Notice Facile 
EN401MP - Tondeuse à gazon MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EN401MP MAKITA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Tondeuse à gazon électrique MAKITA EN401MP |
|---|---|
| Type de moteur | Électrique |
| Largeur de coupe | 40 cm |
| Hauteur de coupe | Réglable de 20 à 75 mm |
| Capacité du bac de ramassage | 50 litres |
| Poids | 32 kg |
| Niveau de bruit | 85 dB(A) |
| Utilisation | Idéale pour les jardins de taille moyenne à grande |
| Entretien | Nettoyage régulier du plateau de coupe, affûtage des lames |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les surcharges |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - EN401MP MAKITA
Téléchargez la notice de votre Tondeuse à gazon au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EN401MP - MAKITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EN401MP de la marque MAKITA.
MODE D'EMPLOI EN401MP MAKITA
Avertissement : Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe
Moteur Multi-Fonctions Sans Fil
AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais la tête avec un groupe
moteur non homologué. Une combinaison non homologuée peut entraîner des blessures graves. Tête homologuée Cette tête est homologuée pour fonctionner uniquement avec les tête(s) suivante(s) : (Tête rallonge d’arbre) • LE400MP
AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais une tête non
homologuée. Une combinaison non homologuée peut entraîner des blessures graves. Français (Mode d’emploi original)11 Description des pièces (Fig. 1) Les numéros ci-dessous se rapportent l’illustration
4. Verrouillage d’angle
5. Poignée de l’unité de coupe
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les précautions
de sécurité ainsi que les instructions contenues dans ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe moteur. L’ignorance des avertissements et des instructions comporte un risque d’électrocution, d’incendie et/ou de blessure grave. Conservez-les pour les consulter ultérieurement. Les termes « taille-haie perche » et « équipement » dans les avertissements et les précautions font référence la combinaison de la tête et du groupe moteur. Le terme « moteur » dans les avertissements et les précautions se rapporte au moteur ou au moteur électrique du groupe moteur. Utilisation normale Cette tête est uniquement conçue pour tailler des arbustes et des • haies avec le groupe moteur approprié. N’utilisez jamais la tête d’autres ns. Toute utilisation inadéquate de la tête peut entraîner des blessures graves. Précautions élémentaires Avant de démarrer le taille-haie perche, veuillez lire ce mode • d’emploi et le manuel d’instructions du groupe moteur pour vous familiariser avec la manipulation de l’outil. Ne prêtez pas la tête une personne ne maîtrisant pas • sufsamment les taille-haies perche ou ne sachant pas les manipuler. Lorsque vous prêtez la tête, joignez toujours ce manuel • d’instructions. Ne laissez pas des enfants ou des personnes de moins de • 18 ans utiliser le taille-haie perche. Tenez-les l’écart de l’outil. Manipulez le taille-haie perche avec le maximum de soin et • d’attention. N’utilisez jamais le taille-haie perche après avoir consommé • de l’alcool ou des médicaments, ou encore si vous vous sentez fatigué ou malade. N’essayez jamais de modier la tête.• Respectez les réglementations en vigueur dans votre pays • concernant la manipulation des taille-haies perche. Équipement de protection personnel Portez un casque de sécurité, des lunettes et des gants de • protection pour vous protéger des projections ou chutes d’objets. (Fig. 2) Portez une protection auditive comme un casque anti-bruit pour • éviter toute perte d’audition. Portez une tenue et des chaussures adaptées, comme • une combinaison et des chaussures solides avec semelle antidérapante. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Des vêtements amples, des bijoux ou de longs cheveux peuvent se prendre dans les pièces mobiles. Lorsque vous touchez les lames ou ajustez l’angle des lames, • portez des gants de protection. Vous pouvez vous blesser sérieusement en manipulant les lames mains nues. Sécurité de la zone de travail
- DANGER : Tenez le taille-haie perche éloigné des lignes électriques et autres câbles de télécommunication. Toucher ou approcher de lignes haute tension avec le taille-haie perche peut entraîner la mort ou des blessures graves. Repérez les lignes et les clôtures électriques autour de la zone de travail avant de commencer utiliser l’outil. N’utilisez le taille-haie perche qu’avec une bonne visibilité et en • plein jour. N’utilisez pas le taille-haie perche dans l’obscurité ou le brouillard. Démarrez et faites tourner le moteur uniquement l’extérieur • dans un endroit bien aéré. Le fonctionnement du moteur dans un espace conné ou mal aéré peut entraîner la mort par asphyxie ou par intoxication au monoxyde de carbone. Pendant l’utilisation, ne vous positionnez pas sur une surface • instable ou glissante ou sur un sol en pente. En hiver, faites attention la glace et la neige et veillez toujours maintenir votre équilibre. Pendant l’utilisation, tenez tout individu ou animal au moins • 15 m du taille-haie perche. Coupez le moteur dès que quelqu’un s’approche. Avant l’utilisation, voyez s’il y a une clôture en l de fer, des • pierres ou autres objets solides dans la zone de travail. Ils peuvent endommager les lames.
- AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit peut lever une poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner des troubles respiratoires ou d’autres maladies. Parmi ces produits chimiques, on trouve des composants de pesticides, insecticides, engrais et herbicides. Les risques varient en fonction de la fréquence laquelle vous utilisez l’outil. Pour réduire les risques liés l’exposition ces produits chimiques : travaillez dans un espace bien aéré et portez des dispositifs de sécurité homologués, tels que des masques antipoussières spécialement conçus pour ltrer les particules microscopiques. Utilisation de l’appareil Avant d’assembler ou de régler l’équipement, coupez le moteur • et retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Avant de monter les lames ou d’ajuster l’angle de coupe, portez • des gants de protection. Avant de démarrer le moteur, inspectez l’équipement pour • détecter d’éventuels dommages, des vis/écrous desserré(e)s ou un montage incorrect. Remplacez toute lame fendue, tordue ou endommagée. Vériez le bon fonctionnement de tous les leviers et commutateurs de commande. Nettoyez et séchez les poignées. N’essayez jamais de démarrer le moteur si l’équipement est • endommagé ou pas entièrement assemblé. Vous risqueriez de vous blesser grièvement. Ajustez le harnais et la poignée votre taille.• Démarrage du moteur Mettez l’équipement de protection personnel avant de démarrer • le moteur. Démarrez le moteur au moins 3 mètres (10 pieds) du lieu de • remplissage du carburant. Avant de démarrer le moteur, veillez ce qu’il n’y ait aucun • individu ni animal dans la zone de travail. Lorsque vous démarrez le moteur ou placez la batterie, éloignez • les lames de votre corps et d’autres objets, y compris du sol. Les lames peuvent se mettre en mouvement dès le démarrage et occasionner de graves blessures, être endommagées et/ou provoquer des dégâts matériels. Placez l’équipement sur un sol dur. Veillez ne pas perdre • l’équilibre. Lorsque vous tirez la poignée de démarrage, maintenez • fermement le groupe moteur contre le sol avec la main gauche. Ne marchez pas sur l’arbre d’entraînement du groupe moteur. (Fig. 3) Suivez le manuel d’instructions du groupe moteur pour le • démarrage du moteur. Si les lames sont au ralenti, coupez le moteur et abaissez la • vitesse de ralenti. Fonctionnement En cas d’urgence, coupez immédiatement le moteur.• Si vous percevez quoi que ce soit d’anormal (bruit, vibrations, • etc.) en cours d’utilisation, coupez le moteur. N’utilisez plus le taille-haie perche avant d’avoir trouvé et résolu le problème. Les lames continuent tourner un bref instant après que vous • avez relâché la commande d’accélérateur ou coupé le moteur. Ne vous précipitez pas pour toucher les lames. Lorsque le moteur tourne uniquement au ralenti, xez le harnais.• Pendant la manipulation de l’équipement, utilisez le harnais. • Maintenez fermement le taille-haie perche sur le côté droit. (Fig. 4) Saisissez la poignée avant avec la main gauche et la poignée •12 arrière avec la main droite, peu importe que vous soyez droitier ou gaucher. Enserrez bien les poignées avec les doigts. N’essayez jamais de faire fonctionner l’équipement avec une • seule main. Si vous en perdez le contrôle, vous risquez de vous blesser ou de trouver la mort. Pour limiter tout risque de blessure par coupure, éloignez les mains et les pieds des lames. Ne visez pas trop haut. Maintenez en permanence un équilibre • stable. Faites attention aux obstacles cachés tels que les souches d’arbres, les racines et les fossés, an de ne pas trébucher. Retirez les branches tombées et autres objets. Ne vous positionnez jamais sur une échelle ou dans un arbre an • de ne pas perdre le contrôle. Ne levez pas l’outil au-dessus des épaules.• Pendant l’utilisation, veillez ce que les lames ne heurtent pas • d’obstacles durs tels que des pierres et des objets métalliques. Faites tout particulièrement attention lorsque vous taillez des haies proches de ou contre des clôtures en ls de fer. Lorsque vous travaillez au ras du sol, veillez ne pas faire pénétrer de sable, gravier ou cailloux entre les lames. Si les lames entrent en contact avec des cailloux ou autres • objets solides, coupez immédiatement le moteur et vériez l’état des lames après avoir retiré la bougie d’allumage ou la batterie. Remplacez les lames si elles sont endommagées. Si des branches épaisses se prennent dans les lames, coupez • immédiatement le moteur, posez le taille-haie perche sur le sol et ôtez les branches après avoir retiré la bougie d’allumage ou la batterie. Vériez que les lames ne sont pas endommagées avant d’utiliser l’équipement de nouveau.
- Ne touchez pas ou ne vous approchez pas des lames lorsqu’elles sont en mouvement. Elles peuvent facilement vous sectionner les doigts. Lorsque vous manipulez les lames ou ajustez l’angle des lames, coupez le moteur et retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Si vous accélérez le moteur alors que les lames sont bloquées, • vous augmentez la charge et risquez d’endommager le moteur et/ou l’embrayage. Vériez régulièrement les lames de coupe en cours d’utilisation • pour vous assurer qu’elles ne sont pas fendues ou émoussées. Avant toute inspection, coupez le moteur et attendez que les lames s’immobilisent complètement. Remplacez immédiatement des lames endommagées ou émoussées, même si elles ne sont que partiellement fendues. Si l’équipement tombe ou heurte violemment une surface, • vériez son état avant de poursuivre l’utilisation. Recherchez une éventuelle fuite du système d’alimentation et un éventuel dysfonctionnement des dispositifs de commande et de sécurité. En cas de dommage avéré ou suspecté, adressez-vous un centre de services agréé Makita pour une inspection et une réparation. Ne touchez pas le carter d’engrenage. Il devient chaud pendant • le fonctionnement. Faites des pauses an de ne pas perdre le contrôle cause de • la fatigue. Nous vous recommandons de vous reposer 10 20 minutes toutes les heures. Lorsque vous laissez l’équipement, même un court instant, • coupez toujours le moteur ou retirez la batterie. Un équipement laissé sans surveillance avec le moteur allumé peut être utilisé par n’importe qui et occasionner un grave accident. Avant toute coupe, tirez fond le levier d’accélérateur pour • atteindre la vitesse maximale. Suivez le manuel d’instructions du groupe moteur pour une • utilisation correcte du levier et du commutateur de commande. Pendant ou après l’utilisation, ne posez pas l’équipement sur des • herbes sèches ou des matières