XF 1400 KB - Vocero Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XF 1400 KB Trevi

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO ALTA POTENZA

Manuale d'uso e collegamento

Manual para el uso y la conexión

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

Escuchar a un volumen alto durante mucho tiempo puede dañar su audición.

Este es un aparato electrónico de precisión; evite usarlo en los siguientes casos:

• Cerca de campos magnéticos.
• Cerca de fuentes de calor como calentadores y estufas.
• En lugares muy húmedos como baños, piscinas, etc...

- En lugares muy polvorientos.

- En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

- No acerque su oído al altavoz durante las fases de ajuste y ajuste de volumen, y en particular para mantener el volumen al mínimo en la fase de encendido.

- Coloque el aparato de manera que siempre haya suficiente espacio en sus lados para la libre circulación de aire (al menos 5 cm).

- Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano.

- Antes de encender/recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.

- El adaptador de corriente debe estar conectado a una toma de corriente cerca del dispositivo y debe ser fácilmente accesible.

- Si nota calor excesivo en el dispositivo o en el adaptador de corriente, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente principal.

- No tire del cable de alimentación.

- No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.

- El electrodoméstico no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el electrodoméstico.

- Indique a los niños y las personas con poco conocimiento del producto que lo usen correctamente.

- Guarde este manual para referencia futura.

Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evite solventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

Este dispositivo está diseñado para uso doméstico (uso no profesional). La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

Para evitar posibles daños a la audición, limitar la cantidad de tiempo de escucha a un volumen alto

FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL Y TRASERO

I. Activación del LED Disco Light
2. Entrada de memoria USB
3. Entrada de tarjeta MicroSD
4. Entrada LINE IN
5. Entrada MICI, entrada para micrófono con cable
6. Entrada MIC2, entrada para micrófono con cable
7. Indicador LED de carga
8. Toma de carga
9. Interruptor POWER, encendido/apagado
10. BASS, ajuste de graves
II. TREBLE, ajuste de agudos
12. Volumen del micrófono
13. Botón de efectos de luz
14. Botón M.PRI, activación de la función de prioridad de micrófono

15.Botón ◀◀, pista anterior
16. Botón REC, función de grabación
17.Botón ▶ II, Reproducir/Pausa
18. Botón EQ, ecualizaciones de audio
19.Botón ▶▶, pista siguiente
20.BotónTWS
21. Botón MODE, selección de funciones
22. Control de volumen
23. Control de efecto DELAY
24. Control de efecto ECHO

MANDO A DISTANCIA

MODE 5 12 4 REC MUTE 1 7 VOL+ 9 3 CH- CH+ 8 10 VOL- 6 REPB E/R 2 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

I. Botón MUTE, para silenciar el audio que se está reproduciendo

1. Botón E/R, para seleccionar la ecualización de audio

2. Botón ◀◀, para seleccionar la pista anterior

3. Botón REC, para grabar

4. Botón ⏻, para encender/poner en espera

5. Botón REP, para repetir

6. VOL +, para ajustar el volumen

7. Botón ▶ II, para reproducir/pausar

8. Botón ▶▶, para seleccionar la pista siguiente

9. VOL -, para ajustar el volumen

II. Teclado numérico para selección directa de pista

1. Botón MODE, para seleccionar la función

ACTIVACIÓN Y REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE CONTROL REMOTO

Antes de usar el control remoto, inserte las baterías como se describe a continuación:

I. Retire la tapa del compartimento de la batería como se muestra en la figura;

1. Inserte 2 baterías de tamaño "AAA" prestando atención a las polaridades indicadas y cierre la cubierta.

PRECAUCIÓN

- Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones de reciclaje en su área.

- Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente.

- Reemplace solo con el mismo tipo o equivalente.

- Si el control remoto no se usa por largos períodos, la batería puede tener fugas y dañar el control remoto, reemplácelo por uno nuevo si ocurriera.

- NO cortocircuite las baterías ni las arroje al agua, basura general o fuego.

TRANSPORTE

Presione el botón en el asa del carro, levante el asa hasta el bloque (oirá un clic metálico). Para el transporte, actuando sobre el asa del carro, doble ligeramente el aparato y aproveche las dos ruedas traseras.

Para desbloquear y cerrar el carro, vuelva a presionar el botón de la palanca y baje la palanca por completo.

Para el transporte, también es posible utilizar las dos asas colocadas lateralmente en el aparato.

