrou-raccord et joint compris, sur le raccord du boîtier.

2. Raccorder à l'entrée et à la sortie.

3. Serrer l'écrou-raccord à la main.

4. Tourner le contre-écrou sur le raccord de tuyau, y introduire le tuyau et tourner le contre-écrou dans l'autre sens pour fixer le tuyau.

5. Monter la tête de l'appareil après l'achèvement des travaux. (→ Montage de la tête d'appareil)

MISE EN SERVICE

Condition préalable :

• Mettre tout d'abord la pompe en circuit, puis l'appareil de clarification à UVC.
• Vérifier l'étanchéité de tous les raccordements.

Mise sous tension / hors tension

• Mise en circuit : Brancher la fiche secteur dans la prise.
• L'appareil se met immédiatement en marche.
• Mise hors circuit : Retirer la prise secteur.

Vérification fonctionnelle

□D

- Le témoin lumineux s'allume lorsque la lampe UVC est sous tension.

ÉLIMINATION DES DERANGEMENTS

Défaut	Cause	Remède
Le rendement de l'appareil n'est pas satisfaisant	L'eau est extrêmement sale	Enlever les algues et les feuilles de l'aquarium, remplacer l'eau
	Le verre de quartz est encrassé	Nettoyer le verre de quartz
	La lampe UVC n'éclaire plus	Remplacer la lampe après 8000 heures de service
	Débit trop élevé	Réduire le débit du pompage
La lampe UVC n'éclaire pas	La prise de secteur n'est pas branchée	Brancher la prise de secteur
	Lampe UVC défectueuse	Remplacer la lampe UVC
	Raccordement défectueux	Vérifier le raccordement électrique

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil au besoin à l'eau claire et en utilisant une brosse douce.

- Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solutions chimiques. Utiliser OASE PumpClean pour éliminer les dépôts de calcaire.

Démontage de la tête d'appareil

ATTENTION

Le rayonnement ultraviolet de la lampe UVC risque de brûler les yeux et la peau.

• Ne jamais faire marcher la lampe UVC en dehors du boîtier.
• Ne jamais faire marcher la lampe UVC dans un boîtier défectueux.

ATTENTION

Le verre de quartz et la lampe UVC sont cassables et risquent de causer des blessures par coupure.
- Traiter le verre de quartz et la lampe UVC avec précaution.

Voici comment procéder :

□ E

1. Tourner la tête de l'appareil dans le sens anti-horaire jusqu'à la butée et la retirer prudemment avec le joint torique hors du boîtier.

2. Nettoyer l'intérieur et l'extérieur du boîtier.

REMARQUE

Pour des raisons de sécurité, la lampe UVC ne se laisse mettre sous tension que si la tête de l'appareil est correctement montée dans le boîtier.

Montage de la tête d'appareil

Voici comment procéder :

□F

1. Vérifier que le joint torique est bien en place sur la tête de l'appareil.

- Nettoyer le joint torique et le remplacer en cas de dommage.

1. Engager dans le boîtier avec précaution la tête de l'appareil (exercer une légère pression) jusqu'à la butée.

- Tourner un peu la tête de l'appareil de manière à ce que les ergots et les rainures du verrouillage à baïonnette s'engagent les uns dans les autres.

1. Tourner la tête de l'appareil dans le sens horaire jusqu'à la butée.

- Les deux flèches se trouvant sur le boîtier et sur la tête de l'appareil doivent coïncider.

Nettoyer le verre à quartz / remplacer la lampe UVC

Remplacer la lampe UVC au plus tard après 8 000 heures de service Un rendement optimum du filtre est alors assuré.

ATTENTION

Le verre de quartz et la lampe UVC sont cassables et risquent de causer des blessures par coupure.

- Traiter le verre de quartz et la lampe UVC avec précaution.

Condition préalable :

• La tête de l'appareil est enlevée. (→ Démontage de la tête d'appareil)
• N'employer que des lampes UVC dont la désignation et la puissance correspondent aux indications fournies sur la plaque signalétique. (→ Caractéristiques techniques)

Voici comment procéder :

□ G

1. Desserrer la vis Parker jusqu'à ce que la pointe de la vis soit abaissée dans le logement de la vis de serrage.
2. Dévisser la vis de serrage dans le sens horaire inverse.
3. Retirer le verre à quartz avec le joint torique vers l'avant en exerçant un léger mouvement de rotation
4. Retirer et remplacer la lampe UVC.
5. Insérer le verre à quartz avec le joint torique jusqu'en butée dans la tête de l'appareil.

- Nettoyer le joint torique et le remplacer en cas de dommage.

- Le joint torique doit se situer dans l'espacement compris entre la tête d'appareil et le verre à quartz.

