XR 8A01 - Vocero Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil con micrófono
Marca	Trevi
Modelo	XR 8A01
Dimensiones	142 x 90 x 73 mm
Peso de la unidad	383 g
Peso del micrófono	58 g
Alimentación	5V — 1A mediante conector Tipo-C
Batería de la unidad	Litio interno 3,7 V — 1200 mAh
Batería del micrófono	Litio interno 3,7 V — 500 mAh
Potencia de audio	10 W
Potencia máxima de transmisión inalámbrica	0,8 mW
Frecuencia inalámbrica	2,4 GHz
Conectividad	Inalámbrica, USB, tarjeta TF, AUX (Jack 3,5 mm)
Funciones principales	Reproducción de música, manos libres, efectos de luz LED, micrófono con reverberación y efectos vocales
Controles	Botones de volumen, pista, reproducción/pausa, luz, modo, micrófono (volumen, reverberación, voz mágica)
Autonomía	Carga: aproximadamente 4 horas; uso: variable según el volumen
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave ligeramente húmedo, evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No utilizar con una tensión superior a 5 V; no escuchar a volumen alto; evitar campos magnéticos, calor, humedad, polvo, vibraciones; dejar 5 cm de espacio alrededor para ventilación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable por personal técnico; centro de asistencia autorizado Trevi
Información general	Apagado automático después de 15 min en modo inalámbrico/AUX; eliminación según normativa RAEE

Preguntas frecuentes - XR 8A01 Trevi

¿Cómo emparejar el altavoz con mi teléfono inteligente?

Encienda el dispositivo y seleccione la función Inalámbrica con el botón M. En su teléfono inteligente, busque dispositivos Bluetooth y seleccione 'XR 8A01'. Un tono confirma el emparejamiento.

¿Cómo cargar el altavoz y el micrófono?

Utilice el cable Tipo-C incluido. Conéctelo al conector Tipo-C del altavoz (marca 9) o del micrófono (marca 16) y a un adaptador USB 5V 1A. La luz roja se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está llena.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Mantenga presionado el botón ⏻ ▶ II (3) durante unos segundos. Si el problema persiste, realice un reinicio insertando un objeto puntiagudo en la entrada AUX (7) para alcanzar el botón RESET.

¿Cómo usar el micrófono con el altavoz?

Encienda el micrófono manteniendo presionada la tecla (11). Ajuste el volumen con las teclas + y - del micro. Presione (11) para cambiar al modo de reverberación, luego mantenga presionado + o - para activarlo/desactivarlo. Use (14) para cambiar el efecto vocal.

¿Cómo activar los efectos de luz?

Presione varias veces el botón de iluminación (4) para recorrer los diferentes modos LED. Para apagar completamente la luz, mantenga presionado este botón durante unos segundos.

¿Puedo reproducir música desde una memoria USB o una tarjeta SD?

Sí. Inserte una memoria USB en la entrada USB (6) o una tarjeta TF en la ranura (8). La reproducción comienza automáticamente. Use los botones + y - para navegar entre las pistas.

¿Cómo conectar un dispositivo mediante el cable AUX?

Conecte un cable Jack de 3,5 mm de su dispositivo (teléfono, computadora) a la entrada AUX (7). El altavoz cambia automáticamente a esta fuente. Controle la reproducción desde su dispositivo externo.

¿Cuál es la duración de la batería y cómo prolongarla?

La batería de litio de 1200 mAh ofrece varias horas de escucha. Para prolongar su vida útil, cárguela completamente antes del primer uso y evite que se descargue por completo. La temperatura de carga ideal está entre 5°C y 35°C. No cargar más de 4 horas.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave ligeramente húmedo sin disolventes ni productos abrasivos. Evite que entre agua en las aberturas. Desconecte el dispositivo antes de limpiar.

¿Qué hacer en caso de problema de conexión Bluetooth?

