James EUFD80B - Stoomreiniger STEAMONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SteamOne
Model	James EUFD80B
Producttype	Stoomreiniger / Stoomstomer
Beoogd gebruik	Verticaal stomen van kleding, stoomreiniging, desinfectie
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1500 W
Inhoud waterreservoir	Ongeveer 200 ml
Opwarmtijd	Ongeveer 25 seconden
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 25 x 10 x 15 cm
Lengte netsnoer	Ongeveer 2 m
Materiaal	Hittebestendig plastic, keramiek (stoomkop)
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, stoomvergrendeling
Aanbevolen watertype	Kraanwater zonder toevoegingen (vermijd gedestilleerd water of ontharders)
Onderhoud	Regelmatig ontkalken bij vermogensverlies
Inbegrepen accessoires	Precisiemondstuk, kledingborstel, hittebestendige handschoen (waarschijnlijk)
Onderdelen	Beschikbaar bij de klantendienst van SteamOne
Garantie apparaat	2 jaar
Garantie ketel (Frankrijk/België)	5 jaar
Klantendienst	[e-mail] / [phone]

Veelgestelde vragen - James EUFD80B STEAMONE

Welk water moet ik in het reservoir gebruiken?

Gebruik kraanwater zonder toevoegingen (parfums, zetmeel, ontharders). Het gebruik van ongeschikt water kan de garantie ongeldig maken. Vermijd gedestilleerd of gedemineraliseerd water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Zodra de stoomkracht afneemt, voer een ontkalking uit. Gebruik een mengsel van water en witte azijn in gelijke delen, laat het opwarmen, en spoel daarna met schoon water. Volg de instructies in de handleiding.

Kan ik delicate kleding (zijde, kant) stomen?

Ja, maar houd voldoende afstand en gebruik de kledingborstel indien meegeleverd. Vermijd direct contact met stoom om kwetsbare stoffen niet te beschadigen.

Kan het apparaat horizontaal worden gebruikt?

Nee, gebruik de stoomkop altijd in verticale positie, van boven naar beneden. Horizontaal of naar achteren gekanteld gebruik kan heet water spatten veroorzaken.

Hoe lang duurt het voordat het apparaat is opgewarmd?

De opwarmtijd is ongeveer 25 seconden. U weet dat het klaar is wanneer de stoom begint te komen.

Hoe reinig ik de stoomkop?

Laat het apparaat volledig afkoelen, veeg de kop af met een vochtige doek. Gebruik geen schurende producten. Ontkalk regelmatig om verstoppingen te voorkomen.

Wat te doen als de stoom zwak is?

Controleer of het waterreservoir niet leeg is en of het apparaat goed is opgewarmd. Als het probleem aanhoudt, voer een ontkalking uit. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 14 jaar onder toezicht. Houd het buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het onder spanning staat of afkoelt.

Kan ik het apparaat zonder water gebruiken?

Nee, gebruik het apparaat nooit zonder water in het reservoir. Dit kan de ketel beschadigen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

De accessoires en vervangbare onderdelen zijn verkrijgbaar bij de klantendienst van SteamOne. Neem contact op via [e-mail] of [phone].

GEBRUIKSAANWIJZING James EUFD80B STEAMONE

NL Gebruiksaanwijzing p.19

Dank u voor het kiezen van dit SteamOne product.

Lees deze handleiding en de beknopte handleiding in zijn geheel door voordat u dit apparaat gebruikt.

Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik. U kunt de volledige gebruikershandleiding downloaden op steam-one.com

Dit product is geregistreerd bij de CE. Representatieve samples van dit product zijn onderzocht door de CE en voldoen aan accepteerbare veiligheid standaards.

De spanning van uw elektrische installatie moet over-eenkomen met die van het apparaat. Aansluiten op de verkeerde spanning kan onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken en zal de garantie doen vervallen.

