XR 8A01 - Lautsprecher Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher mit Mikrofon
Marke	Trevi
Modell	XR 8A01
Abmessungen	142 x 90 x 73 mm
Gewicht der Einheit	383 g
Gewicht des Mikrofons	58 g
Stromversorgung	5V — 1A über Type-C-Anschluss
Akku der Einheit	Interner Lithium-Akku 3,7 V — 1200 mAh
Akku des Mikrofons	Interner Lithium-Akku 3,7 V — 500 mAh
Audioleistung	10 W
Max. drahtlose Sendeleistung	0,8 mW
Funkfrequenz	2,4 GHz
Konnektivität	Drahtlos, USB, TF-Karte, AUX (3,5-mm-Klinke)
Hauptfunktionen	Musikwiedergabe, Freisprecheinrichtung, LED-Lichteffekte, Mikrofon mit Hall- und Stimmeffekten
Bedienelemente	Tasten: Lautstärke, Titel, Play/Pause, Licht, Modus, Mikrofon (Lautstärke, Hall, Zauberstimme)
Betriebsdauer	Ladezeit: ca. 4 Stunden; Nutzung: je nach Lautstärke variabel
Pflege und Reinigung	Ein weiches, leicht feuchtes Tuch verwenden; Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden
Sicherheit	Nicht mit einer Spannung über 5 V betreiben; nicht bei hoher Lautstärke hören; Magnetfelder, Hitze, Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen vermeiden; 5 cm Abstand für Belüftung lassen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku durch technisches Personal austauschbar; autorisiertes Trevi-Servicecenter
Allgemeine Informationen	Automatische Abschaltung nach 15 min im Drahtlos-/AUX-Modus; Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - XR 8A01 Trevi

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Smartphone?

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die Funktion Wireless mit der Taste M. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie 'XR 8A01'. Ein Ton bestätigt die Kopplung.

Wie lade ich den Lautsprecher und das Mikrofon auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Type-C-Kabel. Schließen Sie es an den Type-C-Anschluss des Lautsprechers (Pos. 9) oder des Mikrofons (Pos. 16) und an ein USB-5V-1A-Netzteil an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Halten Sie die Taste ⏻ ▶ II (3) einige Sekunden gedrückt. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie einen spitzen Gegenstand in den AUX-Eingang (7) einführen, um die RESET-Taste zu erreichen.

Wie verwende ich das Mikrofon mit dem Lautsprecher?

Schalten Sie das Mikrofon ein, indem Sie die Taste (11) gedrückt halten. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten + und - am Mikrofon ein. Drücken Sie (11), um in den Hall-Modus zu wechseln, halten Sie dann + oder - gedrückt, um ihn zu aktivieren/deaktivieren. Verwenden Sie (14), um den Stimmeffekt zu ändern.

Wie aktiviere ich die Lichteffekte?

Drücken Sie mehrmals die Licht-Taste (4), um die verschiedenen LED-Modi durchzugehen. Um das Licht vollständig auszuschalten, halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt.

Kann ich Musik von einem USB-Stick oder einer SD-Karte abspielen?

Ja. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss (6) oder eine TF-Karte in den Steckplatz (8). Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten + und -, um zwischen den Titeln zu navigieren.

Wie schließe ich ein Gerät über AUX-Kabel an?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel von Ihrem Gerät (Telefon, Computer) an den AUX-Eingang (7) an. Der Lautsprecher wechselt automatisch zu dieser Quelle. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr externes Gerät.

Wie lange hält der Akku und wie verlängere ich seine Lebensdauer?

Der Lithium-Akku mit 1200 mAh bietet mehrere Stunden Hörgenuss. Um seine Lebensdauer zu verlängern, laden Sie ihn vor der ersten Verwendung vollständig auf und vermeiden Sie eine vollständige Entladung. Die ideale Ladetemperatur liegt zwischen 5°C und 35°C. Laden Sie nicht länger als 4 Stunden.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Öffnungen eindringt. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.

Was tun bei Bluetooth-Verbindungsproblemen?

Löschen Sie das Gerät 'XR 8A01' aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons. Starten Sie den Lautsprecher und Ihr Telefon neu. Führen Sie eine erneute Suche durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen Reset über die RESET-Öffnung im AUX-Eingang.

BEDIENUNGSANLEITUNG XR 8A01 Trevi

KARAOKE-VERSTÄRKTER LAUTSPRECHER

Benutzerhandbuch

ALTAVOZ KARAOKE AMPLIFICADO

Manual de usuario

ALTIFALANTE AMPLIFICADO PARA KARAOKE

Manual do utilizador

10W

WIRELESS

MICROPHONE

WIRELESS

AUDIO

CONNECTION

LED

LIGHT

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Pour retirer la batterie:

Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dürfen nicht veSKIP-endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen.

• Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.

• Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

• in der Nähe von Magnetfeldern.

• in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.

• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5cm).

• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und An schlusskabel korrekt installiert sind.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften au SKIP+eisen.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

• Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.
• Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten, um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden.
• Die Batterie sollte nicht für einen Zeitraum von mehr als 4 hinaus oder eine längere Nicht benutzung können deren Lebensdauer reduzieren.
• Die aufladbare Batterie ist ein Verschleißteil, ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen, sollte diese stets komplett aufgeladen und vollständig entleert werden. Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren La deautono mie reduziert. In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/ Entleerung mehrmals wiederholt werden.

- Der Ladevorgang über die ganze Nacht sollte vermieden werden.

STEUERUNG

1 32 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I. + Taste:

• Klicken Sie auf: Lauter
• Langes Drücken: nächstes Lied

2 - Taste:

• Klicken Sie auf: Lautstärke verringern
• Langes Drücken: vorheriges Lied

3. Taste:

• Klicken Sie auf: Play/Pause
• Langes Drücken: Ein- und Ausschalten

4. Beleuchtungstaste:

• Klicken: Wechseln Sie in den LED- Zauberlichtmodus
• Langes Drücken: Licht ein-/ausschalten

5. MTaste:

• Klicken: Funktionsauswahl
• Langes Drücken: Im Wireless-Modus wird die Funktion deaktiviert Die Stimme wird abgebrochen. Im TF-Karten- und USB-Modus Einzelschleife/sequentielle Wiedergabe

6. USB-Eingang

1. AUX-Eingang, RESET
2. TF-Karteneingangt
3. TYPE-C-Eingang zum Laden mit 5 V---

10. Ladeanzeige

II. Taste:

• Klicken Sie auf: Lautstärkeregelung/Hallregelung
• Langes Drücken: Ein-/Ausschalten

12. + Taste; Lautstärke erhöhen/Hall erhöhen

1. • Taste; Lautstärke verringern/Hall verringern

2. Mikrofontaste:

3. Klicken: magische Stimme

4. Langes Drücken: eliminiert den Originalton

15. Ladeanzeige

1. TYPE-C-Eingang zum Laden mit 5V---

LADEN SIE DAS GERÄT AUF EINHEIT

Das Gerät muss im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden.

I. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Kabel die Seite mit der C-Typ-Buchse mit der Buchse (9) des Lautsprechers und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines USB-Netzteils (5V IA nicht im Lieferumfang enthalten);
2. Die LED-Anzeige (10) leuchtet auf (rot), um die Ladefunktion anzuzeigen. Wenn es vollständig aufgeladen ist, schaltet es sich aus.

Hinweis: Wenn der Akku fast leer ist, gibt das Gerät einige Male einen Piepton aus, bevor es sich automatisch ausschaltet.

MIKROFON

Das Mikrofon muss im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden.

I. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Kabel die Seite mit der C-Typ-Buchse mit der Buchse (16) des Lautsprechers und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines USB-Netzteils (5V IA-nicht im Lieferumfang enthalten);
2. Die LED-Anzeige (10) leuchtet auf (rot), um die Ladefunktion anzuzeigen. Wenn es vollständig aufgeladen ist, schaltet es sich aus.

GRUNDBETRIEB AN/AUS

Um das Gerät ein- und auszuschalten, halten Sie die Taste ▶ II (3) einige Sekunden lang gedrückt.

Um das Mikrofon ein- und auszuschalten, halten Sie die Taste(II) einige Sekunden lang gedrückt.

Hinweis: Wenn im Wireless- und AUX-IN-Modus innerhalb von 15 Minuten keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus; Um es wieder zu aktivieren, halten Sie die Taste ▶ II (3) einige Sekunden lang gedrückt.

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

Passen Sie die Lautsprecherlautstärke mit den Tasten +(1) und -(2) am Gerät an. Passen Sie die Mikrofonlautstärke mit den Tasten +(12) und -(13) am Mikrofon an.

WIRELESS-BETRIEB

Kopplung mit Geräten:

I. Stellen Sie den Lautsprecher zum Koppeln in die Nähe des Wireless-Geräts;
2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die Wireless-Funktion mit der M(5)-Taste;
3. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres externen Geräts, um nach dem Lautsprecher zu suchen;
4. Suchen und koppeln Sie den Lautsprecher mit dem Namen "XR 8A01";
5. Sobald die Kopplung erfolgreich war (Sie hören einen Bestätigungston), können Musiktitel abgespielt werden.