Elimine el dispositivo 'XR 8A01' de la lista Bluetooth de su teléfono. Reinicie el altavoz y su teléfono. Realice una nueva búsqueda. Si el problema persiste, intente un reinicio a través del agujero RESET en la entrada AUX.

MANUAL DE USUARIO XR 8A01 Trevi

No use alimentadores con voltaje superior a 5V, pueden dañar el reproductor.

• No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.
• Evite colocar el reproductor:

- cerca de campos magnéticos.

• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.

• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5cm).

• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C.
• No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalenta miento.
• No cargue la batería durante más de 6 horas.
• Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería.
• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.
• Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla. Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces.
• Evite cargar la batería durante toda la noche.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

1 32 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I. Botón +:

• clic: Subir volumen

• Pulsación larga: siguiente canción

• Botón -:

• clic: Bajar volumen

• Pulsación larga: canción anterior

• Botón

• clic: Reproducir/Pausa

• Pulsación larga: encender y apagar

• Botón de iluminación:

• clic: cambiar al modo de luz mágica LED

• Pulsación larga: enciende/apaga la luz

• Botón M:

• clic: selección de función

• Pulsación larga: En modo Wireless, elimina la voz cancelar. Bajo tarjeta TF y modo USB bucle único/reproducción secuencial

• Entrada USB

• Entrada auxiliar, RESET
• Entrada de tarjeta TF
• Entrada TYPE-C para cargar 5V____
• Indicador de carga
  II. Botón

- clic: control de volumen/control de reverberación

- Pulsación larga: encendido/apagado

1. Botón +; subir volumen/subir reverberación
2. Botón =; bajar volumen/bajar reverberación
3. Botón de micrófono:

- Clic: voz mágica

- Pulsación larga: elimina el sonido original

1. Indicador de carga
2. Entrada TYPE-C para cargar 5V____

CARGAR EL DISPOSITIVO UNIDAD

La unidad debe recargarse cuando está apagada.

I. Usando el cable suministrado, conecte el lado con el enchufe tipo C al enchufe (9) del altavoz y el otro extremo al puerto USB de una fuente de alimentación USB (5V --IA no incluida);
2. El indicador Led (10) se encenderá (rojo) para indicar la función de recarga. Cuando esté completamente cargada, se apagará.

Nota: cuando la batería se está agotando, el dispositivo emitirá un pitido varias veces antes de apagarse automáticamente.

MICRÓFONO

El micrófono debe recargarse cuando está apagado.

I. Usando el cable suministrado, conecte el lado con el enchufe tipo C al enchufe (16) del altavoz y el otro extremo al puerto USB de una fuente de alimentación USB (5V --1A no incluida);
2. El indicador Led (10) se encenderá (rojo) para indicar la función de recarga. Cuando esté completamente cargada, se apagará.

OPERACIÓN BÁSICA ENCENDIDO APAGADO

Para encender y apagar la unidad, mantenga presionado el botón ⬆▶ II (3) durante unos segundos.

Para encender y apagar el micrófono, mantenga presionada la tecla ⏻(11) durante unos segundos.

Nota: En modo Wireless y AUX IN, si no se realiza ninguna operación en 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente; para reactivarlo, mantenga presionado el botón

Ajuste el volumen del altavoz con las teclas + (1) y -(2) del dispositivo.

Ajuste el volumen del micrófono con las teclas + (12) y -(13) del micrófono.

Emparejamiento con dispositivos:

I. Coloque el altavoz cerca del dispositivo Wireless para emparejarlo;
2. Encienda el dispositivo y seleccione la función Wireless con la tecla M(5);
3. Siga las instrucciones de su dispositivo externo para buscar el altavoz;
4. Busque y empareje el altavoz llamado "XR 8A01";
5. Una vez que el emparejamiento sea exitoso (escuchará un tono de confirmación) será posible reproducir pistas de música.

