XR 8A01 - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable avec microphone
Marque	Trevi
Modèle	XR 8A01
Dimensions	142 x 90 x 73 mm
Poids de l'unité	383 g
Poids du microphone	58 g
Alimentation	5V — 1A via prise Type-C
Batterie de l'unité	Lithium interne 3,7 V — 1200 mAh
Batterie du microphone	Lithium interne 3,7 V — 500 mAh
Puissance audio	10 W
Puissance de transmission sans fil max.	0,8 mW
Fréquence sans fil	2,4 GHz
Connectivité	Sans fil, USB, carte TF, AUX (Jack 3,5 mm)
Fonctions principales	Lecture musique, mains-libres, effets lumineux LED, microphone avec réverbération et effets vocaux
Contrôles	Boutons volume, piste, play/pause, lumière, mode, microphone (volume, réverbération, voix magique)
Autonomie	Recharge : environ 4 heures ; utilisation : variable selon volume
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser avec une tension supérieure à 5 V ; ne pas écouter à volume élevé ; éviter champs magnétiques, chaleur, humidité, poussière, vibrations ; laisser 5 cm d'espace autour pour ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par personnel technique ; centre d'assistance agréé Trevi
Informations générales	Arrêt automatique après 15 min en mode sans fil/AUX ; mise au rebut selon réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - XR 8A01 Trevi

Comment appairer le haut-parleur avec mon smartphone ?

Allumez l'appareil et sélectionnez la fonction Wireless avec le bouton M. Sur votre smartphone, recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'XR 8A01'. Une tonalité confirme l'appairage.

Comment recharger le haut-parleur et le microphone ?

Utilisez le câble Type-C fourni. Branchez-le sur la prise Type-C du haut-parleur (repère 9) ou du microphone (repère 16) et sur un adaptateur USB 5V 1A. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Maintenez enfoncé le bouton ⏻ ▶ II (3) pendant quelques secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en insérant un objet pointu dans l'entrée AUX (7) pour atteindre le bouton RESET.

Comment utiliser le microphone avec le haut-parleur ?

Allumez le microphone en maintenant enfoncée la touche (11). Réglez le volume avec les touches + et - du micro. Appuyez sur (11) pour passer en mode réverbération, puis maintenez + ou - pour l'activer/désactiver. Utilisez (14) pour changer d'effet vocal.

Comment activer les effets lumineux ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'éclairage (4) pour parcourir les différents modes LED. Pour éteindre complètement la lumière, maintenez ce bouton enfoncé pendant quelques secondes.

Puis-je lire de la musique depuis une clé USB ou une carte SD ?

Oui. Insérez une clé USB dans l'entrée USB (6) ou une carte TF dans le slot (8). La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons + et - pour naviguer entre les pistes.

Comment connecter un appareil via le câble AUX ?

Branchez un câble Jack 3,5 mm de votre appareil (téléphone, ordinateur) à l'entrée AUX (7). Le haut-parleur bascule automatiquement sur cette source. Contrôlez la lecture depuis votre appareil externe.

Quelle est la durée de la batterie et comment la prolonger ?

La batterie lithium de 1200 mAh offre plusieurs heures d'écoute. Pour prolonger sa durée de vie, rechargez-la complètement avant la première utilisation et évitez de la laisser se décharger totalement. La température de charge idéale se situe entre 5°C et 35°C. Ne pas charger plus de 4 heures.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide sans solvants ni produits abrasifs. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans les ouvertures. Débranchez l'appareil avant nettoyage.

Que faire en cas de problème de connexion Bluetooth ?

Supprimez l'appareil 'XR 8A01' de la liste Bluetooth de votre téléphone. Redémarrez le haut-parleur et votre téléphone. Effectuez une nouvelle recherche. Si le problème persiste, essayez une réinitialisation via le trou RESET dans l'entrée AUX.

MODE D'EMPLOI XR 8A01 Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V—Cela cause un endommagement du lecteur.

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:

- Près de champs magnétiques.

• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5cm).

• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les Câbles de connexion sont correctement installés.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 4 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complète ment rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

CONTRÔLES

1 32 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I. Bouton +:

• cliquer: Augmenter le volume

• Appui long: chanson suivante

• Bouton -:

• cliquer: Baisser le volume

• Appui long: morceau précédent

• Bouton

• cliquer: Play/Pause

• Appui long: allumer et éteindre

• Bouton d'éclairage:

• cliquer: passer en mode lumière magique LED

• Appui long: Allumer/éteindre la lumière

• Bouton M:

• cliquer: sélection de la fonction

• Appui long: En mode Wireless, élimine l'annulation de la voix. En mode carte TF et USB, lecture en boucle simple/séquentielle.

• Entrée USB

• Entrée AUX / RESET

• Entrée carte TF

• Entrée TYPE-C pour chargement 5V____

• Indicateur de charge

• Bouton

• cliquer: Contrôle du volume/de la réduction

• Appui long: Marche/Arrêt

• Bouton +; augmenter le volume/augmenter la réverbération

• Bouton =; volume bas/réverbération bas
• Bouton du microphone:

- cliquer: voix magique

- Appui long: élimine le son original

1. Indicateur de charge
2. Entrée TYPE-C pour chargement 5V---

CHARGER L'APPAREIL UNITÉ

L'appareil doit être rechargé lorsqu'il est éteint.

I. À l'aide du câble fourni, connectez le côté avec la prise de type C à la prise (9) du haut-parleur et l'autre extrémité au port USB d'une alimentation USB (5V IA non inclus);
2. L'indicateur LED (10) s'allumera (rouge) pour indiquer la fonction de recharge. Lorsqu'il est complètement chargé, il s'éteint.

