05914 - Barbecue Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue électrique Gourmetmaxx 05914, puissance 2200 W, surface de cuisson 40 x 30 cm, température réglable.
Utilisation	Idéal pour une utilisation en intérieur et en extérieur, facile à allumer et à régler.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des parties amovibles, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, base antidérapante pour une utilisation stable.
Informations générales	Design compact, idéal pour les petits espaces, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 05914 Gourmetmaxx

Comment assembler le barbecue Gourmetmaxx 05914 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement, puis retirez les grilles et nettoyez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse pour éliminer les résidus de nourriture.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue Gourmetmaxx 05914 ?

Le barbecue Gourmetmaxx 05914 peut cuire jusqu'à 6 burgers ou 4 steaks simultanément, selon la taille des aliments.

Est-ce que le barbecue peut être utilisé à l'intérieur ?

Non, le barbecue Gourmetmaxx 05914 est conçu pour un usage extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ou dans des espaces fermés.

Comment régler la température du barbecue ?

Le barbecue est équipé d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température pour sélectionner le niveau de chaleur désiré.

Le barbecue est-il compatible avec des accessoires supplémentaires ?

Oui, vous pouvez utiliser des accessoires compatibles avec les barbecues de taille standard, comme des plaques de cuisson ou des ustensiles de barbecue.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est activé.

Est-ce que le barbecue Gourmetmaxx 05914 est garanti ?

Oui, le barbecue est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment stocker le barbecue pendant l'hiver ?

Nettoyez soigneusement le barbecue, assurez-vous qu'il est complètement sec, puis couvrez-le avec une housse de protection et rangez-le dans un endroit sec.

Puis-je utiliser du charbon de bois avec ce barbecue ?

Non, le barbecue Gourmetmaxx 05914 est conçu pour être utilisé avec de l'électricité uniquement. N'utilisez pas de charbon de bois ou de gaz.

MODE D'EMPLOI 05914 Gourmetmaxx

Mode d’emploi à partir de la page 23

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. www.ds-group.de/kundenservice Alle Rechte vorbehalten.23 FR Contenu Utilisation conforme ________________________________________________ 24 Consignes de sécurité ______________________________________________ 24 Composition et vue générale de l’appareil _______________________________ 27 Avant la première utilisation __________________________________________ 27 Assemblage ______________________________________________________ 28 Utilisation _________________________________________________________ 29 Nettoyage et rangement ______________________________________________31 Dépannage _______________________________________________________ 32 Caractéristiques techniques __________________________________________ 32 Mise au rebut ______________________________________________________ 33 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d‘avoir fait l‘acquisition de ce gril. Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi avant la première utilisation de l‘appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n‘oubliez pas d‘y joindre ce mode d‘emploi. Le fabricant et l‘importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des operating instructions qu‘il contient. Pour toute question concernant l‘appareil et ses pièces de rechange et acces- soires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.ds-group.de/kundenservice Explication des symboles utilisés Consignes de sécurité : lisez et observez-les attentivement an de prévenir tout dommage corporel. Avertissement, surfaces brûlantes ! Informations complémentaires Pour usage alimentaire. Veuillez lire le présent mode d’emploi avant utilisation ! Explication des mentions d’avertissement Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non-respect des consignes correspondantes. DANGER – Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pou- vant induire des blessures graves, voire mortelles ATTENTION – Risque faible pouvant in- duire des blessures bénignes ou de mo- yenne gravité AVIS– Risque de dégâts matérielsFR 24 Utilisation conforme

• L’appareil est destiné à faire griller la viande à kebab, gyros, les poulets entiers et les brochettes.