ALIMENTACION

Este equipo funciona con una batería interna recargable de 7,4V -4500mAh y un cargador de 9V 2A-

Cuando la batería se esté agotando o el equipo no se encienda, coloque el interruptor principal POWER (9) en la posición "OFF", conecte la fuente de alimentación suministrada a la toma (8) del equipo y el enchufe a una toma de corriente y cargue la batería interna, el indicador LED (7) se pondrá rojo.

Estados del indicador LED con la batería cargándose:

- Indicador LED (7) ROJO fijo: el equipo está conectado correctamente a la fuente de alimentación y la batería se está cargando.

- Indicador LED (7) apagado: operación de carga completada, la batería está cargada.

Nota: No conecte el equipo a fuentes de alimentación con voltaje o polaridad diferente a los indicados.

FUNCIONES BÁSICAS

ENCENDIDO/APAGADO

Pulse el interruptor principal POWER (9) para encender y utilizar el aparato con su batería interna.

Pulse de nuevo el interruptor principal POWER (9) para apagar completamente el aparato o para recargar la batería.

STAND-BY

Puede poner el aparato en modo Stand-by utilizando el botón (5) del mando a distancia.

Notas:

- En el modo Stand-by la iluminación LED azul de los mandos permanece encendida para indicar que se ha activado la función Stand-by.

- Dejar el aparato en modo Stand-by tiende a agotar la batería más rápidamente que utilizando el interruptor principal POWER (9).

SELECCIÓN DE FUNCIONES

Para cambiar el modo de funcionamiento, pulse varias veces el botón MODE del aparato o del mando a distancia para seleccionar:WIRELESS AUDIO (en el display aparece "BLUE"), USB o Micro SD (sólo si se introduce una memoria en la toma USB (2) / ranura Micro SD (3), en el display aparece "USB" o "SD", LINE-IN (en el display aparece "LINE").

AJUSTE DEL VOLUMEN Y FUNCIÓN MUTE

I. Gire el mando VOLUME (22) para aumentar o disminuir el volumen general de reproducción o utilice los botones VOL + (7) y VOL - (10) del mando a distancia;

1. Gire el mando MIC.VOL (12) para ajustar el volumen de la señal en las entradas MIC1 (5) y MIC2 (6).

2. Pulse el botón MUTE (I) del mando a distancia para silenciar inmediatamente el dispositivo; púlselo de nuevo para reactivar el audio.

CONTROL DEL TONO Y ECUALIZADOR

Puede ajustar el tono de la reproducción del audio mediante el Controles TREBLE (11) y BASS (10).

Presione el botón EQ (18) en la unidad o el botón E/R (2) en el control remoto repetidamente para seleccionar una de las 6 ecualizaciones de audio disponibles.

EFECTO ECO (PARA MICRÓFONO)

Use el control ECHO (24) para aumentar o disminuir el efecto eco en las entradas MICI y 2.

EFECTO DELAY (PARA MICRÓFONO)

Use el control DELAY (23) para aumentar o disminuir el efecto delay en las entradas MICI y 2.

EFECTO DISCO-LIGHT

Para activar el efecto Disco-Light en el altavoz, presione el interruptor LIGHT (I).

Para desactivar el efecto Disco-Light, presione nuevamente el interruptor LIGHT (I).

Puede seleccionar varios efectos de luz presionando repetidamente el botón LED MODE (13).

Nota: Los efectos de iluminación Disco Light no están disponibles en la función de radio FM (versión de exportación), las luces permanecen apagadas.

I. Encienda el dispositivo y seleccione la función de Audio inalámbrico, la pantalla mostrará "AZUL";
2. El display "AZUL" comenzará a parpadear y el sistema entrará automáticamente en modo de búsqueda;
3. Activa la función Audio Inalámbrico en el dispositivo externo a emparejar;
4. Inicia la búsqueda de dispositivos. Una vez finalizada, selecciona el dispositivo "XF 1400 KB";
5. Introduce la contraseña "0000" si se te solicita;
6. Inicia la reproducción de música desde tu dispositivo.
7. Pulsa el botón ▶ II (17) de la unidad o del mando a distancia (8) para iniciar o pausar la reproducción, utiliza los botones |◀(15) o ▶|(19) de la unidad, o los botones |◀(3) y ▶|(9) del mando a distancia para seleccionar pistas.

CONEXIÓN TWS

Tecnología True Wireless Stereo (TWS)

La tecnología TWS permite al usuario realizar una conexión inalámbrica entre dos altavoces del mismo modelo y compatibles con la función TWS.

Con la conexión TWS, dos altavoces se conectarán automáticamente (sin cables) para ser un único sistema de altavoces estéreo que emite el canal izquierdo y derecho.

CONEXIÓN

Aviso: Los dos altavoces deben ser del mismo modelo y ambos compatibles con la tecnología TWS.

I. Desactiva la conexión de Audio Inalámbrico en el teléfono u otro dispositivo;
2. Enciende ambos altavoces y selecciona el modo Audio Inalámbrico en ambos;
3. Pulsa el botón "TWS" (20) en uno de los altavoces (activación de emparejamiento TWS, escucharás un sonido y aparecerá la palabra "btSt" en el display), tras unos segundos los dos altavoces estarán emparejados;
4. Activa el Audio Inalámbrico en el teléfono u otro dispositivo, busca y empareja el dispositivo externo al altavoz. Tras la conexión, podrás reproducir música con el sistema de altavoces estéreo TWS.

Los ajustes en el altavoz principal se realizarán simultáneamente en el otro altavoz. Por ejemplo, ajustar el volumen, seleccionar la canción anterior y siguiente, reproducir y pausar, encender y apagar.

Notas:

• Si los 2 altavoces no se emparejan, apague ambos dispositivos y repita los pasos 1, 2 y 3.
• La función TWS solo funciona entre los mismos altavoces o con otros altavoces que utilicen el mismo microprocesador o solución.

REPRODUCCIÓN DE ENTRADA USB/SD

I. Encienda el dispositivo;
2. Inserte una memoria USB o una tarjeta Micro SD en las entradas correspondientes (2/3). La reproducción comenzará automáticamente;
3. Para pausar la reproducción, presione el botón ▶ II (17) en la unidad o el botón ▶ II (8) en el control remoto; la pantalla mostrará "PAUS";
4. Para reanudar la reproducción, presione nuevamente el botón ▶ II (17) en la unidad o en el control remoto (8);
5. Presione el botón▶▶(19) en la unidad o el botón ▶▶(9) en el control remoto durante la escucha para saltar a la siguiente pista. Presione el botón ◀◀(15) en la unidad o el botón ◀◀(3) en el control remoto para saltar a las pistas anteriores;
6. Usando el teclado numérico (II) en el control remoto, puede ingresar directamente el número de la pista de música que desea reproducir;
7. Pulse el botón REP (6) del mando a distancia una vez, en el display aparecerá "ONE" (para reproducir continuamente la misma pista); púlselo una segunda vez, en el display aparecerá "ALL" (para reproducir continuamente todas las pistas contenidas en el dispositivo USB/Micro SD); púlselo nuevamente, en el display aparecerá "RND" (para reproducción aleatoria de las pistas).

Notas:

• El reproductor puede no soportar algunos dispositivos USB/micro SD, esto se debe a la incompatibilidad de algunos procesadores.
• Para evitar interferencias perjudiciales, conecte siempre los dispositivos USB directamente a la unidad, no utilice cables alargadores.
• Desde el ordenador, formatee las memorias USB/Micro SD en FAT (16 o 32).

LINE-IN

I. Encienda el dispositivo y seleccione la función "LINE";
2. Conecte cualquier unidad dotada de salida de audio mediante un cable Jack 3,5mm a la entrada LINE (4);
3. Ajuste el dispositivo externo desde sus mandos.

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO (SOLO PARA VERSIONES DE EXPORTACIÓN)

MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA DE EMISORAS

I. Encienda el aparato y seleccione la función de radio, la indicación de frecuencia aparece en la pantalla;
2. Mantenga pulsado el botón ▶ II (17) para buscar y almacenar automáticamente las emisoras de radio. La búsqueda/ almacenamiento se detendrá cuando se complete el escaneo de toda la banda de radio. Al final, se reproducirá la primera emisora de radio almacenada.

RECUPERACIÓN DE LA EMISORA ALMACENADA

- Pulse el botón ▶▶(19) para pasar a la siguiente emisora, pulse el botón ◀◀(15) para pasar a la emisora anterior. Notas:

• La recepción de FM depende en gran medida de la ubicación donde se encuentre el aparato.
• La proximidad a televisores, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede provocar perturbaciones en la recepción de los programas de radio, en este caso aleje el aparato.

MICRÓFONO

Introduzca el conector del micrófono suministrado en la entrada MIC1(5) o MIC2(6), encienda el micrófono mediante el interruptor del mango y ajuste el volumen y los efectos mediante los controles MIC VOLUME(12), ECHO(24) y DELAY(23).

FUNCIÓN MIC PRIORITY

Pulsando el botón M.PRI(14) puede activar o desactivar la función de prioridad del micrófono, el audio del altavoz se reduce automáticamente al hablar por el micrófono.

GRABACIÓN

GRABACIÓN A MEMORIA USB DESDE LINE IN Y RADIO

I. Encienda el dispositivo;
2. Inserte una memoria USB en el zócalo (2);
3. Seleccione la fuente a reproducir (LINE IN O FM RADIO) y pulse el botón REC (16) en la unidad o (4) en el control remoto;
4. Pulse el botón REC nuevamente para finalizar la grabación; el archivo grabado se guardará dentro de la memoria USB.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se produce un problema, siga los pasos descritos en la siguiente tabla.

Si el problema no se puede resolver, póngase en contacto con su distribuidor.

Problema Posibles causas Solución
No hay sonido cuando la unidad está encendida	1. No hay sonido de la fuente2. Regulador de volumen en el nivel 03. Elemento de guía4. No hay ningún dispositivo Micro SD/USB conectado	1. Conectar un dispositivo a la toma AUX-IN2. Ajuste el volumen3. Active la guía de voz4. Conexión USB/Tarjeta Micro SD, reproducir MP3
Sonido distorsionado I. El volumen es demasiado alto2. Error de archivo de audio		1. Bajar el volumen2. Comprobar y reproducir otro archivo de audio
No hay sonido desde el mi-crófono	1. La toma de micrófono no se puede conectar correctamente.2. El interruptor de encendido en el micrófono puede estar en la posición "off".3. Volumen del micrófono bajo.	1. Asegúrese de que el micrófono está conectado correctamente.2. Encender el micrófono.3. Ajuste correctamente el volumen del micrófono
No hay sonido cuando se inserta una tarjeta de dispositivo USB/Micro SD	1. Formato de archivo no admitido2. USB/Tarjeta Micro SD no está conectado correctamente	1. El formato de archivo de audio debe ser MP32. Conectar el dispositivo de tarjeta USB/Micro SD correctamente
No se puede cargar la batería o la batería tiene un corto plazo	1. Conectar el cable de alimentación para recargar2. La batería no está completamente cargada3. La batería puede haber llegado a su ciclo de vida	1. Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente2. Normalmente se tarda 7-8 horas para cargar completamente la batería3. Vuelva a colocar la batería vieja por una nueva con las mismas especificaciones técnicas
Los altavoces se oyen ruidos fuertes	1. Micrófono en pero demasiado cerca2. Micrófono utilizado en acción, sin3. Volumen del micrófono puede ser demasiado alto4. Una célula se utiliza demasiado cerca5. Los equipos inalámbricos puede estar muy cerca de aquellos que están usando el micrófono	1. Mantenga el micrófono a 2 metros de distancia desde el altavoz2. Apagar el micrófono si no se usa3. Bajar el volumen del micrófono4. Mantenga el teléfono lejos del altavoz mientras realiza una llamada.5. Mantenga el altavoz alejado de dispositivos inalámbricos

NOTA INFORMATIVA SOBRE LA ELIMINACIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS

Advertencia: Sólo el personal de alta cualificación deberían poder realizar esta operación!

REMOCIÓN DE LA BATERÍA

El aparato no debe estar enchufado a la toma de red para realizar esta operación!

I. Quite los tornillos que fijan el panel de control superior;
2. Retírelo y localice la batería;
3. Desconecte la batería y retírela.

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Las pilas usadas no se deben tirar con la basura doméstica o arrojados al fuego o al agua. Las baterías usadas deben reciclarse o desecharse en centros de recogida de residuos separados.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

ESPECIFICACIONES

Alimentación:	Cargador externo 9V	2A
	......	Batería interna recargable de litio 7.4V —— , 4500mAh
Potencia máxima de audio:	......	100W
Potencia máxima de transmisión:	......	2.5mW
Banda de transmisión de audio inalámbrica:	......	2.4GHz
Banda de frecuencia de radio FM (versión de exportación):	87.5-108 MHz
Dimensiones:	......	420x360x670mm
Peso:	9 Kg