Remarque: lorsque la batterie est faible, l'appareil émettra plusieurs bips avant de s'éteindre automatiquement.

MICROPHONE

Le microphone doit être rechargé lorsqu'il est éteint.

I. À l'aide du câble fourni, connectez le côté avec la prise de type C à la prise (16) du haut-parleur et l'autre extrémité au port USB d'une alimentation USB (5V IA non inclus);
2. L'indicateur LED (15) s'allumera (rouge) pour indiquer la fonction de recharge. Lorsqu'il est complètement chargé, il s'éteint.

OPÉRATION DE BASE ALLUMÉ/ ÉTEINT

Pour allumer et éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton ⬤▶ II (3) pendant quelques secondes.

Pour allumer et éteindre le microphone, maintenez enfoncée la touche (II I) pendant quelques secondes.

Remarque: En mode Wireless et AUX IN, s'il n'y a aucune opération dans les 15 minutes, l'appareil s'éteindra automatiquement; pour le réactiver, maintenez enfoncé le bouton ⏻ ▶ II (3) pendant quelques secondes.

RÉGLAGE DUVOLUME

Réglez le volume du haut-parleur à l'aide des touches +(1) et -(2) de l'appareil. Réglez le volume du microphone à l'aide des touches +(12) et -(13) du microphone.

I. Placez le haut-parleur à proximité de l'appareil Wireless à coupler;
2. Allumez l'appareil et sélectionnez la fonction Wireless à l'aide de la touche M(5);
3. Suivez les instructions de votre appareil externe pour rechercher le haut-parleur;
4. Recherchez et couplez le haut-parleur nommé "XR 8A01";
5. Une fois l'appairage réussi (vous entendrez une tonalité de confirmation), il sera possible de lire des morceaux de musique.

Remarque: Lorsque le jumelage Wireless avec des appareils externes échoue, supprimez un autre appareil Wireless dans la liste de connexion; redémarrez le haut-parleur Wireless et recherchez à nouveau le signal.

Gestion de la lecture de musique

• Maintenez enfoncé le bouton +(1) de l'enceinte pendant quelques secondes pour passer à la piste suivante, maintenez enfoncé le bouton -(2) pendant quelques secondes pour passer à la piste précédente.
• Appuyez sur la touche ⚡ II (3) pour mettre en pause; appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture de la musique.
• Maintenez enfoncée la touche M(5) pendant quelques secondes pour baisser la voix du morceau en cours de lecture et chanter dessus.

CARTE TF/USB

I. Insérez une carte TF ou une mémoire USB dans les prises (8) ou (6) et allumez l'appareil;
2. La lecture démarre automatiquement;
3. Maintenez enfoncée la touche -(2) pendant quelques secondes pour passer à la piste précédente, maintenez enfoncée la touche +(1) pendant quelques secondes pour passer à la piste suivante;
4. Appuyez sur le bouton ⏻ ▶ II (3) pour mettre en pause; appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture de la musique;
5. Appuyez sur la touche M(5) et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour activer la fonction de répétition de piste/lecture séquentielle.

AUX

I. Avec l'appareil allumé, connectez n'importe quel appareil équipé d'une sortie audio via le câble Jack 3,5mm approprié à l'entrée AUX (7);
2. L'appareil basculera automatiquement sur cette entrée;
3. Démarrez la lecture à partir du périphérique externe. Pour toutes les fonctions de lecture, reportez-vous au manuel de l'appareil externe.

RÉINITIALISER

Insérez un objet pointu jusqu'au bout dans l'entrée AUX (7) pour atteindre le bouton RESET.

EFFETS DE LUMIÈRE

I. Pour visualiser les différents effets lumineux disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche (4);
2. Appuyez sur le bouton (4) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour désactiver/activer complètement les effets lumineux.

MICROPHONE

I. Allumez le microphone en maintenant enfoncée la touche (11) pendant quelques secondes;
2. Utilisez les touches +(12) et -(13) du microphone pour régler le volume;
3. Appuyez une fois sur le bouton (11) pour passer à la fonction de réverbération et maintenez enfoncé le bouton +(12) ou -(13) du microphone pour activer ou désactiver la fonction de réverbération. Appuyez à nouveau sur le bouton (1) pour passer au réglage du volume.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche (14) pour varier l'effet vocal.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Batterie rechargeable de l'unité: ..... Lithium interne 3,7V - 1200 mAh

Microphone à batterie rech.: ..... Lithium interne 3,7V - 500 mAh

Alimentation: 5V — IA avec prise de type C

Puissance audio: 10W

Puissance de transmis. max. Wireless: 0,8mW

Fréquence d'émission Wireless: ..... 2,4 GHz

Dimensions: 142 x 90 x 73mm

Poids de l'unité: 383gr.

Poids de microphone: 58gr.

POLITIQUE DE RETRAIT ET DE MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée exclusivement au personnel technique spécialisé!

Quel que soit le type de batterie usagée, elle ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé dans les centres de collecte dédiés appropriés.

I. Retirez la grille recouvrant le haut-parleur en la tirant vers l'extérieur;
2. Dévissez les 4 vis qui fixent le cadre Led; déconnecter et extraire le cadre Led;
3. Dévissez les 4 vis les plus à l'extérieur et extrayez le boîtier noir interne;
4. Dévissez les vis qui fixent le circuit imprimé et celles qui restent devant le haut-parleur;
5. Séparez les deux pièces en plastique et localisez la batterie, déconnectez-la et retirez-la.

GEBRAUCHSHINWEISE

■ Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver