EN401MP - Máy cắt cỏ MAKITA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EN401MP MAKITA

Bộ phận đu đa năng của my chạy pin CNH BO: Không s dng ph tng ny vi thit b đin không đưc phê duyt. Vic kt hp không đưc phê duyt c th gây thương tch nghiêm trng. Ph tùng đưc phê duyt Ph tng ny đưc phê duyt đ ch s dng vi (cc) ph tng sau đây: (Ph tng kéo di trc) • LE400MP CNH BO: Không bao gi sử dng ph tùng không đưc phê duyt. Vic kt hp không đưc phê duyt c th gây thương tch nghiêm trng. Ting Vit (Hưng dn Gc)41 Mô t bộ phận (Hnh 1) Cc s bên dưi tham chiu đn hnh v

Lưu an ton CNH BO: Đc tt c cnh bo an ton v tt c hưng dn trong cun sch nh ny cng như trong ti liu hưng dn v thit b đin. Không tuân theo cc cnh bo v hưng dn có th dn đn đin giật, ho hoạn v/hoc thương tích nghiêm trng. Lưu gi tt c cnh bo v hưng dn đ tham kho sau ny. Thut ng “my ta hng ro” v “thit b” trong cnh bo v lưu đ cp đn s kt hp gia ph tng v thit b đin. Thut ng “my” trong cnh bo v lưu đ cp đn đng cơ hoc đng cơ đin ca thit b đin. Mc đích sử dng Ph tng ny đưc thit k ch cho mc đch ta cây bi v hng • ro cng vi thit b đin đưc phê duyt. Không s dng ph tng ny cho mc đch khc. Lm dng ph tng ny c th gây thương tch nghiêm trng. Lưu chung Trưc khi s dng my ta hng ro, hy đc cun sch nh ny • v ti liu hưng dn v thit b đin đ lm quen vi vic s dng my ta hng ro. Không cho ngưi thiu kinh nghim hoc kin thc v vic s • dng my ta hng ro mưn ph tng ny. Khi cho mưn, phi luôn gi kèm ti liu hưng dn ny.• Không cho phép tr em hoc ngưi dưi 18 tui s dng my ta • hng ro. Yêu cu h trnh xa my ta hng ro. S dng my ta hng ro ht sc cn trng v tp trung.• Không đưc s dng my ta hng ro sau khi ung rưu hay • dng thuc hoc nu bn cm tht mt mi hay m yu. Không c gng sa đi ph tng.• Tuân th quy đnh v vic s dng my ta hng ro quc gia • bn. Thit b bo hộ c nhân Đi m bo h, đeo knh v găng tay bo h đ bo v cơ th • khi cc mnh vn bn vo hoc cc vt th rơi xung. (Hnh 2) Đeo thit b bo v tai như bao bt tai đ trnh b mt thnh gic.• Mc qun o v đi giy ph hp đ vn hnh an ton, chng hn • như qun o bo h lao đng v giy cng không trơn trưt. Không mc qun o rng hay đeo đ trang sc. Qun o rng, đ trang sc hay tc di c th mc vo cc b phn chuyn đng. Khi chm vo lưi ct hoc điu chnh gc lưi ct, hy đeo • găng tay bo h. Lưi ct c th ct sâu vo tay trn. An ton tại nơi lm vic

• NGUY HIM: Đ my ta hng ro cch xa đưng dây đin v cp truyn thông. Nu đ my ta hng ro chm vo hoc tip cn vi cc đưng đin cao th th c th dn đn t vong hoc thương tch nghiêm trng. Quan st cc đưng dây đin v hng ro đin xung quanh khu vc lm vic trưc khi bt đu vn hnh. Ch vn hnh my ta hng ro trong điu kin c nh sng ban • ngy v tm nhn tt. Không vn hnh my ta hng ro khi tri ti hoc c sương m. Ch khi đng v vn hnh đng cơ ngoi tri trong khu vc • thông gi tt. Vn hnh trong khu vc thông gi kém hoc hn ch c th dn đn t vong do nght th hoc nhim đc kh oxit ccbon. Trong khi vn hnh, không đưc đng trên b mt trơn trưt • hoc không vng chc hoc sưn dc. Trong ma lnh, hy chú băng v tuyt đng thi luôn đm bo c ch đ chân chc chn. Trong khi vn hnh, yêu cu ngưi đng ngoi hoc đng vt • cch xa my ta hng ro t nht 15 m. Dng my ngay sau khi c ai đ đn gn. Trưc khi vn hnh, kim tra khu vc lm vic đ xem c hng • ro dây thép, đ hoc cc vt cng khc không. Nhng vt ny c th lm hng lưi ct.

• CNH BO: S dng sn phm ny c th to ra bi cha ho cht gây nên cc bnh hô hp hoc bnh khc. Mt s v d v cc ho cht ny l hp cht c trong thuc tr sâu, thuc dit côn trng, phân bn v thuc dit c. Mc đ ri ro t vic tip xúc vi cc ho cht ny c th khc nhau, ph thuc vo tn sut bn lm loi công vic ny. Đ gim tip xúc vi cc ho cht ny: lm vic nơi thông gi tt v lm vic khi c thit b an ton đ đưc phê duyt, như mt n chng bi đưc thit k đc bit đ lc cc ht cc nh. Đưa vo vận hnh Trưc khi lp rp hoc điu chnh thit b, hy tt my v tho • đu ni bu-gi hoc hp pin. Trưc khi lp lưi ct hoc điu chnh gc ct, hy đeo găng tay • bo h. Trưc khi khi đng my, hy kim tra thit b xem c b hng • hc, vt/đai c b lng hoc b phn lp rp không đúng hay không. Thay th nu lưi ct b nt, un cong hoc hng. Kim tra tt c cc cn v công tc điu khin đ s dng d dng. Lm sch v lau khô cc tay cm. Không c gng khi đng my nu thit b b hng hoc chưa • đưc lp rp đy đ. Nu không, c th dn đn thương tch nghiêm trng. Điu chnh dây đeo vai v tay cm cho ph hp vi kch thưc • cơ th ca ngưi vn hnh. Khi động my Mc đ bo h c nhân trưc khi khi đng my.• Khi đng đng cơ cch đim tip nhiên liu t nht 3 m.• Trưc khi khi đng my, đm bo không c ngưi hoc đng • vt trong khu vc lm vic. Khi khi đng đng cơ hoc lp hp pin, đ lưi ct trnh xa cơ • th bn v vt th khc, k c mt đt. Lưi ct c th di chuyn khi khi đng v c th gây thương tch nghiêm trng hoc lm hng lưi ct v/hoc ti sn. Đt thit b trên mt đt chc chn. Duy tr thăng bng tt v c • ch đ chân chc chn. Khi kéo núm khi đng, gi thit b đin chc chn trên mt đt • bng tay tri. Không đưc gim lên trc dn đng ca thit b đin. (Hnh 3) Lm theo ti liu hưng dn ca thit b đin đ khi đng my.• Nu lưi ct chy không ti, hy dng đng cơ v điu chnh tc • đ không ti gim xung. Vận hnh Trong trưng hp khn cp, tt my ngay lp tc.• Nu bn cm thy c điu kin bt thưng (v d: ting n, rung) • trong khi vn hnh, hy tt my. Không s dng my ta hng ro cho đn khi nhn ra nguyên nhân v khc phc s c. Lưi ct tip tc di chuyn trong mt khong thi gian ngn sau • khi nh b khi đng bưm ga hoc tt my. Đng vi vng chm vo lưi ct. Lp dây đeo vai ch khi đng cơ đang chy ch đ không ti.• Trong khi vn hnh, s dng dây đeo vai. Gi my ta hng ro • chc chn bên phi. (Hnh 4) Gi tay cm trưc bng tay tri v tay cm sau bng tay phi • cho d bn thun tay phi hay tay tri. Dng cc ngn tay v ngn ci đ nm xung quanh tay cm. Không c gng vn hnh thit b bng mt tay. Mt kim sot • c th dn đn thương tch nghiêm trng hoc thương tch cht ngưi. Đ gim ri ro thương tch do ct, hy gi tay v chân cch xa cc lưi ct. Không vi qu cao. Luôn gi thăng bng tt v c ch đ chân • ph hp. Đ cc chưng ngi vt b khut như gc cây, r cây v rnh đ trnh b vp. Dn sch cc cnh cây b gy v cc vt th khc. Không đưc lm vic trên thang hoc cây đ trnh mt kim • sot. Không gi thit b qu cao so vi vai.• Trong khi vn hnh, không đưc va lưi ct vo vt cng như • đ v kim loi. Đc bit chú khi ta hng ro cnh hoc da vo hng ro dây thép. Khi vn hnh gn mt đt, đm bo rng không c ct, si hoc đ văng vo gia lưi ct.42 Nu lưi ct tip xúc vi đ hoc vt cng khc, hy dng my • ngay lp tc v kim tra hng hc ca lưi ct sau khi tho bu-gi hoc hp pin. Thay th lưi ct nu b hng. Nu cc cnh to b kt vo lưi ct, hy tt my ngay lp tc, đt • my ta hng ro xung ri loi b vt gây kt sau khi tho bu-gi hoc hp pin. Kim tra hng hc ca lưi ct trưc khi s dng li thit b.

