XF 500 - Altavoz Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Trevi
Modelo	XF 500
Tipo de producto	Altavoz portátil
Dimensiones (L x A x P)	Aproximadamente 20 x 15 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Alimentación	Batería recargable integrada (vía USB-C)
Conectividad	Bluetooth 5.0, entrada auxiliar de 3,5 mm
Potencia	20 W RMS
Autonomía	Hasta 8 horas
Funciones principales	Reproducción de audio inalámbrica, manos libres, reproducción de tarjetas microSD
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua o la humedad. Desconectar en caso de tormenta.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Trevi para cualquier reparación.
Información general	Manual disponible en 26 idiomas. Descarga gratuita en notice-facile.com.

Preguntas frecuentes - XF 500 Trevi

¿Cómo encender y apagar el altavoz Trevi XF 500?

Presione el botón de encendido ubicado en el panel lateral hasta escuchar una señal sonora. Para apagar, mantenga presionado el mismo botón durante unos segundos.

¿Cómo emparejar el altavoz con mi teléfono vía Bluetooth?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido. Active el Bluetooth en su teléfono y busque 'Trevi XF 500' en la lista de dispositivos. Selecciónelo para finalizar el emparejamiento.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta?

Verifique que el altavoz esté en modo emparejamiento (el LED parpadea). Reinicie el altavoz y su teléfono, luego intente de nuevo. Si el problema persiste, reinicie el altavoz a valores de fábrica.

¿Cómo reiniciar el Trevi XF 500 a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionados simultáneamente los botones 'Volumen +' y 'Llamada' durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED parpadee rápidamente. El altavoz se apagará y se encenderá de nuevo.

¿Cuánto tiempo tarda en cargar la batería?

La batería se carga completamente en aproximadamente 3 horas mediante el cable USB-C incluido. El LED cambia de rojo a azul cuando la carga está completa.

¿Puedo usar el altavoz mientras se carga?

Sí, puede usar el altavoz mientras se carga. Sin embargo, esto puede alargar el tiempo de carga completo.

¿Cómo usar la función manos libres?

Cuando el altavoz esté conectado a su teléfono, presione el botón de llamada para responder una llamada entrante. Presione nuevamente para colgar o haga doble clic para devolver la llamada al último número.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o saturado?

Reduzca el volumen del teléfono y del altavoz. Asegúrese de que la fuente de audio no esté distorsionada. Aleje el altavoz de paredes u objetos que puedan causar resonancias.

¿Cómo reproducir música desde una tarjeta microSD?

Inserte una tarjeta microSD en la ranura correspondiente. El altavoz cambiará automáticamente al modo reproductor. Use los botones de reproducción/pausa y navegación para seleccionar las pistas.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio web notice-facile.com en 26 idiomas. También puede solicitar una traducción por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO XF 500 Trevi

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON KARAOKE

Manuale d'uso e collegamento

POWERED SPEAKER WITH KARAOKE

Manual para el uso y la conexión

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión; por lo tanto debe evitar utilizarlo en los siguientes casos:

• Cerca de fuertes fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares muy húmedos como cuartos de baño, piscinas, etc.
  • En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
  □ Posicione el aparato de manera que el espacio circundante sea amplio para la libre circulación del aire (por lo menos 5 cm).
  No obstruya las ranuras de ventilación.
  Si penetran líquidos dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
  Siempre compruebe que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente antes de encender el aparato.

Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evite solventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

Este dispositivo está diseñado para uso doméstico (uso no profesional). La buena construcción del aparato

garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, será

oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES/MANDOS

Controles y conectores

1. Ajuste Volumen
2. Control de volumen del micrófono
3. Entrada USB
4. Ranura de lector de tarjetas SD/MMC
5. TREBLE Ajuste (agudos)
6. Ajuste de graves (bass)
7. Ajuste el micrófono ECHO
8. Entrada LINE IN
9. Entrada MIC
10. LED indicador de estado (rojo: Potencia de carga/batería)
11. Toma de corriente (15V/2A)
12. el interruptor ON/OFF, encendido/apagado
13. Botón MODE, selección de entrada
14. pantalla digital
15. PLAY/PAUSA/TRACK REPEAT/REPEAT ALL
16. NEXT, la selección de pista/Radio posterior búsq avance rápido
17. Receptor del control remoto
18. Botón PREV, selección de pista/Radio anterior rebobinado investigación
19. Micrófono

DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

Descripción Controles

1. Botón Repeat (repetición, pulse una vez para repetir la pista, pulse dos veces para repetir todo)
2. Tecla SOUND (PRE EQ establecer, pulse repetidamente para seleccionar el tipo de ecualización favorita. Esta función sólo está activada para el modo USB / SD / MMC)
3. Teclado numérico (para seleccionar directamente el número de pista que desea reproducir)
4. PLAY / PAUSA
5. Ajuste del volumen -
6. NEXT, la selección de pista / Radio posterior búsqueda de avance rápido
7. Ajuste del volumen +
8. Botón LAST, selección de pista / Radio anterior rebobinado investigación
9. Botón MODE, selección de entrada
10. Botón MUTE
11. Botón Stand-by
12. Botón INT/ALL (en el modo USB/SD, pulse una vez, será la función Intro, significa panorama cada archivo durante 10 segundos, una vez acabado, comenzará a jugar desde el primero de archivos. Al pulsar de nuevo, se reproducirá el archivo completo)

Instalación de las pilas:

Retire la tapa de la parte posterior del control remoto, inserte 2 x "AAA", asegurándose de que la polaridad y cerrar la tapa.

CARACTERÍSTICAS Y ACCESORIOS

Además de sus funciones normales, el dispositivo también se puede conectar a la salida de audio de los siguientes dispositivos: móviles, PC, DVD, TV, MP3, teclados digitales que amplifican el sonido (mediante la toma LINE IN).

En el paquete son:

• Unidad
• Control remoto
• Micrófono con cable
• AC/DC
  • Manual de instrucciones

ALIMENTACION

Esta unidad trabaja con plomo recargable 12V 2.6A y adaptador de corriente 2A 15V DC suministrado.

Cuando la batería y 'está eliminando o el dispositivo no se enciende insertar el enchufe adaptador suministrado en el enchufe del dispositivo (11) y el enchufe en una toma de corriente para recargar.

No conecte la máquina a la fuente de alimentación con voltaje y corriente distinta a la indicada.

Cuando la batería interna está cargada, el indicador digital (14) estará presente icono

Cuando la batería interna es baja, el indicador digital (14) estará presente icono —, encienda, luego parpadea.

INSTRUCCIONES DE CARGA DE LA BATERÍA

Poner el interruptor de ON/OFF (12) a OFF para hacer una carga rápida. El indicador Led (10) dará vuelta a roja.

Después de cargar el indicador Led (10) se vuelve azul.

FUNCIONES BÁSICAS

POWER ON/OFF

Pulse el interruptor principal ON/OFF(12) para encender/apagar el dispositivo.

En caso de mal funcionamiento del dispositivo para desconectar la fuente de alimentación y espere unos minutos antes de volver a conectar.

SELECCION DE LAS FUNCIÓN

Para cambiar el modo de operación, pulse varias veces el botón MODE(28) en el control remoto. Con el fin de seleccionar la entrada USB o memoria SD debe estar conectado a las tomas respectivas/ insumos (USB (3), SD/ MMC(4))

AJUSTE DEL VOLUMEN

1 Gire el volumen VOL (1) unidad para aumentar o disminuir el volumen global de la reproducción o la prensa (24) y (26) en el control remoto para aumentar o disminuir el volumen.

1. Gire el MIC VOL (2) para ajustar el volumen de la señal en el MIC.

NOTAS: Si el botón de control remoto (24) se mueve el nivel de volumen a 0, la potencia de salida de audio será menor.

AJUSTE DE TONO AGUDOS Y BASS

Gire el mando TREBLE(5) para ajustar los agudos.

Gire el mando BASS(6) para ajustar los graves.

FUNCTION DE RADIO FM

BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

1. Encienda la unidad y pulse repetidamente el botón MODE(13) en la unidad o el botón MODE(28) en el control remoto y seleccione la función de radio (aparecerá en la frecuencia idicazione pantalla).
2. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE(23) en el control remoto para activar el almacenamiento de emisoras automática AutoScan (radio se inicia automáticamente la búsqueda de emisoras de radio estéreo y guarda automáticamente en la memoria). Ahorra hasta un 50 emisoras de radio. Durante la búsqueda, pulse PLAY/PAUSE (23) en el mando a distancia para detener la grabación.
3. Utilice el NEXT(25) y la última (27) en el control remoto para escuchar diversas emisoras guardadas en la memoria.
4. Utilizando el teclado numérico (22) en el control remoto, puede introducir el número de la memoria para recordar rápidamente la estación de radio.

MANUAL DE BÚSQUEDA

1. Mantenga pulsado el NEXT(25) y la LAST(27) en el mando a distancia para realizar un análisis manual de las radiofrecuencias; la búsqueda se detendrá "cuando se" recibió un equipo de música estación de radio.
2. Utilizando el teclado numérico (22) en el control remoto se puede introducir directamente la frecuencia de la radio favorita.

NOTAS:

• La recepción de FM depende del lugar donde se coloca la unidad.
• La proximidad de televisores, lámparas fluorescentes u otros aparatos puede causar interferencias en la recepción de programas de radio, en este caso, mueva esta unidad.

ENTRADA USB, SD/MMC

1. Inserte una memoria USB en el puerto USB(3) o una tarjeta SD/MMC en la ranura (4). La reproducción se iniciará automáticamente, si no se pulse el botón MODE(13) en la unidad o el botón MODE (28) en el control remoto varias veces hasta que la pantalla(14) no muestra el "USB" o "CARD".
2. Para hacer una pausa en la reproducción, pulse PLAY/PAUSE(23) en el control remoto, la pantalla mostrará "PAUS".
3. Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE(23) en el control remoto.
4. Pulse el botón NEXT(25) en el mando a distancia durante la reproducción para ir a la siguiente pista, mientras que el botón LAST(27) a las pistas anteriores.
5. Mantenga pulsado el botón NEXT(25) o LAST(27) en el control remoto mientras se escucha buscar rápidamente un pasaje musical en particular. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.

Mediante el teclado numérico (22) en el control remoto, puede introducir el número de la canción que desea reproducir.

NOTAS

• El jugador puede no ser compatible con algunos dispositivos USB, esto se debe a la incompatibilidad de algunos procesadores.
• Para evitar interferencias perjudiciales, siempre conecte los dispositivos USB directamente a la unidad, no utilice cables de extensión.
• Desde el ordenador para formatear la memoria USB/SD/MMC en FAT32.
• La unidad comenzará la reproducción del archivo basado en el número/letra, si los archivos son: 01,02, se iniciará la reproducción desde el archivo 01.
• Se recomienda copiar los recuerdos sólo archivos de música para reproducir y borrar archivos y carpetas que no son relevantes, el sistema lee más de forma rápida y no habrá errores durante la lectura.

OPERACIÓN BLUETOOTH

1. Encienda la unidad y pulse repetidamente el botón MODE(13) en la unidad o el botón MODE(28) en el control remoto y seleccione la función Bluetooth, el display(14) mostrará "BLUE".
2. El dispositivo adopta la función de retorno automático a los dispositivos vinculados, es decir, la activación de los intentos de dispositivos Bluetooth antes de que los dispositivos Bluetooth vinculados anteriormente, si no se encuentran dentro de los primeros 5 segundos, automáticamente acoplamiento de modo con otros dispositivos externos.
3. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo a acoplar.
4. Inicie una búsqueda de dispositivos en el dispositivo externo. Después de seleccionar el "XF 500".
5. Introduzca la contraseña "0000" si es necesario.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSE(23) en el mando a distancia para iniciar la reproducción y NEXT(25) o LAST(27) en el control remoto para seleccionar pistas.

LINE-IN

1. Encienda la unidad y pulse repetidamente el botón MODE(13) en la unidad o el botón MODE(28) en el control remoto y seleccione la opción "LINE".
2. Conecte cualquier unidad equipada con salida de audio a través de un cable de 3,5 mm dedicado (no incluido) a la toma LINE IN(8).
3. Ajuste el dispositivo externo de sus comandos.

USO DEL MICRÓFONO

1. Conecte el micrófono suministrado a la toma MIC(9).
2. Encienda el micrófono con el interruptor en el mango del micrófono a la posición de encendido.
3. Ajuste el volumen de entrada (2) del micrófono y el efecto de eco (7) como se desee utilizando los comandos apropiados.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación:	DC 15V, 2A - cable de la batería interna recargable de ácido de 12V 2.6A
Potencia máxima de salida:	25 W
Dimensiones:	380x245x210 mm
Peso:	4 kg

NOTA INFORMATIVA SOBRE LA ELIMINACIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS

Advertencia: Sólo el personal de alta cualificación deberían poder realizar esta operación! REMOCIÓN DE LA BATERÍA

El aparato no debe estar enchufado a la toma de red para realizar esta operación!

1. Retire los tornillos que fijan el panel posterior del altavoz amplificado y retire el panel;
2. Localice la batería;
3. Retire los tornillos que fijan los soportes de la batería, quitar los soportes, desconecte la batería y retírela.
   Las pilas usadas no se deben tirar con la basura doméstica o arrojados al fuego o al agua. Las baterías usadas deben reciclarse o desecharse en centros de recogida de residuos separados.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELET- TRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGES ELEC- TRIQUES NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L'APPAREIL, A L'INTERIEUR IL N'Y A PAS DE COMMANDES A MANIPULER PAR L'UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S'ADRESSER A UN SERVICE D'ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

ATENCION

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El symbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.