EN401MP - 159 MAKITA - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EN401MP MAKITA

Mesin Penggerak Multifungsi Nirkabel PERINGATAN: Jangan sekali-kali menggunakan alat tambahan ini dengan unit penggerak yang tidak disetujui. Kombinasi yang tidak disetujui dapat menyebabkan cedera serius. Alat tambahan yang disetujui Alat tambahan ini disetujui untuk digunakan hanya dengan alat tambahan berikut ini: (Alat tambahan perpanjangan tangkai) • LE400MP PERINGATAN: Jangan sekali-kali menggunakan alat tambahan yang tidak disetujui. Kombinasi yang tidak disetujui dapat menyebabkan cedera serius. Bahasa Indonesia (Petunjuk Asli)36 Deskripsi komponen (Gb. 1) Angka-angka di bawah ini mengacu pada gambar

Petunjuk keselamatan PERINGATAN: Bacalah semua peringatan dan petunjuk dalam buklet ini dan dalam petunjuk penggunaan unit penggerak. Kelalaian mematuhi peringatan dan petunjuk dapat menyebabkan sengatan listrik, kebakaran dan/atau cedera serius. Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk acuan di masa mendatang. Istilah “pemangkas tanaman pagar” dan “alat” dalam peringatan dan petunjuk keselamatan mengacu pada kombinasi alat tambahan dan unit penggeraknya. Istilah “motor” dalam peringatan dan petunjuk keselamatan mengacu pada mesin atau motor listrik unit penggerak. Maksud penggunaan Alat tambahan ini dirancang hanya untuk maksud memangkas • belukar dan tanaman pagar dengan unit penggerak yang disetujui. Jangan sekali-kali menggunakan alat tambahan ini untuk tujuan lain. Menyalahgunakan alat tambahan dapat menyebabkan cedera serius. Langkah pengamanan umum Sebelum menghidupkan pemangkas tanaman pagar, bacalah • buklet ini dan petunjuk penggunaan unit penggeraknya untuk membiasakan diri dengan penanganan pemangkas tanaman pagar. Jangan meminjamkan alat tambahan ini kepada orang yang • kurang pengalaman atau pengetahuan tentang penanganan pemangkas tanaman pagar. Saat meminjamkan alat tambahan, selalu serahkan juga petunjuk • penggunaan ini. Jangan izinkan anak-anak atau orang muda yang berusia kurang • dari 18 tahun menggunakan pemangkas tanaman pagar ini. Jauhkan mereka dari pemangkas tanaman pagar. Tangani pemangkas tanaman pagar dengan kehati-hatian dan • perhatian maksimal. Jangan sekali-kali menggunakan pemangkas tanaman pagar • setelah mengonsumsi alkohol atau obat, atau jika merasa lelah atau sakit. Jangan sekali-kali mencoba memodikasi alat tambahan ini.• Patuhilah peraturan tentang penanganan pemangkas tanaman • pagar di negara Anda. Alat pelindung diri Kenakan helm pengaman, kacamata pelindung, dan sarung • tangan pelindung untuk melindungi diri Anda dari serpihan yang beterbangan atau benda yang jatuh. (Gb. 2) Kenakan pelindung telinga seperti penutup telinga untuk • mencegah gangguan pendengaran. Kenakan pakaian dan sepatu yang sesuai untuk penggunaan • yang aman, seperti pakaian kerja terusan dan sepatu antiselip yang kuat. Jangan mengenakan pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Pakaian kedodoran, perhiasan, atau rambut panjang dapat tersangkut pada bagian yang bergerak. Saat menyentuh bilah atau menyetel sudut bilah, kenakan sarung • tangan pelindung. Bilah dapat melukai tangan telanjang dengan sangat parah. Keselamatan tempat kerja

