14256 - Friteuse Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à chaleur tournante (air fryer)
Marque	Gourmetmaxx
Modèle	14256
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1000 W max
Capacité	2,31 L
Plage de température	80 - 200 °C
Minuterie	1 à 60 minutes
Classe de protection	I
Fonctions principales	Cuisson à chaleur tournante sans huile, adaptée pour frites, bacon, crevettes, pâtisserie, poulet, viande, poisson
Accessoires inclus	Tiroir, grille intercalaire
Dimensions approximatives	30 x 30 x 30 cm
Poids approximatif	3 kg
Entretien et nettoyage	Tiroir lavable à la main ou au lave-vaisselle (grille intercalaire), ne pas immerger le corps de l'appareil
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas verser d'huile ni de liquide, arrêt automatique avec minuterie, vapeur brûlante
Utilisation conforme	Domestique uniquement, ne pas utiliser pour liquides (soupes, sauces)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente, ne pas réparer soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - 14256 Gourmetmaxx

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes à température maximale pour éliminer les résidus de production. Lavez tous les accessoires à l'eau chaude avec du produit vaisselle.

Puis-je verser de l'huile dans la friteuse ?

Non, cet appareil fonctionne exclusivement à chaleur tournante. Ne versez jamais d'huile ou de graisse, contrairement à une friteuse traditionnelle.

Pourquoi de la fumée s'échappe-t-elle de l'appareil ?

Cela peut arriver lors de la première utilisation (odeur normale) ou si l'appareil est encrassé. Nettoyez-le après chaque utilisation. Si la fumée persiste, vérifiez que vous n'utilisez pas d'aliments trop gras.

Comment nettoyer le tiroir et la grille intercalaire ?

Lavez le tiroir à l'eau chaude avec du produit vaisselle. La grille intercalaire peut passer au lave-vaisselle. Ne jamais immerger le corps de l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas cuits uniformément ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le tiroir. Répartissez les aliments en une seule couche et mélangez-les de temps en temps pendant la cuisson.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée, que le tiroir est bien en place (l'appareil ne chauffe que si le tiroir est inséré) et que la minuterie est réglée sur une durée supérieure à 0.

Puis-je préparer des soupes ou des sauces dans cette friteuse ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour les plats liquides. Utilisez-le uniquement pour des aliments solides à cuire à chaleur tournante.

Comment régler la température et la durée ?

Utilisez la molette de température (8) pour choisir entre 80 et 200 °C, et la molette de minuterie (9) pour régler le temps de cuisson de 1 à 60 minutes. L'appareil s'arrête automatiquement à la fin.

Que faire en cas de panne de courant pendant la cuisson ?

Débranchez la fiche secteur. À la remise sous tension, réglez à nouveau la minuterie si nécessaire. Attendez que l'appareil refroidisse avant de l'utiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente via le site Internet du fabricant. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI 14256 Gourmetmaxx

Mentions d'advertissement 19

Explications complémentaires 19

Utilisation conforme 20

Consignes de sécurité 20

Mise en place et branchement 22

Avant la première utilisation 23

Accessoires 23

Utilisation 23

Nettoyage et rangement 24

Résolution des problèmes 25

Caracteristiques techniques 25

Mise au rebut 26

AVISIMPORTANTS!

À CONSERVER IMPÉRATIVÉMENT!

SYMBOLS

Symboles de danger : ces symboles signalement des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

Attention : surfaces chaudes !

Pour usage alimentaire

Courant alternative

COMPOSITION

1 x friteuse à chaleur tournante
1 x tiroir
1 x grille intercalaire
1 x mode d'emploi

S'assurer que l'ensemble livre est complet et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser et contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les évventuels films protecteurs, adhésifs et protections de transport.
Ne jamais oter la plaque signalétique ni les évventuelles mises en garde apposées.

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette friteuse à chaleur tournante. Pour toute question concernant cet apparéil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez tire attentivement le present mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans ce mode d'emploi.

APERCU GENÉRAL

(Illustration A)

1 Recommendations de préparation :

Frites

Bacon

Crevettes

Patisserie

Poulet

Vande

Poisson

2 Orifice d'aération
3 Corps de l'appareil
4 Espace de cuisson
5Grille intercalaire pour le tiroir
6 Poignée
7 Tiroir
8 Molette de réglage de la Température
9 Molette de réglage de la Timer (minuterie)

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

Les mentions d'advertissement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.

DANGER - Risque accru induisant des bles-sures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT - Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

ATTENTION - Risque faible pouvant induire des blessures benignes ou de moyenne gravité

AVIS - Risque de dégats matériels.