Hinweis: Wenn die Wireless-Kopplung mit externen Geräten fehlschlägt, löschen Sie ein anderes Wireless-Gerät aus der Verbindungsliste. Starten Sie den Wireless-Lautsprecher neu und suchen Sie erneut nach einem Signal.

Verwaltung der Musikwiedergabe

• Halten Sie die +(1) Taste am Lautsprecher einige Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Titel zu wechseln, und halten Sie die -(2)-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste ⬤ ▶ II (3) um zu pausieren; Drücken Sie die Taste erneut, um die Musikwiedergabe fortzusetzen.
• Halten Sie die Taste M(5) einige Sekunden lang gedrückt, um die Stimme des gespielten Liedes zu senken und darauf zu singen.

TF-KARTE/USB

I. Stecken Sie eine TF-Karte oder einen USB-Speicher in die Buchsen (8) oder (6) und schalten Sie das Gerät ein;
2. Die Wiedergabe startet automatisch;
3. Halten Sie die Taste -(2) einige Sekunden lang gedrückt, um zum vorherigen Titel zu wechseln. Halten Sie die Taste +(1) keinige Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Titel zu wechseln;
4. Drücken Sie die Taste ⬤ ▶ II (3) um zu pausieren; drücken Sie die Taste erneut, um die Musikwiedergabe fortzusetzen;
5. Halten Sie die Taste M(5) einige Sekunden lang gedrückt, um die Funktion zur Titelwiederholung/sequenziellen Wiedergabe zu aktivieren.

AUX

I. Schließen Sie bei eingeschaltetem Gerät ein beliebiges Gerät mit Audioausgang über das entsprechende 3,5-mm-Klinkenkabel an den AUX-Eingang (7) an;
2. Das Gerät schaltet automatisch auf diesen Eingang um;
3. Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät. Informationen zu allen Wiedergabefunktionen finden Sie im Handbuch des externen Geräts.

ZURÜCKSETZEN

Führen Sie einen spitzen Gegenstand bis zum Anschlag in den AUX-Eingang (7) ein, um zur RESET-Taste zu gelangen.

LICHTEFFEKTE

I. Um die verschiedenen verfügbaren Lichteffekte anzuzeigen, drücken Sie wiederholt die Taste(4);
2. Halten Sie die Taste (4) einige Sekunden lang gedrückt, um die Lichteffekte vollständig zu deaktivieren/aktivieren.

MIKROFON

I. Schalten Sie das Mikrofon ein, indem Sie die Taste (II I) einige Sekunden lang gedrückt halten;
2. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten +(12) und -(13) am Mikrofon ein;
3. Drücken Sie die Taste (11) einmal, um zur Hallfunktion zu wechseln, und halten Sie die Taste +(12) oder -(13) am Mikrofon gedrückt, um die Hallfunktion ein- oder auszuschalten. Drücken Sie erneut die Taste (1), um zur Lautstärkeregelung zu wechseln.
4. Drücken Sie mehrmals die Taste (14), um den Stimmeffekt zu variieren.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Wiederaufladbare Batterie im Gerät: Internes Lithium 3,7 V - 1200 mAh

Wiederaufladbarer Akku des Mikrofons: Internes Lithium 3,7 V - 500 mAh

Stromversorgung: 5V-1A mit C-Type Buchse

Audioleistung: 10W

Maximale Wireless-Sendeleistung: .. 0,8 mW

Wireless-TX-Frequenz: 2,4 GHz

Abmessungen: 142 x 90 x 73 mm

Gewichtseinheit: 383gr

Gewicht Mikrofon: 58gr

ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIE

Achtung: Die Demontage und Entsorgung ist ausschließlich Fachpersonal vorbehalten!

Unabhängig vom Typ der gebrauchten Batterie darf diese nicht mit dem Hausmüll, Feuer oder Wasser entsorgt werden. Jeder gebrauchte Batterietyp muss recycelt oder bei den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden.

So entfernen Sie den Akku:

I. Entfernen Sie das Gitter, das den Lautsprecher abdeckt, indem Sie es nach außen ziehen;
2. Lösen Sie die 4 Schrauben, mit denen der LED-Rahmen befestigt ist. Trennen Sie den LED-Rahmen und ziehen Sie ihn heraus;
3. Lösen Sie die 4 äußersten Schrauben und entnehmen Sie das innere schwarze Gehäuse;
4. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Leiterplatte befestigt ist, und die Schrauben, die vor dem Lautsprecher verbleiben;
5. Trennen Sie die beiden Kunststoffteile, suchen Sie die Batterie, klemmen Sie sie ab und entfernen Sie sie.

NOTAS DE USO

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

DE wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden