James EUFD80B - Nettoyeur à vapeur STEAMONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SteamOne
Modèle	James EUFD80B
Type de produit	Nettoyeur à vapeur / Défroisseur vapeur
Usage prévu	Défroissage vertical des vêtures, nettoyage vapeur, désinfection
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 200 ml
Temps de chauffe	Environ 25 secondes
Poids	Environ 0,8 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 10 x 15 cm
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 2 m
Matériau	Plastique résistant à la chaleur, céramique (tête vapeur)
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage vapeur
Type d'eau recommandé	Eau du robinet sans additifs (éviter eau distillée ou adoucissants)
Entretien	Détartrage régulier dès perte de puissance
Accessoires inclus	Buse de précision, brosse à vêtements, gant antichaleur (probablement)
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente SteamOne
Garantie appareil	2 ans
Garantie chaudière (France/Belgique)	5 ans
Service après-vente	[e-mail] / [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - James EUFD80B STEAMONE

Quelle eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez de l'eau du robinet sans additifs (parfums, amidon, adoucissants). L'utilisation d'eau non adaptée peut annuler la garantie. Évitez l'eau distillée ou déminéralisée.

Comment détartrer l'appareil ?

Dès que la puissance de vapeur diminue, effectuez un détartrage. Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc à parts égales, faites chauffer, puis rincez à l'eau claire. Suivez les instructions du manuel.

Puis-je défroisser des vêtements délicats (soie, dentelle) ?

Oui, mais maintenez une distance suffisante et utilisez la brosse à vêtements si fournie. Évitez tout contact direct avec la vapeur pour ne pas abîmer les tissus fragiles.

L'appareil peut-il être utilisé à l'horizontale ?

Non, utilisez toujours la tête vapeur en position verticale, de haut en bas. Une utilisation horizontale ou inclinée vers l'arrière peut provoquer des projections d'eau chaude.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 25 secondes. Vous saurez qu'il est prêt lorsque la vapeur commence à sortir.

Comment nettoyer la tête vapeur ?

Laissez refroidir complètement l'appareil, puis essuyez la tête avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Détartrez régulièrement pour éviter les obstructions.

Que faire si la vapeur est faible ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide et que l'appareil a bien chauffé. Si le problème persiste, effectuez un détartrage. Consultez le manuel pour plus de détails.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 14 ans sous surveillance. Maintenez hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou en refroidissement.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, ne faites jamais fonctionner l'appareil sans eau dans le réservoir. Cela risquerait d'endommager la chaudière.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires et pièces remplaçables sont disponibles auprès du service après-vente SteamOne. Contactez [e-mail] ou le [phone].

MODE D'EMPLOI James EUFD80B STEAMONE

FR Manuel d'utilisation p.1

Merci pour l'achat de ce produit SteamOne.

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le Quick start dans son intégralité.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future. Vous pouvez télécharger la version complète sur steam-one.com.

EN User Guide p.7

Consignes de sécurité importantes

Ce produit est certifié CE. Un panel d'échantillons représentatif a été testé et déclaré conforme aux normes et réglementations applicables.

Attention ! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle de l'appareil. Toute erreur de branchement peut causer un dommage irréversible à l'appareil et annule la garantie.

VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS D'EMPLOI CI-DESSOUS AVANT UTILISATION:

• N'utilisez pas cet appareil pour d'autres usages que celui auquel il est destiné.
• Afin d'éviter tout risque de brûlures dues au contact avec l'eau ou la vapeur, faites fonctionner l'appareil en maintenant la tête de diffusion de vapeur éloignée de vous.
• Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, veillez à ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la prise murale; saisissez plutôt la prise de l'appareil et tirez doucement pour la débrancher. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.
• Veillez à toujours débrancher l'appareil de la prise électrique avant de remplir le réservoir d'eau, de le vider ou lorsque vous cessez de l'utiliser. Versez l'eau uniquement dans le réservoir d'eau; ne versez pas directement de l'eau dans l'emplacement destiné au réservoir.
• Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux, ne défroissez jamais un vêtement directement sur une personne.
• Une étroite surveillance s'impose quand l'appareil est utilisé en présence des enfants; ne laissez pas des enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.
• Laissez refroidir complètement l'appareil avant de le ranger et veillez à éviter tout contact entre le cordon et des surfaces chaudes.
• N'utilisez jamais un appareil defectueux ou endommagé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il présente une fuite.

FR

• L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 14 ans et par des personnes à mobilité réduite physique ou mentale si celles-ci ont bien été informées de touteslesinstructionsconcernantlebon fonctionnement de l'appareil et des dangers encourus.
• Il est déconseillé aux enfants de jouer avec l'appareil.
• L'entretien de l'appareil ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.
• Pour une utilisation optimale de votre appareil, voir les paragraphes « Entretien » et « remplissage » du quick start.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou toute autre personne qualifiée pour éloigner les risques de danger.
• Soyez très prudent lorsque vous utilisez l'appareil en raison de l'émission de vapeur de celui-ci.
• Veillez à bien débrancher l'appareil quand vous le nettoyez ou quand vous remplissez le réservoir d'eau ou lorsque vous cessez de l'utiliser.

FR

• Afin d'éviter tout risque de blessures, d'incendies ou de chocs électriques, n'essayez pas de démonter l'appareil ou de le réparer par vous-même. Retournez-le dans un centre de service qualifié pour toute révision ou réparation.
• Videz le réservoir d'eau avec précaution après utilisation; l'eau contenue dedans peut être chaude. Ne touchez pas les parties métalliques avant qu'elles n'aient complètement refroidi afin d'éviter tout risque de brûlure; soyez prudent lors du changement d'accessoires, les différentes parties peuvent être chaudes ou contenir de l'eau chaude.
• Ne défroissez que dans un mouvement vertical de haut en bas. Veillez à ne jamais utiliser la tête vapeur de manière horizontale ou l'incliner vers l'arrière, afin d'éviter toute projection d'eau chaude.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par Steamone est strictement déconseillée et peut causer des incendies, des chocs électriques ou des blessures corporelles.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
• Ne laissez pas fonctionner votre défroisseur si le réservoir d'eau est vide.
• L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillances quand il est branché au secteur.
• Garder l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans quand il est sous tension ou qu'il refroidit.
• L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.