• L’appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécu- rité et qu’elles ont compris les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ■ Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont sous surveillance. ■ Tenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION : surfaces chaudes ! À l’utilisation, l’appa- reil devient très chaud. N’entrez pas en contact avec les parties chaudes pendant ou après l’utilisation de l’appareil. Attendez que l’appareil ait entièrement refroidi avant de le transporter ou de le ranger. Utilisez des gants de cuisine appropriés pour manipuler l’appareil. ■ Ne plongez pas l’appareil ni le cordon dans l’eau ou dans tout autre liquide. S’il arrivait que l’appareil tombe dans l’eau, coupez immédiatement l’alimentation électrique. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas sous surveillance, avant d’être assemblé, démonté ou nettoyé. ■ L’appareil n’est pas destiné à fonctionner avec une minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.25 FR ■ Pour sa propre sécurité, l’utilisateur doit contrôler l’appareil, le cordon et la che avant chaque mise en marche et s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés. N’utilisez l’appareil que s’il est entièrement fonctionnel ! ■ Ne procédez à aucune modication sur l’appareil. Ne remplacez pas le cordon d’alimentation vous-même. Si l’appareil lui-même, son cordon d’alimentation ou sa che sont endommagés, c’est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il revient de le réparer an d’éviter tout danger. ■ Il est essentiel d’observer les consignes données au « Nettoyage et rangement ». DANGER – Risque d’électrocution au contact de l’eau ! ■ Utilisez et entreposez l’appareil uniquement dans des pièces fermées. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Si l’appareil devait tomber à l’eau, coupez immédiatement l’alimentation électrique. N’essayez pas d’extraire l’appareil de l’eau tant qu’il est encore raccordé au réseau électrique ! ■ Ne saisissez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation et la che secteur à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique. ■ N’utilisez pas l’appareil en cas de dysfonctionnement, s’il est tombé par terre ou encore dans l’eau. Avant toute remise en service, faites-le contrôler dans un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution par suite d’un endommagement et d’une utilisation inadéquate ! ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et correspondant aux caractéristiques techniques de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l’alimentation de l’appareil. ■ N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge électrique. AVERTISSEMENT – Risque d’incendie ! ■ N’utilisez pas l’appareil dans des locaux renfermant des substances facilement inammables ou des vapeurs nocives ou explosives. ■ N’utilisez pas l’appareil à proximité de matériaux inammables. Ne mettez pas de matières inammables (par ex. du carton, du papier, du bois ou du plastique) à l’intérieur de l’appareil, et n’en posez pas non plus sur lui. ■ Ne branchez pas l’appareil avec d’autres consommateurs (puissants) sur une multiprise an d’éviter toute surcharge, voire un court-circuit (incendie).FR 26 ■ An d’éviter tout risque d’incendie de l’appareil, ne le couvrez pas lorsqu’il est en cours de fonctionnement. Veillez à une ventilation su󰀩sante durant le fonctionnement de l’appareil. ■ Ne utilisez pas avec l’appareil des aliments enveloppés dans un lm protecteur ou un sac en plastique ou de l’alu. ■ N’utilisez pas l’appareil comme moyen de chau󰀨age. ■ En cas d’incendie : – Il faut impérativement débrancher sans délai la che de la prise de courant. – La graisse ou l’huile très chaude peuvent s’enammer en cas de surchau󰀨e. Ne cherchez pas à éteindre de la graisse ou de l’huile en ammes avec de l’eau, mais étou󰀨ez les ammes par exemple à l’aide d’une couverture ignifuge, ou éteignez la graisse ou l’huile en feu à l’aide d’un extincteur adapté aux feux causés par la graisse alimentaire. – N’utilisez PAS d’eau pour éteindre le feu car la vapeur d’eau créerait un risque de brûlure supplémentaire. – Mettez l’appareil au rebut. ATTENTION – Risque de blessures ! ■ Les broches sont pointues ! Elles sont à manipuler avec précaution ! ■ Risque de brûlures ! ■ Durant l’utilisation, les poignées en plastique des broches peuvent également être chaudes. Laissez-les refroidir avant de retirer les broches de l’appareil. ■ Le cordon d’alimentation ne doit pas pendre de la surface d’appui pour ne pas risquer d’entraîner l’appareil et de le faire tomber. ■ Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation. ■ Risque de trébucher ! An que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d’alimentation branché ne gêne pas le passage. AVIS – Risque de dégâts matériels ■ Placez toujours l’appareil sur un support sec, plan, solide et insensible à la chaleur, en conservant un dégagement su󰀩sant de part et d’autre ainsi qu’au dessus de l’appareil (environ 30 cm). Ne le placez pas en dessous de placards suspendus ou d’autres volumes. Ils pourraient être endommagés par la vapeur ascendante ! ■ Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes (ceci vaut également pour les surfaces chaudes de l’appareil !). ■ Arrêtez l’appareil et retirez la che de la prise de courant si un dysfonctionnement survient en cours d’utilisation ou en cas d’orage. ■ N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour tirer ou porter l’appareil. Pour débran- cher l’appareil, tirez toujours sur la che, jamais sur le cordon d’alimentation ! ■ N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil même. ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou amme, ne l’exposez pas à des températures extrêmes, ni trop longtemps à l’humidité et ne le mouillez pas. ■ Utilisez uniquement des accessoires d’origine du fabricant.27 FR Composition et vue générale de l’appareil À OBSERVER ! ■ AVERTISSEMENT – Risque d’asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. ■ N’ôtez jamais la plaque signalétique de l’appareil ni les éventuelles mises en garde apposées !