Nota: Cuando falla el emparejamiento de Wireless con dispositivos externos, elimine otro dispositivo Wireless en la lista de conexiones; reinicie el altavoz Wireless y busque la señal nuevamente.

Gestión de reproducción de música

• Mantenga pulsado el botón +(1) del altavoz durante unos segundos para pasar a la siguiente pista, mantenga pulsado el botón -(2) durante unos segundos para ir a la pista anterior;
• Pulse la tecla ⏻▶ II (3) para hacer una pausa; púlselo de nuevo para reanudar la reproducción de música;
• Mantenga presionada la tecla M(5) durante unos segundos para bajar la voz de la canción que se está reproduciendo y cantar sobre ella.

TARJETA TF/USB

I. Inserte una tarjeta TF o una memoria USB en los enchufes (8) o (6) y encienda el dispositivo
2. La reproducción comenzará automáticamente;
3. Mantenga presionada la tecla -(2) durante unos segundos para ir a la pista anterior, mantenga presionada la tecla +(1) durante unos segundos para ir a la siguiente pista;
4. Presione el botón ⏻▶ II (3) para hacer una pausa; púlselo de nuevo para reanudar la reproducción de música;
5. Mantenga pulsada la tecla M(5) durante unos segundos para activar la función de repetición de pista/reproducción secuencial.

AUXILIAR

I. Con el dispositivo encendido, conecte cualquier equipo equipado con una salida de audio a través del cable Jack de 3,5 mm adecuado a la entrada AUX (7);
2. La unidad cambiará automáticamente a esta entrada;
3. Inicie la reproducción desde el dispositivo externo. Para todas las funciones de reproducción, consulte el manual del dispositivo externo.

REINICIAR

Inserte un objeto puntiagudo hasta el fondo en la entrada AUX (7) para alcanzar el botón RESET.

EFECTOS DE ILUMINACIÓN

I. Para ver los diferentes efectos de luz disponibles, presione la tecla (4) repetidamente;
2. Mantenga presionado el botón (4) durante unos segundos para desactivar/activar completamente los efectos de luz.

MICRÓFONO

I. Encienda el micrófono manteniendo presionada la tecla (II I) por unos segundos;
2. Utilice las teclas +(12) y -(13) del micrófono para ajustar el volumen;
3. Presione el botón (11) una vez para cambiar a la función de reverberación y man tenga presionado el botón + (12) o -(13) en el micrófono para activar o desactivar la función de reverberación. Presione nuevamente el botón (1) para cambiar al ajuste de volumen.
4. Pulse la tecla (14) varias veces para variar el efecto vocal.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Batería recargable de unidad: ......Interna Litio 3.7V - 1200mAh

Batería recargable de Micrófono: ....Interna Litio 3.7V - 500mAh

Fuente de alimentación: 5V-1A con enchufe tipo C

Potencia de audio: 10W

Potencia máxima de transmisión de Wireless: 0,8 mW

Frecuencia de transmisión de Wireless: 2,4 GHz

Dimensiones: 142 x 90 x 73mm

Peso de unidad: 383gr

Peso Micrófono: 58gr

EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Atención: ¡la operación de extracción y eliminación está reservada exclusivamente a personal técnico especializado!

Independientemente del tipo de batería usada, no debe desecharse con la basura doméstica, el fuego o el agua. Cada tipo de batería usada debe reciclarse o desecharse en los centros de recogida específicos correspondientes.

Para quitar la batería:

I. Retire la rejilla que cubre el altavoz tirando hacia afuera;
2. Desatornille los 4 tornillos que fijan el marco del Led; desconecte y extraiga el marco Led;
3. Desatornille los 4 tornillos más externos y extraiga el gabinete negro interno;
4. Desatornille los tornillos que sujetan la placa de circuito impreso y los que quedan al frente del parlante;
5. Separe las dos piezas de plástico y localice la batería, desconéctela y retírela.

NOTAS DE USO

Emparelhamento com dispositivos:

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

ES Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra página web www.trevi.it se encuentra