CONSIGNES PARTICULIÈRES:

• Afin d'éviter une surcharge du circuit, évitez de faire fonctionner un autre appareil de puissance élevée sur le même circuit.
• Si l'utilisation d'une rallonge électrique est absolument nécessaire, assurez-vous que la rallonge ne puisse pas être débranchée accidentellement, qu'elle soit totalement déroulée et que personne ne trébuche dessus.
• Lorsque vous vous apercevez que votre produit perd de la puissance, assurez-vous que le détartrage a bien été effectué. Pour une utilisation plus fréquente, nous recommandons un détartrage dès que votre appareil perd en puissance.

FR

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS: PROTECTION DE L'ENVIRONEMENT

Appareil

- Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire.

Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement.

Remettez l'appareil usagé dans un centre des déchets d'équipements électriques et électroniques ou une déchetterie. Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre entreprise locale ou à votre municipalité.

Garantie

La garantie SteamOne

Ce produit est garanti par SteamOne (informations contact page 5) contre tout défaut de fabrication pendant la période de garantie. La garantie est valable 2 ans sur l'ensemble de l'appareil et de 5 ans sur la chaudière (unique-ment en France et en Belgique) à partir de la date d'achat et dans le pays précisé. Cette garantie SteamOne vient complémenter les droits des consommateurs. Tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux sont couverts par la garantie Steamone, afin qu'il redevienne conforme à ses spécifications d'origine soit par la réparation, soit par le remplacement éve ntuel des pièces défectueuses. Selon les cas, SteamOne peut décider de proposer un produit de substitution à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de SteamOne définies dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à la réparation ou à la substitution évoquées ci-dessus.

Conditions et Exclusions de garantie

En cas d'utilisation dans un pays différent du pays dans lequel le produit a été acheté :

• la durée de garantie est celle du pays d'utilisation du produit, même si la durée de garantie dans le pays d'achat est différente.
• la garantie SteamOne n'est valable qu'en cas d'adéquation entre les normes locales (voltage, fréquence électrique, type de prise électrique ou toute autre spécification locale) et le produit.
• L'application de la garantie SteamOne peut prendre un temps supérieur si la référence concernée n'est pas commercialisée dans le pays d'utilisation.
• Si le produit concerné par la garantie n'est pas réparable dans le pays d'utilisation, le produit pourra être remplacé par un produit équivalent ou par un autre produit de même valeur dans la mesure du possible.

- La garantie SteamOne n'est valable que sur présentation d'un justificatif d'achat et de la carte de garantie présente en page 6 dument complétée. Le produit défectueux doit être soit envoyé en recommandé à SteamOne après avoir été emballé de manière adéquate, soit déposé directement chez SteamOne. Les coordonnés de SteamOne sont disponibles en page 5.

- SteamOne n'a pas l'obligation de réparer ou de substituer un produit qui ne serait pas accompagné d'un justificatif d'achat et de la carte de garantie.

FR

La garantie SteamOne ne s'applique pas dans les cas suivants :

• Les dommages causés par une mauvaise utilisation, le non respect des instructions d'utilisation et de maintenance, l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée dans le manuel ou sur le produit ne sont pas couverts par la garantie SteamOne.
• La garantie SteamOne ne couvre pas non plus les dommages qui seraient le résultat d'une négligence ou d'une réparation ou modification non autorisée sur le produit.
• L'usure normale du produit, la maintenance ou le remplacement de certaines pièces ne sont pas comprises dans le champ d'application de la garantie SteamOne.
• Utilisation d'une eau non adaptée ou contenant des additifs (tels que l'amidon, des parfums, des substances aromatiques, des adoucissants...)
• Entrée d'eau, de poussière ou de corps étranger dans le produit.
• Dommages dus à une surcharge ou à un choc.
• Dommages ou accidents liés à un feu, une inondation, la foudre...
• Utilisation impropre de l'appareil.
• La garantie ne s'applique pas en cas de problèmes liés à l'emballage ou au transport du produit pendant l'expédition par son propriétaire.

Droits des consommateurs

Les droits légaux dont jouissent les consommateurs localement ou les droits légaux envers les distributeurs chez qui le produit aurait été acheté ne peuvent être affectés par la garantie SteamOne. Les droits donnés par cette garantie sont spécifiques et n'interfèrent pas avec d'autres droits particuliers (fonction du pays, de l'état, de la province...) dont le consommateur pourrait bénéficier par ailleurs. Le consommateur peut, de son seul fait, faire usage de ces droits.

Remplacement des pièces

Les accessoires ou autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur peuvent être achetés s'ils sont disponibles localement. Pour cela, vous pouvez nous contacter au:

CONTACT GARANTIE STEAMONE
Adresse	E-mail Téléphone		Durée de garantie
Steamone10 avenue George V75008 ParisFrance	[e-mail]	[phone] ans*

*5 ans chaudière (Belgique et France uniquement)

FR

Carte de garantie

CARTE DE GARANTIE STEAMONE
Date d'achat
Client	Nom / Nom de l'entreprise
	Téléphone
	Addresse
	E-mail
	Ville d'achat
	Pays d'achat
	Modèle acheté
	Numéro de l'appareil
	Commentaires

EN

Safety Instructions