combustibles. Transport Avant de transporter l’équipement, coupez le moteur et retirez le • capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Fixez toujours le couvre-lame pendant le transport. Transportez l’équipement l’horizontale en le tenant par l’axe. • Éloignez le silencieux chaud de votre corps. Lorsque vous transportez l’équipement dans un véhicule, xez-• le solidement pour qu’il ne tombe pas. Dans le cas contraire, l’essence pourrait se renverser et endommager l’équipement et autres bagages. Entretien Avant tout entretien, réparation ou nettoyage, coupez toujours • le moteur et retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Laissez le moteur refroidir. Pour limiter le risque d’incendie, ne réparez jamais l’équipement • proximité d’un feu. Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez • les lames. Ôtez la poussière et les saletés de l’équipement. N’utilisez • jamais d’essence, de benzine, de solvant, d’alcool ou tout autre produit similaire pour cela. Cela pourrait décolorer, déformer ou craqueler les composants en plastique. Après chaque utilisation, serrez toutes les vis et les écrous, sauf • les vis de réglage du carburateur. Faites en sorte que l’outil de coupe soit toujours affûté. Si les • lames de coupe s’émoussent et que la coupe devienne difcile, adressez-vous un centre de services agréé Makita pour un affûtage. Ne réparez jamais des lames tordues ou cassées par redressage • ou soudure. Des parties des lames pourraient se détacher et vous blesser grièvement. Adressez-vous un centre de services agréé Makita qui les remplacera par des lames d’origine. Ne tentez jamais un entretien ou une réparation qui ne gure pas • dans ce mode d’emploi ou le manuel d’instructions du groupe moteur. Adressez-vous un centre de services agréé Makita pour cela. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et accessoires • Makita d’origine. L’utilisation de pièces de rechange et accessoires d’un fabricant tiers peut entraîner une panne de l’équipement, des dégâts matériels et/ou des blessures graves. Adressez-vous un centre de services agréé Makita pour une • inspection et un entretien du taille-haie perche intervalles réguliers. Entreposage Avant d’entreposer l’équipement, procédez un nettoyage et un • entretien complets. Fixez le couvre-lame. Entreposez l’équipement dans un endroit sec et en hauteur ou • dans une pièce fermée clé, hors de portée des enfants. N’appuyez pas l’équipement contre quelque chose, comme un • mur. Il pourrait tomber soudainement et provoquer des blessures. Premiers soins
- Vous devez toujours avoir une trousse de premiers soins portée de main. Remplacez sans délai tout article utilisé dans la trousse de premiers soins. Si vous contactez les secours, veuillez indiquer :• le lieu de l’accident ; - les conditions de l’accident ; - le nombre de personnes blessées ; - la nature des blessures ; - votre nom. - Montage et réglage
Avant d’assembler ou de régler l’équipement, coupez le moteur • et retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Sinon, les lames ou d’autres pièces pourraient se mettre en mouvement et occasionner de graves blessures. Avant de manipuler ou d’approcher les lames, portez des gants • de protection et xez le couvre-lame. Vous pouvez vous blesser sérieusement en manipulant les lames mains nues. Lorsque vous assemblez ou réglez l’équipement, posez-le • toujours sur le sol. Le montage ou le réglage de l’équipement en position verticale peut entraîner de graves blessures. Respectez les avertissements et précautions gurant dans le • chapitre « Précautions de sécurité » et le manuel d’instructions du groupe moteur. Montage de la tête (Fig. 5) Montez la tête de la façon suivante.
1. Desserrez la vis (A) et (B).
2. Insérez l’axe dans le logement (D).
REMARQUE : Assurez-vous que l’axe est complètement inséré dans le logement (environ 237 mm/ 9-3/8”). Si vous avez du mal insérer l’axe, faites un peu tourner manuellement l’arbre d’entraînement (C), puis essayez nouveau.