EXPLICATIONS COMPLEMENTAIRES

Les nombres de légende sont représentés de la façon suivante : (1)

Les renois aux illustrations sont représentés de la façon suivante : (Illustration A)

UTILISATION CONFORME

L'appareil est concu pour chauffer les alimentés à la chaleur tournante.
Cet apparéil fonctionne exclusivement à chaleur tournante. Ne pas verser d'huile ni deGRAISE dans l' apparéil comme cela se fait pour une friteuse traditionnelle!

L'appareil n'est pas concu pour la préparation de plats liquides comme les soupes, les sauces ou les plats-Uniques en sauce.
Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique. Il n'est pas approprié à un usage professionnel ou assimilé,

comme par ex. dans les hotels, les pensions avec petit-dejeuner, les bureaux, les cuisines destinées aux collaborateurs, etc.

Utiliser cet apparéil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans leprésent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT: prière d'observer l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet apparéil.

Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance.
• Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.

ATTENTION : surfaces chaudes !

À l'utilisation, l'appareil et ses accessoires deviennent très chauds. Ne pas entraer en contact avec les parties chaudespendant ou après l'utilisation de l'appareil ! Lorsque l'appareil

fonctionne ou immédiatement après l'avoir arrêté, seules les molettes de réglage et la poignée peuvent être saisies. Attendre que l'appareil ait entièrement refroidi avant de le transporter, de le nettoyer ou de le ranger. Utiliser des gants de cuisine pour manipuler les accessoires chauds.

• Ne jamais plonger le corps de l'appareil ni le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. Risque d'électrocution!
  L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être transporte ou nettoyé.
• Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. De même, ne pas replacer le cordon de raccordement soi-même. En cas d'endom-magement de l'appareil lui-même, de son cordon de raccordement ou de ses accessoires, il faut les faire réparer ou replacer par le fabricant, le service après-vente ou un atelier afin d'éviter tout danger.
  L'appareil n'est pas conscience pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.
• Observer les consignes données au paragraphe « Nettoyage et rangement ».

DANGER - Risque d'électrocution

Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l'intérieur.
Ne pas utiliser ni stocker l'appareil dans des pieces à fort taux d'humidité.
Ne jamais saisir le corps de l'appareil ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque l'appareil est raccordé au réseau électrique.
Si le corps de l'appareil avait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, retirer immédiatement la fiche secteur de la prise. Extraire ensuite seulement de l'eau le corps de l'appareil. Ne jamais essayer de l'extraire de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique! Avant toute remise en service, le faire contrôle par le fabricant, le service après-vente ou un représentant/agréé afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie!

Ne verser aucun liquide (par ex. huile ou eau) directement dans l'appareil ni placer de recipient rempli de liquide dans l'appareil. Il fonctionne exclusivement à chaleur tournante.
- Ne pas utiliser l'appareil à proximé de substances inflammables. Ne pas mettre de matières inflammables (par ex. du carton, du papier, du plastique) ni sur ni à l'intérieur de l'appareil.
Afin d'eviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne pas le couvir lorsqu'il est en cours de fonctionnement et laisser les orifices d'aération dégagés.
En cas d'incendie: ne pas eteindre avec de I'eau! Etouffer les flammes par ex. à l'aide d'une couverture ignifuge.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure !

• Tenir l'emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation!
  S'assurer de tousjours tener le cordon deraccordement hors de portee des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation!
• De la vapeur brûlante peut s'échapper pendant le fonctionnement ainsi qu'à l'extraction du tiroir. Tener de ce fait la tête et les mains éloignées de la zone de danger. Risque de brûlure par la chaleur, le dégagement de vapeur très chaude ou d'eau de condensation!
  Il est interdit de déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement. Risque de brûlure!

AVIS - Risque de dégats matériels!

Veiller à ce que la vapeur qui se dégagne ne puisse pas entraer en contact avec des apparêls électriques ou des installations responsable des composants électriques.
Retirer la fiche secteur de la prise de courant si un defaulted survient en cours de fonctionnement. Dans les autres cas, toujours arrêté l'appareil avant dePTRirer la fiche secteur de la prise de courant.
- Debrancher l'appareil du secteur en cas de panne d'électricité ou d'orage.
Pour débrancher l'appareil du secteur, toujours tirer sur la fiche secteur, jamais sur le cordon d'alimentation.
Ne pas tirer et ne pas porter l'appareil par son cordon de raccordement.
Veiller à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des chocs; le protégger de toute autre source de chaleur ou flamme; ne pas l'exposer au rayonnement direct du soleil ni trop longtemps à l'humidité.
- Conserver l'appareil dans un endroit sec sur une plage de température allant de 0 à 40^ .

Ne jamais poser d'objets sur l'appareil ou le cordon de raccordement.
Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout évientuel dommage.
Ne pas utiliser d'objets aux arêtes vives pour tourner ou prélever les alimentés, ceux-ci pouvant endommager les revêtements.