• BAHAYA: Jauhkan pemangkas tanaman pagar dari kawat listrik dan kabel komunikasi. Menyentuh atau mendekati saluran listrik tegangan tinggi dengan pemangkas tanaman pagar dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius. Perhatikan adanya saluran/kawat listrik dan pagar beraliran listrik di sekitar tempat kerja sebelum mulai mengoperasikan alat. Operasikan pemangkas tanaman pagar hanya dalam • kondisi pandangan dan sinar matahari yang baik. Jangan mengoperasikan pemangkas tanaman pagar dalam kegelapan atau kondisi berkabut. Starter dan operasikan mesinnya hanya di luar ruangan dan di • tempat yang berventilasi baik. Pengoperasian di tempat yang tertutup atau berventilasi buruk dapat mengakibatkan kematian akibat kehabisan napas atau keracunan karbon monoksida. Selama mengoperasikan, jangan sekali-kali berdiri di atas • permukaan yang tidak stabil atau licin atau di lereng yang curam. Dalam musim dingin, awaslah terhadap es dan salju dan selalu pastikan pijakan yang aman. Selama mengoperasikan, jauhkan orang lain atau binatang paling • tidak 15 m dari pemangkas tanaman pagar. Hentikan motor segera bila ada orang yang mendekat. Sebelum mengoperasikan, periksa tempat kerja dari adanya • pagar kawat, batu, atau benda padat lainnya. Benda-benda ini dapat merusak bilah pemangkas.

• PERINGATAN: Penggunaan produk ini dapat menimbulkan debu yang mengandung bahan kimia, yang dapat menyebabkan penyakit pernapasan atau penyakit lainnya. Beberapa contoh bahan kimia ini adalah senyawa yang ada dalam pestisida, insektisida, pupuk, dan herbisida. Risiko Anda terkena keterpaparan ini berbeda-beda, tergantung pada seberapa sering Anda melakukan jenis pekerjaan ini. Untuk mengurangi keterpaparan Anda terhadap bahan-bahan kimia ini: bekerjalah di tempat yang berventilasi baik, dan dengan menggunakan peralatan keselamatan yang disetujui, seperti masker debu yang secara khusus dirancang untuk menyaring partikel mikroskopis. Mengoperasikan Sebelum merakit atau menyetel alat, matikan motor dan lepaskan • cop busi atau kartrid baterainya. Sebelum merakit bilah atau menyetel sudut pemotongan, • kenakan sarung tangan pelindung. Sebelum menghidupkan motor, periksa alat dari kerusakan, • sekrup/mur yang kendur atau perakitan yang tidak benar. Gantilah jika bilah retak, bengkok, atau rusak. Periksa apakah semua tuas pengendali dan sakelar dapat dengan mudah dioperasikan. Bersihkan dan keringkan semua gagang. Jangan sekali-kali mencoba menghidupkan motor jika alat rusak • atau belum dirakit lengkap. Ini dapat mengakibatkan cedera serius. Setel tali bahu dan pegangan tangan sesuai dengan ukuran • tubuh operator. Menghidupkan motor Kenakan alat pelindung diri sebelum menghidupkan motor.• Hidupkan mesin paling tidak 3 meter (10 kaki) dari tempat • pengisian bahan bakar. Sebelum menghidupkan motor, pastikan tidak ada orang atau • binatang di tempat kerja. Saat menghidupkan mesin atau memasukkan kartrid baterai, • jauhkan bilah dari tubuh Anda dan benda lain, termasuk tanah. Bilah dapat bergerak saat mesin dihidupkan/distarter dan dapat menyebabkan cedera serius atau kerusakan pada bilah dan/atau harta benda. Tempatkan alat di atas tanah yang stabil. Pertahankan • keseimbangan yang baik dan pijakan yang aman. Saat menarik kenop starter, tahan unit penggerak kuat-kuat di • atas tanah dengan tangan kiri. Jangan sekali-kali menginjak poros penggerak unit penggerak. (Gb. 3) Ikuti petunjuk penggunaan unit penggerak untuk menghidupkan • motor. Jika bilah ikut bergerak saat mesin berjalan stasioner, matikan • mesin dan turunkan kecepatan stasioner. Pengoperasian Apabila terjadi keadaan darurat, matikan motor dengan segera.• Jika Anda merasakan kondisi yang tidak biasa (misalnya • kebisingan, getaran) selama mengoperasikan, matikan motor. Jangan gunakan pemangkas tanaman pagar sampai penyebabnya diketahui dan dibereskan. Bilah akan terus bergerak selama beberapa saat setelah picu gas •37 dilepas atau motor dimatikan. Jangan tergesa-gesa menyentuh bilah. Dengan mesin hanya berjalan stasioner, pasang tali bahu.• Selama mengoperasikan, gunakan tali bahu. Pertahankan • pemangkas tanaman pagar di sisi kanan Anda kuat-kuat. (Gb. 4) Pegang gagang depan dengan tangan kiri dan pegangan • belakang dengan tangan kanan, entah Anda bertangan normal ataupun kidal. Lingkarkan jari-jari dan ibu jari Anda pada gagang. Jangan sekali-kali mencoba mengoperasikan alat dengan satu • tangan. Kehilangan kendali dapat mengakibatkan cedera serius atau fatal. Untuk mengurangi risiko cedera teriris, selalu jauhkan tangan dan kaki dari bilah pemotong. Jangan meraih terlalu jauh. Pertahankan pijakan dan • keseimbangan yang baik setiap saat. Awaslah terhadap rintangan tersembunyi seperti tunggak pohon, akar, dan selokan agar Anda tidak terjatuh. Bersihkan cabang-cabang yang jatuh dan benda-benda lain. Jangan sekali-kali bekerja di atas tangga atau pohon untuk • menghindari kehilangan kendali. Jangan memegang mesin pada ketinggian di atas bahu.• Selama mengoperasikan, jangan sekali-kali menghantamkan • bilah pada benda keras seperti batu dan logam. Ekstra hati- hatilah saat memotong tanaman pagar yang berdekatan dengan atau menempel pada pagar kawat. Saat bekerja di dekat tanah, pastikan tidak ada pasir, kerikil, atau batu yang masuk di antara bilah. Jika bilah mengenai batu atau benda padat lainnya, segera • matikan motor dan periksa bilah dari kerusakan setelah busi atau kartrid baterainya dilepas. Gantilah bilah jika rusak. Jika ada cabang tebal yang masuk dan memacetkan bilah, • segera matikan motor, letakkan pemangkas tanaman pagar dan kemudian bersihkan penyebab kemacetan setelah busi atau kartrid baterai dilepas dari mesin. Periksa bilah dari kerusakan sebelum menggunakan alat kembali.

• Jangan sekali-kali menyentuh atau mendekati bilah saat bilah sedang bergerak. Bilah dapat dengan mudah memotong jari-jari Anda. Saat menangani bilah atau menyetel sudut bilah, matikan motor dan lepaskan cop busi atau kartrid baterainya. Mempercepat motor pada saat bilah terblokir/terhalang akan • meningkatkan beban dan merusak motor dan/atau kopling. Periksa bilah pemotong sering-sering selama digunakan dari • adanya retakan atau penumpulan mata potong. Sebelum memeriksa, matikan motor dan tunggu sampai bilah berhenti sepenuhnya. Ganti segera bilah yang rusak atau tumpul, meskipun hanya retak pada permukaannya. Jika alat terkena benturan keras atau terjatuh, periksa kondisinya • sebelum melanjutkan bekerja. Periksa sistem bahan bakar dari kebocoran dan tuas-tuas pengendali serta perangkat pengaman dari malfungsi. Jika ada kerusakan atau Anda ragu-ragu, mintalah pusat servis resmi Makita memeriksa dan memperbaikinya. Jangan menyentuh kotak gir. Kotak gir menjadi panas selama • alat dioperasikan. Beristirahatlah untuk mencegah kehilangan kendali akibat • kelelahan. Kami menganjurkan istirahat selama 10 sampai 20 menit setiap satu jam bekerja. Bila Anda meninggalkan alat, meskipun untuk waktu yang • singkat, selalu matikan mesinnya atau lepaskan kartrid baterainya. Alat yang tidak ditunggui dengan mesin berjalan dapat digunakan oleh orang yang tidak berwenang dan menyebabkan kecelakaan serius. Sebelum memangkas, tarik tuas gas sepenuhnya untuk • mencapai kecepatan maksimum. Ikuti petunjuk penggunaan unit penggerak untuk penggunaan • tuas pengendali dan sakelar yang benar. Selama atau setelah dioperasikan, jangan letakkan alat yang • panas di atas rumput kering atau bahan mudah terbakar. Pengangkutan Sebelum mengangkut alat, matikan motor dan lepaskan cop busi • atau kartrid baterainya. Selalu pasang penutup bilah selama pengangkutan. Saat membawa alat ini, bawalah dalam posisi horizontal dengan • memegang porosnya. Jauhkan knalpot yang panas dari tubuh Anda. Bila mengangkut alat dalam kendaraan, amankan alat dengan • kuat agar tidak terbalik. Jika sampai terbalik, bahan bakar dapat tumpah dan alat serta muatan bagasi yang lain dapat rusak. Perawatan Sebelum melakukan pekerjaan pemeliharaan atau perbaikan • pada alat atau membersihkan alat, selalu matikan motor dan lepaskan cop busi atau kartrid baterainya. Tunggu sampai motor menjadi dingin. Untuk mengurangi risiko kebakaran, jangan sekali-kali menyervis • alat di dekat api. Selalu kenakan sarung tangan pelindung saat menangani bilah.• Selalu bersihkan debu dan kotoran dari alat. Jangan sekali-kali • menggunakan bensin, tiner, alkohol, atau bahan sejenisnya untuk maksud tersebut. Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna dan bentuk serta timbulnya retakan pada komponen plastik. Setiap kali setelah digunakan, kencangkan semua sekrup dan • mur, kecuali sekrup-sekrup penyetelan karburator. Jagalah alat pemotong selalu tajam. Jika bilah pemotong telah • menjadi tumpul dan kinerja pemotongannya buruk, mintalah pusat servis resmi Makita untuk mengasahnya. Jangan sekali-kali memperbaiki bilah yang bengkok atau • patah dengan meluruskan atau mengelasnya. Hal tersebut dapat menyebabkan adanya bagian bilah yang terlepas dan menyebabkan cedera serius. Hubungilah pusat servis resmi Makita untuk mendapatkan bilah asli Makita untuk menggantikannya. Jangan mencoba melakukan pekerjaan pemeliharaan atau • perbaikan yang tidak diuraikan dalam buklet ini dan dalam petunjuk penggunaan unit penggerak. Mintalah pusat servis resmi Makita untuk melakukan pekerjaan demikian. Selalu gunakan hanya suku cadang dan aksesori asli Makita. • Menggunakan suku cadang atau aksesori yang dipasok oleh pihak ketiga dapat mengakibatkan kerusakan alat, kerugian harta benda dan/atau cedera serius. Mintalah pusat servis resmi Makita untuk memeriksa dan • merawat pemangkas tanaman pagar pada interval yang teratur. Penyimpanan Sebelum menyimpan alat, lakukan pembersihan dan • pemeliharaan menyeluruh. Pasang penutup bilah. Simpanlah alat di tempat yang kering dan tinggi atau terkunci, • yang tidak bisa dijangkau anak-anak. Jangan menyandarkan alat pada sesuatu, seperti dinding. Jika • disandarkan, pemangkas tanaman pagar dapat tiba-tiba jatuh dan menyebabkan cedera. Pertolongan pertama