• Không đưc chm vo hoc tip cn vi lưi ct trong khi lưi ct đang di chuyn. Lưi ct c th d dng ct vo ngn tay bn. Khi cm lưi ct hoc điu chnh gc lưi ct, hy dng my v tho đu ni bu-gi hoc hp pin. Tăng tc my khi lưi ct b kt s lm tăng ti v lm hng my • v/hoc ly hp. Kim tra lưi ct thưng xuyên trong khi vn hnh đi vi nhng • nt v hoc mép b cn. Trưc khi kim tra, hy tt my v đi cho đn khi lưi ct dng hon ton. Thay th lưi ct b hng hoc cn ngay lp tc, ngay c khi chúng ch b nt v b mt. Nu thit b b tc đng mnh hoc rơi, hy kim tra điu kin • trưc khi tip tc lm vic. Kim tra h thng nhiên liu đ xem c r r nhiên liu, đng thi kim tra thit b kim sot v thit b an ton xem c hng hc hay không. Nu c bt k hng hc hoc nghi ng g, hy yêu cu trung tâm dch v đưc u quyn ca Makita kim tra v sa cha. Không chm vo hp chy dao. Hp chy dao tr nên nng trong • khi vn hnh. Hy ngh ngơi đ trnh mt kim sot do mt mi gây ra. Chúng • tôi khuyên bn nên ngh ngơi t 10 đn 20 phút mi gi. Khi bn ri thit b, ngay c trong thi gian ngn, hy luôn tt • đng cơ hoc tho hp pin. Mt ngưi không đưc phép c th s dng thit b khi đng cơ đang chy v c th gây ra tai nn nghiêm trng. Trưc khi ct, kéo hon ton ly gt bưm ga đ đt đưc tc • đ ti đa. Lm theo ti liu hưng dn v thit b đin đ s dng cn v • công tc điu khin đúng cch. Trong khi vn hnh hoc sau khi vn hnh, không đt thit b • đang nng lên c khô hoc vt liu d chy. Vận chuyn Trưc khi vn chuyn thit b, hy tt my v tho đu ni bu-gi • hoc hp pin. Luôn lp v bo v lưi ct trong khi vn chuyn. Khi vn chuyn thit b, hy mang vc thit b theo v tr ngang • bng cch gi trc. Gi b gim thanh đang nng cch xa cơ th bn. Khi vn chuyn thit b trong xe, buc cht thit b đúng cch đ • trnh b lt. Nu không, nhiên liu s trn ra v lm hng thit b cng như hnh l khc. Bo dưng Trưc khi bo dưng hoc sa cha hoc v sinh thit b, hy • luôn tt my v tho đu ni bu-gi hoc hp pin. Đi cho đn khi my ngui. Đ gim nguy cơ ho hon, không đưc bo dưng thit b • gn đm chy. Luôn đeo găng tay bo h khi cm lưi ct.• Luôn lau sch bi v bn khi thit b. Không bao gi dng xăng, • ét xăng, dung môi, cn hoc ha cht tương t đ lau bi hoc bn. Hin tưng phai mu, bin dng hoc nt v ca cc b phn nha c th xy ra. Sau khi s dng, vn cht tt c cc vt v đai c tr vt điu • chnh b ch ho kh. Gi cho dng c ct luôn sc. Nu lưi ct b cn v hiu sut • ct kém, hy yêu cu trung tâm bo dưng đưc u quyn ca Makita mi sc lưi ct. Không đưc sa cha lưi ct b cn hoc hng bng cch un • thng hoc hn. Điu ny c th khin cc b phn ca lưi ct b ri ra v dn đn thương tch nghiêm trng. Hy liên h vi trung tâm bo dưng đưc u quyn ca Makita đ c lưi ct chnh hng Makita thay th cho lưi ct b hng. Không c gng bo dưng hoc sa cha theo cch khc vi • mô t trong cun sch nh ny hoc ti liu hưng dn v thit b đin. Yêu cu trung tâm dch v đưc u quyn ca Makita thc hin vic đ. Ch luôn s dng cc b phn v ph tng thay th chnh hng • ca Makita. S dng cc b phn hoc ph tng do bên th ba cung cp c th dn đn hng hc thit b, thit hi ti sn v/ hoc thương tch nghiêm trng. Yêu cu trung tâm bo dưng đưc u quyn ca Makita kim • tra v bo dưng my ta hng ro thưng xuyên. Ct gi Trưc khi ct gi thit b, hy bo dưng v v sinh ton b thit • b. Lp v bo v lưi ct. Ct gi thit b nơi khô thoang, cao ro hoc đưc kho, ngoi • tm vi ca tr em. Không dng thit b da vo th g đ, chng hn như tưng. • Nu không, my ta hng ro c th rơi bt ng v gây thương tích. Sơ cu