MISE EN PLACE ET BRANCHEMENT

A observer!

• Contrôler l'appareil et le cordon de rac-cordement avant chaque mise en service et s'assurer qu'ils neprésentent aucun dommage. Utiliser l'appareil seulement s'il est en bon état et en ordre de marche.
  Ne jamais placer l'appareil sur une surface souse. Les ouvertures d'aération en dessous de l'appareil ne doivent pas etre bouchées.

• Prévoir un dégagement suffisant de tous les côtés. Ne pas placer l'appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d'autres éléments de même type. Ceux-ci pourrait être endommages par la vapeur ascendante.
  Ne pas brancher l'appareil avec d'autres consommateurs (puissants) sur une multi prise afin d'eviter toute surcharge, voire un court-circuit (incendie).
  Veiller à ce que le cordon de raccordement ne se trouve pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant sinon de trébucher. Le cordon de raccordement ne doit pasPENDREde la surface d'appui pour ne pas risquer d'entrainer l'appareil et de le faire tomber.
  Veiller à ce que le cordon de raccordement ne soit ni pince, ni coince, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes (par ex. de l'appareil).

• Brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondant à celles de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil.
  Ne pas utiliser de rallonge électrique.

• Placer l'appareil sur le plan de travail de la cuisine ou tout autre support propre, plan, sec et résistant à la chaleur. Prévoir un dégagement suffisant tout autour (au moins 20 cm sur les côtes et 50 cm au-dessus).

• Derouler intégralement le cordon de raccordement et brancher la fiche secteur sur une prise.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

A observer!

La première mise en service de l'appareil doit être effectuee a vide, donc sans alimentents, en raison du degagement d'odeurs ou de fumee pouvant se devellopper a cause d'eventuels residus de production du revetement.

1. Laisser l'appareil chauffer à vide env. 10 minutes au niveau de température maximal. Suivre à cet effet les instructions figurant aux paragraphs « Mise en place et branchement » et « Utilisation »
2. Nettoyer tous les accessoires à l'eau chaude avec du produit vaisse.

ACCESSIONS

Tiroir

C'est dans le tiroir (7) que les alimentents sont préparés. Celui-ci doit être logé dans l'espace de cuisson (4) pour que l'appareil puisse être mis en service.

Grille intercalaire

Lors de l'utilisation de l'appareil, la grille intercalaire (5) doit être en place dans le tiroir (7) afin de ne pas entraver la fonction de chaleur tournante. Lors de la mise en place, orienter les marquages fléchés sur la grille intercalaire et dans le tiroir (illustration A) pour les faire correspondre.

Pour la pâtisserie, un petit plat à gratin ou un petit moule peut également être posé sur la grille intercalaire.

UTILISATION

A observer!

Ne pas utiliser l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou dans l'eau. Avant toute remise en service, le faire contrôle dans un atelier spécialisé.
- Ne pasmettre dans l'appareil d'aliments sous film ou enveloppés dans des sacs en plastique.
Veiller à ce que les alimentés à préparer ne viennent pas en contact avec la résistance de l'appareil.
Ne pas trop replir le tiroir de sorte que l'air chaud puisse circuler de façon optimale au sein de l'espace de cuisson. Ne pas replir a plus de la moitié.
Veiller à ce que les alimentés riches en huile et en graisse ne soient pas surchauffés, sans quoi ils pourraient s'enflammer.
- ÀpRESutilisation,toujoursposerletiroyet,lecaséchéant,lagrilleintercalairesurunsupportrésistantàchauteur.

FR

• Le temps de cuisson est fonction de la taille et de la quantité d'aliments ainsi que de la température. Commencer par un temps de cuisson bref pour l'augmenter ensuite peu à peu si nécessaire.
• Lors de la préparation de produits industriels surgelés, il faut se reporter aux indications du fabricant sur le temps de cuisson et la température. Avant la fin du temps de cuisson donné, vérifier si les alimentents sont cuits.

• Pour certaines denrées (par ex. les frites ou autres préparations similaires), il est recommendé de mélanger les ingrédents de temps à autres pour assurer une cuisson uniforme.

• Disposer les alimentés devant être préparés.

• Placer la grille intercalaire (5) dans le tiroir (7).
• Placer les alimentés dans le tiroir.
• Pousser le tiroir intégralement dans l'espace de cuisson (4).
• Régler la température requise à l'aide de la molette de réglage de la température (8).
• Régler la durée requise à l'aide de la molette de réglage de la minuterie (9). L'appareil démarre le processus de chauffe.

Une fois que la durée réglée est écoulée, un signal retentit et l'appareil s'arrête automatiquement.

1. À l'aide de la poignée (6), sorter le tiroir de l'espace de cuisson et le déposer sur un support résistant à la chaleur.

Lorsque le tiroir est extrait de l'espace de cuisson pendant le temps de cuisson, I'appareil arrêté de chauffer. La minuterie continue cependant de s'écouler. L'appareil se remet à chauffer lorsque le tiroir est remis intégralement en place dans l'espace de cuisson et que le temps régèle sur la minuterie n'a pas fini de s'écouler.

1. Prélever les alimentés du tiroir.
2. Nettoyer les accessoires et l'appareil une fois qu'ils ont refroidi (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).

NETTOYAGE ET RANGEMENT

A observer!

Ne jamais projeter d'eau froide sur les accessoires chauds de l'appareil afin d'éviter tout risque de dégats matériels.
Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou recurant, ni tampon de nettoyage qui pourrait endommager les surfaces.

Nettoyer le tiroir (7), la grille intercalaire (5) et le cas échéant le corps de l'appareil (3) après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes et d'éviter que des résidus alimentaires ne brûlent. Ne pas laisser de résidus alimentaires sécher.

1. S'assurer que l'appareil n'est plus branché au secteur et qu'il a refroidi.
2. Le bati du corps de l'appareil ainsi que l'espace de cuisson (4) et la résistance peuvent etre essuyes si besoin avec un chiffon propre humide. Ne pas les laver au lave-vaisselle ni les faire tremper dans I'eau !
3. Nettoyer le tiroir à l'eau chaude et la grille intercalaire avec du produit vaisselle. La grille intercalaire peut également être nettoyée au lave-vaisselle.

Pour préserver la qualité des pieces le plus longtemps possible, mistrés vaut les layer à la main.

En cas de salissures tenaces, les laisser tremper au préalable dans de l'eau chaude avec du produit vaisselle.

1. Laisser secher complètement ou essuyer toutes les pieces.
2. Ranger l'appareil et les accessoires dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
examiner le problème pour constater s'il
est possible d'y remedier par soi-même.
À défaut de résoudre le problème selon les
indications suivantes, contacter le service
apres-vente.

Ne pas essayer de réparer soimème un apparéil électrique!

L'appareil ne fonctionne pas.

La fiche secteur n'est pas branchée correctement à la prise de courant.

Corriger la position de la fiche secteur dans la prise.

La prise est défectueuse.

Essayer le branchement sur une autre prise de courant.

Aucun temps de cuisson n'a ete programme.

▶ Programmer un temps de cuisson à l'aide de la molette de réglage de la minuterie. L'appareil ne commence àchauffer qu'après ce réglage.

Le tiroir n'est pas correctement en place dans l'espace de cuisson.

Pousser entiement le tiroir dans l'espace de cuisson pour que I'appareil puisse commencer a chauffer.

Le fusible s'est déclenché dans la boîte à fusibles.

Trop d'appareils sont branchés sur le même circuitélectrique.

Réduire le nombre d'appareils sur le circuit électrique.

Les alimentes ne sont pas cuits de façon uniforme.

Le tiroir est trop plein.

Réduire la quantité d'aliments.

Les alimentés sont empilés.

Répartir les aliments et les mélanger de temps en temps.

Le temps de cuisson régle était trop court.

Prolonger le temps de cuisson.

Une oedur désagreable se dégage en cours d'utilisation. / De la fumée s'échappe de l'appareil.

L'appareil / l'accessoire est encrassé.

Suivre les instructions fournies au paragraphe « Nettoyage et rangement »

L'appareil est utilisé pour la première fois. Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation d'appareils neufs.

Observer les instructions fournies au paragraph « Avant la première utilisation »

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence article : 14256

Numéro de modèle : ZHAF-260M1

Alimentation electrique : 220 à 240 V ~ 50 à 60 Hz

Puisance : max. 1000 W

Classe de protection : I

Capacité : 2,31

Temperature: env. 80 - 200 °C

Minuterie:1-60min

Identifiant mode d'emploi : Z 14256 M DS V1.1 0224 as

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Le symbole ci-contre (contueur à déchets barré et souligné) signifie que les apparciels usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spécifique.

Les particuliers propriétaires d'appareils usages peuvent les déposer gratuitement dans les points de collecte d'organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements electriques etlectroniques, ce en vue de leur mise au rebut respectue de l'environnement et d'une valorisation des matieres premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causeur la diffusion dans l'environnement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux. Les commerces qui mettent des équipements electriques etlectroniques sur le marché sont également tenus de les repreneure.

La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l'environnement. La cession à un autre utilisateur, lorsqu'elle est possible, représentée donc aussi une précieuse alternative sur le plan écologique par rapport au propre réemploi ou à la réparation.

Tous droits réservés.

INHOUDSOPGAVE

Symbolen 27