• Sediakan selalu perangkat pertolongan pertama di dekat Anda. Segera ganti setiap barang yang diambil dari kotak pertolongan pertama. Saat meminta bantuan, berikanlah informasi berikut ini:• Tempat kecelakaan - Apa yang telah terjadi - Jumlah orang yang cedera - Sifat cedera - Nama Anda - Perakitan dan penyetelan PERINGATAN: Sebelum merakit atau menyetel alat, matikan motor dan lepaskan • cop busi atau kartrid baterainya. Jika tidak, bilah atau komponen lain dapat bergerak dan mengakibatkan cedera serius. Sebelum menangani atau bekerja di sekitar bilah, kenakan • sarung tangan pelindung dan pasangkan penutup bilah pada bilah. Jika tidak, bilah dapat melukai tangan telanjang dengan sangat parah. Saat merakit atau menyetel alat, selalu letakkan alat. Merakit • atau menyetel alat yang berdiri tegak dapat mengakibatkan cedera serius. Patuhi peringatan dan langkah pengamanan dalam bab • “Petunjuk keselamatan” dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Merakit alat tambahan (Gb. 5) Rakit alat tambahan dalam langkah-langkah berikut ini.

CATATAN: Pastikan bahwa poros dimasukkan sepenuhnya ke dalam penutup (sekitar 237 mm/ 9-3/8”). Jika Anda mengalami kesulitan memasukkan poros, secara manual putar as penggerak (C) sedikit dan coba lagi.

3. Pastikan bahwa poros dimasukkan dengan benar dan kemudian

kencangkan sekrup (B) dan (A). Memasangkan alat tambahan pada unit penggerak (Gb. 6) Untuk memasangkan alat tambahan pada unit penggerak, ikuti langkah-langkah di bawah ini.

1. Pastikan bahwa tuas kunci (A) tidak dikencangkan.

2. Luruskan pasak (B) dengan tanda panah (C).

3. Masukkan poros ke dalam poros penggerak unit penggerak

sampai garis posisi (E) dan tombol pelepas (D) menyembul naik.

4. Kencangkan tuas kunci (A) dengan kuat seperti diperlihatkan.

Untuk melepas alat tambahan, kendurkan tuas kunci, tekan tombol kunci dan tarik poros. PEMBERITAHUAN: Jangan mengencangkan tuas kunci (A) bila tidak ada poros alat tambahan yang dimasukkan. Bila itu dilakukan, tuas kunci dapat mengencangkan lubang masuk poros penggerak terlalu kuat dan merusaknya. Menyetel sudut pemotongan (Gb. 7) PERINGATAN: - Jangan mengoperasikan alat dengan unit pemotong yang kendur dan tidak stabil. Anda dapat menyetel sudut pemotongan ke atas sampai 45° dan ke bawah sampai 90°.

1. Matikan motor pemangkas tanaman pagar galah dan letakkan

mesin ini di atas tanah.

2. Untuk menyetel sudut unit pemotong, tahan gagang (A) pada unit

pemotong dengan satu tangan, dan tahan kunci sudut (B) seperti dalam ilustrasi dengan tangan lainnya.

3. Tarik kunci sudut dengan pelan, dan ubah sudut unit pemotong.

Setelah menyetel sudut ini, kembalikan kunci sudut dengan pelan. Catatan: - Unit pemotong dikencangkan hanya dengan sudut tertentu di sepanjang alur unit. Pastikan unit pemotong terpasang dengan benar. Jika sudut tidak benar, kopling akan terputus dan alat tidak akan bekerja. - Jangan menyetel unit pemotong sementara pemangkas tanaman pagar galah berada dalam posisi tegak lurus. - Geser sakelar I-O ke posisi “O” dan letakkan pemangkas tanaman pagar galah mendatar di atas tanah untuk menyetel sudut pemotongannya. - Selalu amankan bilah dengan penutup bilah yang disediakan sebelum menyetel sudut pemotongan. Apabila unit pemotong kendur, berarti baut (A) (sumbu penyetelan sudut) perlu dikencangkan. (Gb. 8)

1. Pasang kunci soket (C) dan dan kunci hex (B) pada baut (A).

2. Setel kekencangan unit pemotong dengan memutar kunci hex

(B), dan kemudian kencangkan bautnya dengan memutar kunci soket (C). Catatan: - Jangan mengencangkan unit pemotong terlalu kencang. Sudut unit pemotong tidak akan bisa diubah jika terlalu kencang. Pengoperasian PERINGATAN: Jika bilah ikut bergerak saat mesin berjalan stasioner, turunkan • kecepatan stasioner mesin. Jika tidak, Anda tidak akan dapat menghentikan bilah dengan mematikan tuas gas dan hal itu dapat menyebabkan cedera serius. Patuhi peringatan dan langkah pengamanan dalam bab • “Petunjuk keselamatan” dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Pemotongan horizontal (Gb. 9) Bila memangkas tanaman pagar secara horizontal, ikutilah langkah- langkah di bawah ini.

1. Tarik tuas gas sepenuhnya.

2. Kenakan bilah pada tanaman pagar dengan sudut 15° sampai

3. Pangkas tanaman pagar dengan gerakan mengayun.

Pemotongan vertikal (Gb. 10) Bila memangkas tanaman pagar secara vertikal, ikutilah langkah- langkah di bawah ini.

1. Tarik tuas gas sepenuhnya.

2. Kenakan bilah pada tanaman pagar sejajar satu sama lain.

3. Pangkas tanaman pagar dari bawah ke atas dengan gerakan

mengayun. Pemeriksaan dan pemeliharaan PERINGATAN: Sebelum memeriksa atau memelihara alat, matikan motor dan • lepaskan cop busi atau kartrid baterainya. Jika tidak, bilah atau komponen lain dapat bergerak dan mengakibatkan cedera serius. Sebelum menangani atau bekerja di sekitar bilah, kenakan • sarung tangan pelindung dan pasangkan penutup bilah pada bilah. Selama merakit atau menyetel alat, jari Anda dapat mengenai bilah, dan itu dapat menyebabkan cedera serius. Saat memeriksa atau memelihara alat, selalu letakkan • pemangkas tanaman pagar. Merakit atau menyetel alat yang berdiri tegak dapat mengakibatkan cedera serius. Patuhi peringatan dan langkah pengamanan dalam bab “Petunjuk • keselamatan” dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Memeriksa bilah Periksa bilah setiap hari dari kerusakan, retakan, dan mata potong yang tumpul. Mintalah pusat servis resmi Makita untuk mengganti bilah yang rusak atau mengasah bilah yang tumpul. Menyetel celah bilah (Gb. 11) Bilah atas/bawah akan aus secara bertahap setelah digunakan. Jika pemotongan yang rapi tidak dapat diperoleh meskipun bilah cukup tajam, setel celah antarbilah seperti berikut. Kekencangan baut kuda-kuda akan menentukan celah antar-bilah. Mur menahan baut kuda-kuda dengan kekencangan tertentu. Celah yang terlalu jauh menyebabkan pemotongan tumpul, tetapi celah yang terlalu sempit menyebabkan panas yang tidak perlu dan keausan bilah yang terlalu cepat.

dan putar mundur kembali baut ini seperempat sampai setengah putaran untuk mendapatkan celah yang sesuai.

6. Ukurlah waktu yang diperlukan oleh bilah untuk berhenti setelah

gas dilepas. Jika diperlukan dua detik atau lebih, matikan motor dan ulangi langkah 1 sampai 6.

7. Matikan motor dan sentuh permukaan bilah. Jika tidak terlalu

panas untuk disentuh, berarti penyetelan sudah tepat. Jika terlalu panas untuk disentuh, maka putarlah baut (B) mundur sedikit dan ulangi langkah 5 sampai 7. Melumasi komponen-komponen bergerak (Gb. 12) PEMBERITAHUAN: Patuhilah petunjuk mengenai frekuensi dan jumlah gemuk yang digunakan. Jika tidak, pelumasan yang tidak memadai dapat membuat komponen-komponen yang bergerak rusak. Kotak gir: Kotak gir pemangkas tanaman pagar galah harus diberi gemuk/ dilumasi setiap 25 jam kerja. Lubang gemuk berada di bawah baut. Lepaskan baut untuk melumasi. Tambahkan masing-masing sekitar 3 g (4 cc) pelumas ke titik A pada kotak gir dan 5 g (7 cc) pelumas ke titik B melalui lubang gemuk Kembalikan baut setelah pelumasan selesai. Setelah jumlah gemuk yang tepat diisikan, sedikit gemuk akan keluar dari bagian bawah bilah saat digunakan pertama kali.39 Jadwal pemeliharaan Jam penggunaan Sebelum Menggunakan Harian (10 jam) 25 jam Jika perlu Halaman yang sesuai Keseluruhan unit Periksa secara visual dari adanya komponen yang rusak

Semua sekrup dan mur pemasangan Kencangkan

Bilah Periksa dari kerusakan, retakan, dan mata potong tumpul