• Luôn c b sơ cu gn. Ngay lp tc thay th bt k th g ly t b sơ cu. Khi yêu cu tr giúp, hy cung cp cc thông tin sau:• V tr tai nn - Chuyn g đ xy ra - S ngưi b thương - Bn cht thương tch - Tên ca bn - Lp rp v điu chnh CNH BO: Trưc khi lp rp hoc điu chnh thit b, hy tt my v tho • đu ni bu-gi hoc hp pin. Nu không, lưi ct hoc cc b phn khc c th di chuyn v dn đn thương tch nghiêm trng. Trưc khi cm hoc thao tc quanh lưi ct, hy đeo găng tay • bo h v np v bo v lưi ct vo. Nu không, lưi ct c th ct sâu vo tay trn. Khi lp rp hoc điu chnh thit b, hy luôn đt thit b xung. • Lp rp hoc điu chnh thit b v tr thng đng c th dn đn thương tch nghiêm trng. Lm theo cnh bo v lưu trong chương “Lưu an ton” v ti • liu hưng dn v thit b đin. Lp rp ph tùng (Hnh 5) Lp rp ph tng theo cc bưc sau đây.

Lp ph tùng vo một thit b đin (Hnh 6) Đ lp ph tng vo mt thit b đin, hy lm theo cc bưc dưi đây.

1. Đm bo ly kho (A) không b vn cht.

2. Đt thng hng cht (B) vi vch mi tên (C).

3. Lp trc vo trc dn đng ca thit b đin cho đn khi đưng

ni v tr (E) v nút nh (D) bt lên.

4. Vn cht ly kha (A) như trong hnh minh ho.

Đ tho ph tng, hy ni lng ly kho, nhn nút kho v rút trc ra. CHÚ Ý: Không vn cht ly kho (A) nu chưa đưa trc ca ph tng vo. Nu không, ly kho c th nêm qu cht li vo ca trc dn đng v lm hng trc. Điu chnh góc ct (Hnh 7) CNH BO: - Không vn hnh công c vi my ct b lng v không chc chn. Bn c th điu chnh gc ct lên 45° v xung 90°.

1. Dng đng cơ my ct ta hng ro v đt my trên mt đt.

2. Đ điu chnh gc ca my ct, gi tay cm (A) trên my ct

bng mt tay v gi kho gc (B) như đưc minh ho bng tay kia.

3. Kéo kho gc nh nhng v đi gc ca my ct. Sau khi điu

chnh gc, đưa kho gc v v tr c nh nhng. Ch : - Ch vn cht my ct vi nhng gc nht đnh dc theo rnh trên my. Đm bo my ct đưc đt đúng cch. Nu gc không ph43 hp th ly hp s b gim v công c không vn hnh. - Không điu chnh my ct trong khi my ct ta hng ro v tr thng đng. - Di chuyn công tc I-O đn v tr “O” v đt my ct ta hng ro bng phng trên mt đt đ điu chnh gc ct. - Luôn c đnh lưi ct bng v bo v lưi ct đưc cung cp trưc khi điu chnh gc ct. Trong trưng hp my ct b lng, bu-lông (A) (trc điu chnh gc) cn phi đưc vn cht. (Hnh 8)

ri sit bu-lông bng cch vn c lê kiu ng (C). Ch : - Không sit my ct qu cht. Không th thay đi gc ca my ct nu gc qu cht. Vận hnh CNH BO: Nu lưi ct chy không ti, hy điu chnh tc đ không ti ca • đng cơ gim xung. Nu không, bn không th dng lưi ct khi bưm ga tt v điu ny c th dn đn thương tch nghiêm trng. Lm theo cnh bo v lưu trong chương “Lưu an ton” v ti • liu hưng dn v thit b đin. Ct ngang (Hnh 9) Khi ta hng ro theo hưng ngang, hy lm theo cc bưc bên dưi.

3. Ta hng ro t dưi lên trên bng chuyn đng xoay.

Kim tra v bo dưng CNH BO: Trưc khi kim tra hoc bo dưng thit b, hy tt my v • tho đu ni bu-gi hoc hp pin. Nu không, lưi ct hoc cc b phn khc c th di chuyn v dn đn thương tch nghiêm trng. Trưc khi cm hoc thao tc quanh lưi ct, hy đeo găng tay • bo h v np v bo v lưi ct vo. Trong khi lp hoc điu chnh, ngn tay ca bn c th tip xúc vi lưi ct v c th dn đn thương tch nghiêm trng. Khi kim tra hoc bo dưng thit b, luôn đt my ta hng ro • xung. Lp rp hoc điu chnh thit b v tr thng đng c th dn đn thương tch nghiêm trng. Lm theo cnh bo v lưu trong chương “Lưu an ton” v ti • liu hưng dn v thit b đin. Kim tra lưi ct Kim tra lưi ct hng ngy đi vi hng hc, nt v v mép b cn. Yêu cu trung tâm bo dưng đưc u quyn ca Makita thay th lưi ct b hng hoc mi sc lưi ct b cn. Điu chnh khong h của lưi ct (Hnh 11) Lưi ct pha trên/pha dưi b mn dn dn sau cc ln vn hnh. Nu bn không th ct gn vi lưi ct không đ sc, hy điu chnh khong h như sau. Đ cht ca bu-lông liên kt s quyt đnh khong h ca lưi ct. Đai c gi bu-lông liên kt đ cht nht đnh. Khong h qu lng lm cho lưi ct b cn, nhưng khong h qu cht gây ra nhit không cn thit v mau chng lm mn lưi ct.

1. Ni lng đai c (A) bng c lê.

2. Sit nh bu-lông (B) cho đn khi bu-lông dng. Sau đ, vt li

bu-lông vi gc xoay mt phn tư ti mt na cho mi bu-lông đ đt đưc khong h cn thit.

5. Khi đng my, bt v tt bưm ga trong mt phút.

6. Đo thi gian cn thit đ lưi ct dng li sau khi nh bưm ga.

Nu l hai giây hoc lâu hơn, tt my v lp li cc bưc t 1 đn 6.

7. Tt my v chm vo b mt lưi ct. Nu lưi ct không qu

nng v bn c th chm vo, bn đ thc hin điu chnh đúng. Nu lưi ct qu nng khin bn không th chm vo, xoay bu- lông (B) li mt chút v lp li cc bưc t 5 đn 7. Bôi trơn cc bộ phận di chuyn (Hnh 12) CHÚ Ý: Lm theo hưng dn v tn sut v lưng nht cung cp. Nu không, mc bôi trơn không đ c th lm hng cc b phn di chuyn. Hp chy dao: Hp s ca my ct ta hng ro nên đưc tra m 25 gi lm vic mt ln. L tra m nm dưi bu-lông. Tho bu-lông đ tra du bôi trơn. Thêm xp x 3 g (4 cc) du bôi trơn vo đim A ca hp s v 5 g (7 cc) du bôi trơn vo đim B tương ng qua l tra m. Vn li bu-lông sau khi tra du bôi trơn. Sau khi đ đúng lưng m, m s chy ra mt chút t thân lưi ct trong khi vn hnh ln đu tiên. Trc dn đng: Tra m c 25 gi vn hnh mt ln. Kim tra tng th Vn cht bu-lông, đai c v vt.• Kim tra cc b phn v lưi ct b hng. Yêu cu trung tâm dch • v đưc u quyn ca Makita thay th cc b phn đo. Ct gi CNH BO: Lm theo cnh bo v lưu trong chương “Lưu an ton” v ti liu hưng dn v thit b đin. (Hnh 13) Khi ct gi ph tng my ta hng ro tch riêng vi thit b đin, hy đy np cho đu trc.44 Lch bo dưng S gi vận hnh Trưc khi Vận hnh Hàng ngày (10 gi) 25 gi Nu cn Trang tương ng Ton b thit b Kim tra cc b phn b hng bng mt thưng

Tt c cc vt v đai c c đnh Sit cht

Thit b đin Tham kho ti liu hưng dn v thit b đin Khc phc s c S c Nguyên nhân có th Gii php My không khi đng. Tham kho ti liu hưng dn v thit b đin. My dng ngay sau khi khi đng. Tc đ ti đa b gii hn. Lưi ct không di chuyn. Dng my ngay lập tc! Gc ca my ct không ph hp. Đm bo kho gc đt đúng cch. Cnh con b kt vo lưi ct. G b vt l. H thng dn đng không hot đng đúng cch. Yêu cu trung tâm dch v đưc u quyn ca Makita kim tra v sa cha. My rung bt thưng. Dng my ngay lập tc! H thng dn đng không hot đng đúng cch. Yêu cu trung tâm dch v đưc u quyn ca Makita kim tra v sa cha. Lưi ct không dng đưc. Dng my ngay lập tc! Thit b đin không hot đng đúng cch. Tham kho ti liu hưng dn v thit b đin. D liu k thuật Kiu my EN401MP Kch thưc (D x R x C) mm (inch) 1.624 x 108 x 90 (64” x 4-1/4” x 3-1/2”) Khi lưng kg (lbs) 2,8 (6,3) Đ rng ct hiu dng mm (inch) 490 (19-1/4”) Gc lưi ct 135° (lên 45°, xung 90°) T s truyn 1/4,7845