ClearTronic 9 W - 净水器 OASE - 免费用户手册

用户手册 ClearTronic 9 W OASE

如果有监督人或经指导已获得有关安全使用设备的知识，了解由此可能产生的风险，本机可以由8岁以上的儿童，以及肢体、感官或心智能力较低或缺乏经验和知识的成人操作。

切勿让儿童玩耍本产品。

在无人监督的情况下不得让儿童进行清洁和用户维护工作。

安全操作

• 危险电压。电击可导致死亡或重伤。在您开始工作之前，必须切断电源并防止其被重新接通。
• 如果电缆或壳体损坏不得操作设备。
• 不得用电缆搬提或拉扯设备。
• 铺设电缆时要注意避免损坏，并确保没有人可能被绊倒。
• 除非在本手册中有明确要求，否则不得打开设备或相关部件的外壳。
• 只执行在本手册中给予说明的工作。如果还是没有解决问题，请咨询授权服务中心，或还有疑问则联系生产商。
• 只可使用原装备件和配件。
• 切勿对设备进行技术更改。

- 连接电缆不能被更换，电缆损坏时设备或组件报废。

电气连接

• 只有当设备和电源供应的电气数据相符时，才能将设备连接。设备数据在铭牌上、包装上或在本手册中。
• 该设备必须由最大设计故障电流为 30 ~mA 的漏电断路器提供保护。
• 保护插头连接防潮。
• 只能将设备与正确安装的插座连接。

本使用说明书中的图标

小心

• 表示一个可能危险的状况。
• 不注意可导致轻微或微小的受伤。

提示

有助于更好理解的信息。

更多信息

□ A 引用插图，如图 A

→ 引用另一章。

产品介绍

供货范围

□A
1	灯罩
2	设备头
3	软管接头
4	UVC 紫外线灯
5	使用说明

功能说明

UVC 紫外线澄清器的特殊光辐射可以清除浮游藻类及其它可导致水变绿的悬浮物。此外，细菌和病菌会被杀死。UVC 紫外线澄清器集成在水循环中，最好放置于过滤器之前。

按规定使用

ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W，后面称为“设备”，仅允许用于以下方面：

• 关于玻璃容器的清洁。
• 必须在遵守技术数据的前提下运行。

以下限制条件适用于本设备：

• 只在室内和玻璃容器外部使用。
• 禁止用于商业或者工业目的。
• 严禁泵送非水液体。
• 不要用于给饮用水或者其它液体杀菌。
• 禁止与化学物质、食品、易燃或者易爆物质一起使用。

安装和连接

前提

- 设备头已被取下。(→拆卸设备头)

安放设备

步骤如下：

□ B

• 为了使设备运行正常，只可安装在允许的位置。
• 要考虑到留有足够的维护空间。

建立连接

步骤如下：

□C

1. 将软管接头用锁紧螺母和密封圈拧到灯罩的接口上。

2. 连接入口和出口。

3. 将锁紧螺母用力拧紧。

4. 将防松螺母旋转到软管接头上，将软管插到软管接头上并将防松螺母旋回，以固定软管。

5. 完成这些工作后将设备头安装上。(→安装设备头)

调试

前提

• 首先开启泵，然后开启 UVC 紫外线澄清器。
• 检查所有连接的密封性。

开/关

• 接通：将电源插头插入插座中。
• 设备立即接通。
• 关闭：拔下电源插头。

检查功能

□D

- 如果紫外线灯已接通，功能指示灯亮起。

故障排除

故障	原因	对策
该设备不能提供令人满意的功效。	水污染严重	将水藻和叶子从玻璃容器中清除出去,更换水
	石英玻璃脏污	清洁石英玻璃
	UVC 紫外线灯不再有功效。	灯必须在运行 8,000 小时后更新
	流量功率过高	降低泵功率
UVC 紫外线灯不亮起 未连接电源插头		连接电源插头
	UVC 紫外线灯损坏	更换 UVC 紫外线灯
	接口损坏	检查电气连接

清洁和保养

需要时用清水和软毛刷清洁设备。

- 请勿使用清洁剂或化学溶液。为了去除钙沉淀物，建议使用 OASE PumpClean。

拆卸设备头

小心

UVC 紫外线灯的紫外线辐射可导致眼睛或皮肤灼伤。

- UVC 紫外线灯决不可在灯罩外运行。

- UVC 紫外线灯决不可在损坏的灯罩内运行。

小心

石英玻璃和UVC紫外线灯可能会破碎并造成切割伤。

- 请小心操作石英玻璃和 UVC 紫外线灯。

步骤如下：

□ E

1. 逆时针旋转设备头直至止动为止，小心地从机壳中连同 O 型环一起拔出设备头。

2. 从内部和外部清洁灯罩。

提示

出于安全的原因，只有当按规定将设备头安装在灯罩中时，才可以开启UVC紫外线灯。

安装设备头

步骤如下：

F

1. 检查设备头上的 O 型环位置是否正确。

- 清洁 O 型环，损坏时进行更换。

1. 小心地并且轻轻地将设备头推入机壳中，直至止动为止。

- 扭转设备头，使旋塞和开口接头的槽相互咬合。

1. 顺时针旋转设备头，直至止动为止。

- 机壳和设备头上的两个箭头必须重叠。

清洁石英玻璃 / 更换紫外线灯管

最晚在运行 8,000 小时后更换 UVC 紫外线灯。通过这样可以保证最佳的过滤功率。

小心

石英玻璃和 UVC 紫外线灯可能会破碎并造成切割伤。

- 请小心操作石英玻璃和 UVC 紫外线灯。

前提

- 设备头已被取下。(→拆卸设备头)

- 仅使用名称及规定功率与铭牌上的数据信息相一致的 UVC 紫外线灯。(→技术数据)

步骤如下：

□G

1. 松开自攻螺栓，直至螺栓头在止动螺栓的外壳中埋头为止。

2. 逆时针拧开止动螺栓。

3. 通过轻轻地旋转运动拆下石英玻璃和 O 型环。

4. 拔出并更新紫外线灯。

5. 小心地将石英玻璃压入设备头，直至止动为止。

6. 清洁 0 型环，损坏时进行更换。

- 0型环必须位于设备头和石英玻璃之间的缝隙中。

1. 顺时针将夹紧螺栓一直拧紧到极限位置处。

2. 拧紧自攻螺栓。

3. 用湿布擦净石英玻璃管。

4. 完成这些工作后将设备头安装上。(→安装设备头)

磨损件

以下元件是磨损件，不在保修范围内：

- 紫外线灯、石英玻璃和用于石英玻璃的 O 型环

丢弃处理

不能将此设备作为生活垃圾处理！请使用为此目的规定的回收系统。并在送至回收处之前剪断电缆，以使该设备报废。

保用证书

根据下文中的保用条件，欧亚瑟（OASE）有限公司为您所购买的欧亚瑟设备承担24个月的厂家保用。保用期从在欧亚瑟专业销售商处第一次购买时开始。因此在转售时保用期不重新从头开始。保用时间既不会因保用服务而延长，也不会重新计算。购买者的法定权利，尤其是保修方面的法定权利继续存在，不受本保用限制。

保用条件

欧亚瑟有限公司保证有完好的、与用途相适应的产品特征和处理工艺，以及符合专业要求的组装和符合规定的使用功能。作为保用服务，我们选择提供免费修理、免费提供替换部件或者免费提供临时的代用设备等。如果相关型号的设备不再生产了，我们有权从我们的产品品种中选择一个与所述型号最接近的设备作为替换。由于安装和操作错误以及不当保养，比如使用了不恰当的洗涤剂或疏于保养，未按照规定使用，因事故、下

落、撞击、冰冻影响造成的损害，切断插头、剪短电缆、钙沉淀或不恰当的修理尝试引起的投诉，不在我们的保用范围之内。就此我们指明，说明书中指出的恰当的使用是保用的条件之一。易耗损的部件，例如灯泡，不属于保用范围。

拆下和安装，检验，利润损失和补偿经费的赔偿及对由设备或它的使用引起的损失和亏损的索赔都不属于保用范围。

此保用只适用于在欧亚瑟专业销售商处购买设备的国家。联合国国际商品购买合同 (CISG) 无效，但德国的法律适用于此保用。

依据此保用投诉时，只有当您将设备连同欧亚瑟专业销售商的售货单复印件，以及本保用证书和对故障的书面描述都自费寄给欧亚瑟有限公司，才能被受理；欧亚瑟有限公司地址：Tecklenburger Strasse 161, D-48477 Hörstel, 德国；邮寄风险由您自己承担。

技术数据

说明			ClearTronic
			7 W	9 W	11 W
额定电压		V AC	230	230	230
电源频率		Hz	50	50	50
功率消耗		W	10	12	14
防护类型			IP24	IP24	IP24
允许水温		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
建议玻璃容器体积		I	250	400	600
UVC 紫外线灯	类型		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)	11 W TC-S (UV-C)
建议最大流量 水质浑浊时		l/h	350	500	750
	用于杀菌	l/h	250	400	600
工作压力	最大	bar	0.5	0.5	0.5
软管接头入口/出口尺寸	软管内径	mm	16	16	16
	长度	mm	330	330	330
	宽度	mm	120	120	120
	高度	mm	100	100	100
重量		kg	1.4	1.4	1.4

设备上的标识

IP 24		防止触摸危险部件,防止水喷溅
		危险的 UVC 紫外线辐射
		防止阳光直接照射
		灯具适合于直接固定在普通易燃的固定表面上
		在霜冻时拆除
[=87]		不可当普通生活垃圾处置
		请阅读并遵守使用说明

ClearTronic Pos. 7W 9W 11W 1 45298 45296 45296 GB 1 45297 45297 45297 2 57111 54984 58112 3 13312 13312 13312 4 15535 15535 15535 5 44951 44951 44951 6 26940 26940 26940

VTC0028