3. Assurez-vous que l’axe est correctement inséré, puis serrez les
vis (B) et (A).13 Montage de la tête sur un groupe moteur (Fig. 6) Pour monter la tête sur un groupe moteur, suivez les étapes ci- dessous.
1. Veillez ce que le levier de verrouillage (A) soit desserré.
2. Alignez la broche (B) avec la èche (C).
3. Insérez l’axe dans l’arbre d’entraînement du groupe moteur
jusqu’ la ligne de position (E) et que le bouton de déverrouillage (D) sorte.
4. Serrez fond le levier de verrouillage (A) comme illustré.
Pour retirer la tête, desserrez le levier de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez l’axe. AVIS : Ne serrez pas le levier de verrouillage (A) sans que l’axe de la tête ne soit inséré. Sinon, le levier de verrouillage pourrait trop serrer l’entrée de l’arbre d’entraînement et l’endommager. Ajustement de l’angle de coupe (Fig. 7)
- N’utilisez pas l’outil lorsque l’unité de coupe est lâche ou instable. Vous pouvez ajuster l’angle de coupe vers le haut jusqu’ 45° et vers le bas jusqu’ 90°.
1. Arrêtez le moteur du taille-haie perche et posez la machine sur
2. Pour ajuster l’angle de l’unité de coupe, tenez la poignée (A)
de l’unité de coupe avec une main et maintenez le verrouillage d’angle (B) avec l’autre main, comme illustré ci-dessous.
3. Tirez doucement le verrouillage d’angle et modiez l’angle
de l’unité de coupe. Après avoir ajusté l’angle, repositionnez doucement le verrouillage d’angle. Remarque : - L’unité de coupe ne se xe le long de la rainure de l’unité que pour certains angles. Assurez-vous que l’unité de coupe est correctement installée. Si l’angle n’est pas correct, l’embrayage est décalé et l’outil ne pourra pas fonctionner. - N’ajustez pas l’unité de coupe lorsque le taille-haie perche est la verticale. - Déplacez le contacteur I/O sur « O » et placez le taille-haie perche plat sur le sol pour ajuster l’angle de coupe. - Fixez toujours les lames ainsi que le couvre-lame fourni avant d’ajuster l’angle de coupe. Si l’unité de coupe est lâche, le boulon (A) (ajustement de l’angle de l’axe) doit être serré. (Fig. 8)
1. Disposez la clé douille (C) et la clé hexagonale (B) sur le
2. Ajustez le serrage de l’unité de coupe en tournant la clé
hexagonale (B), puis serrez le boulon en tournant la clé douille (C). Remarque : - Ne serrez pas trop l’unité de coupe. L’angle de l’unité de coupe ne peut pas être modié si celle-ci est trop serrée. Fonctionnement
Si les lames sont au ralenti, abaissez la vitesse de ralenti du • moteur. Sinon il vous sera impossible d’arrêter les lames l’aide du levier d’accélérateur et vous pourriez vous blesser grièvement. Respectez les avertissements et précautions gurant dans le • chapitre « Précautions de sécurité » et le manuel d’instructions du groupe moteur. Coupe horizontale (Fig. 9) Pour tailler des haies horizontalement, procédez comme suit.
1. Tirez fond le levier d’accélérateur.
2. Appliquez les lames contre la haie un angle de 15° 30°.
3. Taillez la haie dans un mouvement de va-et-vient.
Coupe verticale (Fig. 10) Pour tailler des haies verticalement, procédez comme suit.
1. Tirez fond le levier d’accélérateur.
2. Appliquez les lames parallèles la haie.
3. Taillez la haie de bas en haut dans un mouvement de va-et-vient.
Inspection et entretien
Avant d’inspecter ou d’entretenir l’équipement, coupez le moteur • et retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Sinon, les lames ou d’autres pièces pourraient se mettre en mouvement et occasionner de graves blessures. Avant de manipuler ou d’approcher les lames, portez des gants • de protection et xez le couvre-lame. Pendant le montage ou le réglage, vous pourriez vous blesser grièvement si vos doigts touchaient les lames. Lorsque vous inspectez ou entretenez l’équipement, posez-le • toujours sur le sol. Le montage ou le réglage de l’équipement en position verticale peut entraîner de graves blessures. Respectez les avertissements et précautions gurant dans le • chapitre « Précautions de sécurité » et le manuel d’instructions du groupe moteur. Inspection des lames Vériez quotidiennement les lames pour voir si elles sont endommagées, fendues ou émoussées. Adressez-vous un centre de services agréé Makita pour remplacer des lames endommagées ou affûter des lames émoussées. Réglage de l’espace entre les lames (Fig. 11) Les lames supérieure et inférieure s’usent progressivement avec l’utilisation. Si vous n’arrivez pas obtenir une coupe nette bien que les lames soient sufsamment affûtées, réglez l’espace comme suit. Le serrage du boulon de support permet de régler l’espace entre les lames. L’écrou maintient un certain serrage du boulon de support. Si l’espace est trop important, la coupe sera insufsante et s’il est trop faible, l’outil pourra surchauffer et les lames s’useront plus rapidement.
1. Desserrez les écrous (A) l’aide d’une clé.
2. Serrez légèrement les boulons (B) jusqu’ la butée. Dévissez-les
ensuite d’un quart voire d’un demi-tour an d’obtenir l’espace nécessaire.
3. Tenez les boulons (B) et serrez les écrous (A).
4. Appliquez de l’huile légère sur les surfaces de friction des lames.
5. Démarrez le moteur puis accélérez et décélérez pendant une
6. Mesurez le temps nécessaire aux lames pour s’arrêter après
avoir relâché l’accélérateur. S’il leur faut deux secondes ou plus, coupez le moteur et répétez les étapes 1 6.
7. Coupez le moteur et touchez la surface des lames. Si elles ne
sont pas trop chaudes pour être touchées, vous avez effectué le bon réglage. Si elles sont trop chaudes pour être touchées, desserrez légèrement les boulons (B) et répétez les étapes 5 7. Lubrication des pièces mobiles (Fig. 12) AVIS : Respectez les instructions fournies sur la fréquence et la quantité de graisse. Sinon, une lubrication insufsante peut endommager les pièces mobiles. Carter d’engrenage : La boîte de vitesses du taille-haie perche doit être graissée toutes les 25 heures de travail. L’orice de lubrication est situé sous le boulon. Retirez le boulon an de procéder la lubrication. Ajoutez environ 3 g (4 cc) de lubriant sur le point A de la boîte de vitesses et 5 g (7 cc) de lubriant sur le point B par les orices de lubrication. Replacez le boulon après la lubrication. Une fois que vous avez versé la quantité adéquate de graisse, celle-ci s’écoule un peu la base de la lame pendant la première utilisation. Arbre d’entraînement : Appliquez de la graisse toutes les 25 heures d’utilisation. Inspection générale Serrez les boulons, écrous et vis desserrés.• Vériez si des pièces et les lames sont endommagées. Adressez-• vous un centre de services agréé Makita pour les remplacer.14 Entreposage
AVERTISSEMENT : Respectez les avertissements et
précautions gurant dans le chapitre « Précautions de sécurité » et le manuel d’instructions du groupe moteur. (Fig. 13) Lorsque vous entreposez la tête taille-haie perche dépourvue de son groupe moteur, placez le cache l’extrémité de l’axe. Programme d’entretien Heures d’utilisation Avant utilisation Quotidiennement (10 h) 25 h
besoin Page correspondante Appareil tout entier Vérier visuellement si des pièces sont endommagées
Tous les écrous et vis de xation Serrer
Lames Vérier si elles sont endommagées, fendues ou émoussées
Arbre d’entraînement Graisser