1. En le déballant, assurez-vous que l’ensemble livré est complet et qu’il ne présente

pas de dommages éventuellement imputables au transport. En cas d’endommage- ment de l’appareil, de sa che ou de son cordon d’alimentation, n’utilisez pas l’appa- reil. Contactez le service après-vente.

2. Ôtez tous les emballages et les éventuels lms protecteurs qui ont servi de protec-

tion pendant le transport. 1 Support 2 Roue dentée de la broche médiane 3 Pics à brochette (6 x) 4 Broche médiane 5 Socle de la broche tournante 6 Interrupteur marche / arrêt I / O avec témoin lumineux indicateur de l‘état de marche 7 Bac de récupération de la graisse 8 Résistance thermique 9 Roue dentée en plastique des pics à broche (6 x) 10 Protection thermique Non illustré :

• Cordon d‘alimentation avec che

Avant la première utilisation À OBSERVER ! ■ À la première utilisation, un dégagement d’odeur peut se produire. C’est pourquoi nous vous recommandons de faire d’abord fonctionner l’appareil pendant quelques minutes SANS contenu an d’éliminer par la chaleur les éventuels résidus de production. Veillez ce faisant à bien ventiler la pièce par ex. en laissant la fenêtre grande ouverte.FR 28 ■ Des résidus de production peuvent encore adhérer à l’appareil. An éviter tout risque pour la santé, nettoyez-le intégralement avant la première utilisation (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »)

1. Placez l’appareil sur une surface sèche, plane et insensible à la chaleur avec un

espace libre su󰀩sant tout autour et en hauteur (environ 30 cm).

2. Branchez la che de l’appareil sur une prise installée de façon réglementaire.

3. Mettez l’appareil en marche en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la

position I (marche). Le témoin lumineux indicateur de l’état de marche s’allume. Laissez l’appareil chau󰀨er à vide pendant env. 5 minutes de sorte à éliminer tous les éventuels résidus de production.

4. Arrêtez l’appareil en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position 0 (arrêt).

5. Retirez la che de la prise de courant.

6. Laissez refroidir l’appareil et nettoyez-le ensuite à nouveau.

1. Placez l’appareil sur une surface sèche, plane et insensible à la chaleur avec un

espace libre su󰀩sant tout autour et en hauteur (environ 30 cm).

2. Placez le bac de récupération de la graisse (7) sur

le moyeu de la broche médiane placé sur le socle de l’appareil.

3. Insérez la protection thermique (10) entre la résistance

thermique (8) et la paroi arrière de l’appareil.29 FR

4. Insérez l’extrémité inférieure de la broche médiane (4)

dans le moyeu placé sur le socle de l’appareil.

5. Placez la roue dentée de la broche médiane (2) sur

l’extrémité supérieure de la broche médiane (4).

6. Positionnez l’extrémité la plus longue du support (1) dans

la fente de la paroi arrière de l’appareil.

7. Introduisez la vis à l’autre extrémité

du support (1) dans l’évidement de l’étrier logé sur la roue dentée de la broche médiane (2). Accrochez la vis à droite.