1. Tourner la vis de serrage dans le sens horaire jusqu'à butée.
2. Serrer la vis Parker.
3. Essuyer le tube en verre à quartz avec un chiffon humide
4. Monter la tête de l'appareil après l'achèvement des travaux. (→ Montage de la tête d'appareil)

PIECES D'USURE

Les composants suivants sont des pièces d'usure et ne sont pas couverts par la garantie.

- lampe UVC, verre quartz et joint torique pour le verre quartz

RECYCLAGE

Ne pas éliminer cet appareil avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet effet. Rendre l'appareil inutilisable en sectionnant auparavant le câble.

GARANTIE

Pour l'appareil OASE que vous venez d'acquérir, la société OASE GmbH accorde une garantie constructeur de 24 mois selon les termes des clauses de garantie suivantes. Le délai de garantie entre en vigueur dès la première acquisition chez le distributeur OASE. De ce fait, il ne se recalcule pas à partir de toute date de vente ultérieure éventuelle. Les prestations de garantie ne donnent lieu ni à une prolongation ni au renouvellement de la durée de garantie. Vos droits légaux en tant qu'acquéreur, en particulier au niveau de la responsabilité, conservent leur validité et ne sont pas restreints par cette garantie.

Conditions de garantie

La société OASE GmbH garantit une qualité et un façonnage irréprochables, conformes à la finalité, un montage conforme à la technique et une aptitude au fonctionnement réglementaire. La prestation de garantie inclut, en fonction de notre décision, la réparation à titre gracieux voire la livraison gratuite de pièces de rechange ou d'un appareil de remplacement. Si le type d'appareil concerné n'était plus fabriqué, nous nous réservons le droit de livrer un appareil de remplacement issu de notre gamme de produits, le plus proche possible du type d'appareil sujet à réclamation. Les réclamations dont la cause est liée à des erreurs de montage et d'exploitation, ainsi qu'à un entretien insuffisant, p. ex. à l'utilisation de produits de nettoyage inadéquats ou d'une maintenance négligée, à une utilisation non-conforme à la finalité, à un endommagement dû à un accident, à une chute, à un impact, aux effets du gel, à des sectionnements de prise, à des raccourcissements de câble, à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées, ne sont pas couvertes par la garantie. En ce qui concerne l'utilisation appropriée, nous nous référons à la notice d'emploi qui fait partie intégrante de la garantie. Les pièces d'usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne tombent pas sous le coup de la garantie.

Le remboursement des frais pour le montage et le démontage, la vérification, les créances suite à un manque à gagner et les dommages et intérêts est exclu de cette garantie, il en est de même pour des réclamations ultérieures pour des détériorations ou des pertes de quelque type que ce soit, causées par l'appareil ou par son utilisation.

La garantie n'est valable que pour le pays dans lequel l'appareil a été acheté chez un distributeur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vigueur pour cette garantie, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

Il n'est possible de faire valoir vos droits à la garantie vis-à-vis de la société OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Allemagne, qu'en nous envoyant, franco de port et dans un transport à vos risques, l'appareil ou la partie de l'appareil faisant l'objet de la réclamation, ainsi que le bordereau de vente d'origine du distributeur spécialisé OASE, ce document de garantie ainsi qu'un document écrit spécifiant l'anomalie à l'origine de la réclamation.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Description			ClearTronic
			7W	9W	11W
Tension assignée		V AC	230	230	230
Fréquence de réseau		Hz	50	50	50
Puissance absorbée		W	10	12	14
Indice de protection			IP24	IP24	IP24
Température d'eau admissible		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Recommandé pour des volumes d'aquarium		I	250	400	600
Lampe UVC	Type		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)	11 W TC-S (UV-C)
Débit maximal recommandé	en présence de turbidité	l/h	350	500	750
	pour la désinfection	l/h	250	400	600
Pression de service	maximal	bar	0,5	0,5	0,5
Raccord de tuyau arrivée/sortie	Diamètre intérieur du tuyau	mm	16	16	16
Dimensions	Longueur	mm	330	330	330
	Largeur	Mm	120	120	120
	Hauteur	mm	100	100	100
Poids		kg	1,4	1,4	1,4

SYMBOLES SUR L'APPAREIL

IP 24		Protection contre le contact avec des pièces dangereuses, protection contre les éclaboussures
		Rayonnement UVC dangereux
		Protéger contre les rayons directs du soleil
		La lampe est prévue pour une fixation directe sur des surfaces de fixation normalement inflammables
		A désinstaller en cas de gel
[7V2SH]		A ne pas évacuer dans les ordures ménagères
[WDBG]		Lire et respecter la notice d'utilisation