8. Vissez-la an de xer le support (1).

Pour démonter l’appareil, procédez aux mêmes étapes dans l’ordre inverse. Utilisation À OBSERVER ! ■ N’utilisez jamais l’appareil sans protection thermique. Assurez-vous que celle-ci soit correctement en place avant de vous servir de l’appareil.

• La broche médiane vous permet de faire griller jusqu’à 4 kg de viande ou un poulet entier.

• Ne tranchez pas la viande trop épaisse, ceci facilitant la confection des brochettes.

• Utilisez les pics à brochettes pour la cuisson de brochettes mixtes et végétariennes, de saucisses ou de kebab. Préparation de kebab / gyros

1. Coupez la viande de votre choix en tranches.

2. Embrochez les tranches les unes sur les autres sur la broche médiane (4). Veillez

à ce que les tranches de viande ne dépassent pas le socle de la broche tour- nante.

3. Assemblez l’appareil tel qu’indiqué dans le mode d’emploi (voir paragraphe

4. Branchez la che de l’appareil sur une prise installée de façon réglementaire.FR 30

5. Mettez l’appareil en marche en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position I

(marche). L’appareil commence à chau󰀨er. Le témoin lumineux indicateur de l’état de marche s’allume et la broche médiane (4) tourne. La viande grille. Lorsque la broche médiane (4) ne peut pas tourner librement, démontez l’appareil et remontez-le. Veillez à ce que le support (1) soit bien calé dans la paroi arrière et bien xé à la roue dentée de la broche médiane (2).

6. Une fois le degré de rôtissage atteint, arrêtez l’appareil en plaçant l’interrupteur

marche/arrêt (6) sur la position 0 (arrêt). Détachez à l’aide d’un couteau a󰀨ûté la partie extérieure de la viande grillée en prenant soin de rassembler les morceaux dans un récipient approprié. Redémarrez l’appareil. Répétez l’opération jusqu’à ce que toute la viande ait grillé.

7. Arrêtez l’appareil en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position 0 (arrêt).

8. Débranchez l’appareil de la prise de courant après utilisation et laissez-le refroidir

avant de le nettoyer et de le ranger. Cuisson du poulet

1. Embrochez le poulet à la verticale sur la broche médiane (4). Veillez à ce qu’il ne

dépasse pas le socle de la broche tournante.

2. Assemblez l’appareil tel qu’indiqué dans le mode d’emploi (voir paragraphe

3. Branchez la che de l’appareil sur une prise installée de façon réglementaire.

4. Mettez l’appareil en marche en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position I

(marche). L’appareil commence à chau󰀨er. Le témoin lumineux indicateur de l’état de marche s’allume et la broche médiane (4) tourne. Le poulet grille. Lorsque la broche médiane (4) ne peut pas tourner librement, démontez l’appareil et remontez-le. Veillez à ce que le support (1) soit bien calé dans la paroi arrière et bien xé à la roue dentée de la broche médiane (2).

5. Arrêtez l’appareil en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position 0 (arrêt).

6. Laissez l’appareil refroidir.

7. Retirez le support (voir paragraphe « Assemblage ») et extrayez le poulet cuit.

8. Débranchez l’appareil de la prise de courant après utilisation et laissez-le refroidir

avant de le nettoyer et de le ranger. Cuisson de brochettes

1. Positionnez les roues dentées en plastique (9) par le haut sur les pics à brochette (3).

La face lisse de la roue dentée doit être orientée vers le haut et la roue doit s’enclencher intégralement.

2. Embrochez les aliments de votre choix sur les pics à brochette (3).

3. Assemblez l’appareil tel qu’indiqué dans le mode d’emploi (voir paragraphe

4. Introduisez les extrémités inférieures des pics à brochette (3) dans les perforations

extérieures du socle de broche tournante (5).

5. Suspendez les pics à brochette (3), les poignées reposant dans les évidements

extérieurs de la roue dentée de la broche médiane (2). Veillez à ce que la roue dentée en plastique des pics à brochette (9) et la roue dentée de la broche médiane (2) soient bien engagées l’une dans l’autre.31 FR

6. Mettez l’appareil en marche en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la

position I (marche). L’appareil commence à chau󰀨er. Le témoin lumineux indicateur de l’état de marche s’allume et la broche médiane (4) tourne. Les aliments sur les brochettes (3) grillent. Lorsque la broche médiane (4) ne peut pas tourner librement, démontez l’appareil et remontez-le. Veillez à ce que le support (1) soit bien calé dans la paroi arrière et bien xé à la roue dentée de la broche médiane (2).

7. Arrêtez l’appareil en plaçant l’interrupteur marche / arrêt (6) sur la position 0 (arrêt).

Les poignées des pics à brochettes (3) deviennent chaudes durant l’utilisation ! Laissez-les refroidir avant de retirer les pics à brochettes (3). Nous recommandons d’utiliser des gants pour manipuler l’appareil.

8. Débranchez l’appareil de la prise de courant après utilisation et laissez-le refroidir

avant de le nettoyer et de le ranger. Nettoyage et rangement À OBSERVER ! ■ Avant de commencer le nettoyage, veuillez observer les consignes de sécu- rité du paragraphe « Consignes de sécurité ». ■ Nettoyez l’appareil après chaque utilisation an d’éviter toute formation de germes. ■ La broche médiane avec le socle de broche tournante, les pics à brochette et le bac de récupération de la graisse sont lavables au lave-vaisselle. ■ Ne pulvérisez pas de détergent directement sur l’appareil. ■ N’utilisez pas de produits ni de disques de nettoyage corrosifs ou abrasifs, d’éponges rugueuses ni de couteaux pour l’entretien. De tels produits risquent d’endommager les surfaces.

1. Démontez l’appareil (voir paragraphe « Assemblage »).

2. Nettoyez l’appareil avec un chi󰀨on doux et légèrement humidié et un peu de produit

3. Nettoyez les accessoires susmentionnés à l’eau chaude avec un peu de produit

vaisselle doux ou au lave-vaisselle. Avec le temps, des résidus graisseux peuvent encrasser la protection thermique (10). Cela cause des décolorations sans toutefois restreindre le bon fonctionnement de l’appareil.

4. Essuyez soigneusement l’appareil et ses accessoires avant de tout assembler

5. Rangez l’appareil dans un endroit sec à l’abri du soleil, hors de portée des enfants

et des animaux domestiques.FR 32 Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après- vente. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L‘appareil ne fonctionne pas. Le témoin lumineux indicateur de l‘état de marche ne s‘allume pas.

• La che est-elle correctement introduite dans la prise de courant ?

• La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec une autre prise de courant.

• Contrôlez le fusible du secteur. La broche médiane (4) ne tourne pas.

• La viande à griller dépasse-t-elle du socle de la broche tournante ?

• Les roues dentées sont-elles correctement assemblées sur les pics à broche (3)? La surface lisse doit être orientée vers le haut ! Caractéristiques techniques Réf. art : 05914 Modèle : HS-R10A Tension d’alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : max. 1400 W Classe de protection : I33 FR Mise au rebut Se débarrasser des matériaux d’emballage dans le res- pect de l’environnement en les déposant à un point de coll- ecte prévu à cet e󰀨et. Le symbole ci-contre (conteneur à déchets barré et souligné) signie que les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spéciques. Les particuliers propriétaires d’appareils usagés peuvent les déposer gratuite- ment dans les points de collecte d’organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les reven- deurs au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électro- niques, ce en vue de leur mise au rebut respectueuse de l’environnement et d’une valorisation des matières premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causer la di󰀨usion dans l’environnement de substances toxiques ayant des e󰀨ets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végé- taux. Les commerces qui mettent des équipements électriques et électroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre. La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l’environnement. La cession à un autre utilisateur, lorsqu’elle est possible, représente donc aussi une précieuse alternative sur le plan écolo- gique par rapport au propre réemploi ou à la réparation. Importeur: DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne Kundenservice: Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne ✆ [phone]