VOLG ALTIJD DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK:

• Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
• Om het risico van verbranding door heet water of stoom te verminderen, moet u altijd de stoomkop van uw lichaam afhouden tijdens het gebruik.
• Om elektrische schokken te voorkomen, het apparaat nooit in water of een andere vloeistof onderdompelen.
• Schakel altijd het apparaat «UIT» voordat u de stekker in het stopcontact steekt of uit het stopcontact verwijdert. Pak de stekker vast en trek deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.
• Haal de stekker uit het stopcontact bij het vullen of legen de watertank of als het apparaat niet gebruikt wordt. Vul alleen de watertank met water; giet het water niet direct in het waterreservoir.
• Richt de stoomkop niet op mensen of dieren en stoom de kleding niet tijdens het dragen.
• Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen; laat kinderen nooit zonder toezicht bij het apparaat.
• Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker en past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet in het stopcontact past, draai de stekker dan om en probeer het opnieuw. Om het risico op een elektrische schok te vermijden, probeer niet met geweld de stekker in het stopcontact te steken; probeer NOOIT de stekker te veranderen. Als de stekker niet past, probeer dan een ander stopcontact of neem contact op met een elektricien.
• Houd kinderen onder toezicht, om ervoor te zorgen dat zij het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

NL

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 14 jaar en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat zijn onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en de betreffende risico's begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Zie het hoofdstuk "Onderhoud" voor instructies over het gebruikersonderhoud.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar bevoegde personen, om een gevaar te voorkomen.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van het apparaat wegens het uitstoten van stoom.
• Haal de stekker uit het stopcontact bij het vullen of legen de watertank of als het apparaat niet gebruikt wordt.

NL

• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt en zorg dat de stroomkabel het hete oppervlak niet aanraakt.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of beschadigd is.
• Om het risico op letsel, brand of elektrische schokken te vermijden, probeer niet het toestel uit elkaar te halen of te repareren; breng het naar een erkend service center voor reparatie.
• Wees voorzichtig bij het legen van de watertank na gebruik; het water in het reservoir kan heet zijn. Raak de metalen onderdelen niet aan voordat het apparaat is afgekoeld om het risico van brandwonden te voorkomen. Wees voorzichtig bij het omwisselen van de accessoires, ze kunnen heet zijn of heet water bevatten.
• Stoom in een op- en neerwaartse verticale beweging. Als u de stomer horizontaal gebruikt of kantelt kan er heet water uitlopen.
• Het gebruik van andere accessoires en hulpmiddelen dan die van SteamOne wordt niet aanbevolen en kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Laat de stomer niet droog komen te staan.

SPECIALE INSTRUCTIES:

• Om kortsluiting te voorkomen, gebruik niet gelijktijdig een ander apparaat met een hoog wattage op dezelfde stroomgroep.
• Maak indien nodig gebruik van een verlengsnoer dat speciaal is ontworpen voor onze apparatuur; snoeren van mindere kwaliteit kunnen oververhit raken.

NL

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES:

Milieu-informatie

Apparaat

- Gebruikte apparaten mogen niet met het huisafval worden weggegooid. Als het apparaat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, moet het in overeenstemming met de norm 2012/19/EU worden gerecycled volgens de voorschriften.

De te recyclen materialen die het apparaat bevat worden dan hergebruikt om bij te dragen aan de bescherming van het milieu.

Breng het gebruikte apparaat naar een afvalcentrum voor elektrische en elektronische apparatuur of naar een stortplaats. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale winkel of de gemeente.

Garantie

SteamOne garantie

Dit product is tijdens de garantieperiode gedekt tegen iedere fabricagefout door SteamOne (contactgegevens pagina 23). De garantie is geldig voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop in het gespecificeerde land.

Deze SteamOne garantie is een aanvulling op uw rechten als consument. Alle reparatiekosten om het in de staat van de oorspronkelijke specificaties te brengen voor een product dat erkend is als defect, hetzij door middel van reparatie of eventuele vervanging van de defecte onderdelen zijn gedekt door de garantie van SteamOne. Afhankelijk van de situatie kan SteamOne besluiten om een vervangend product aan te bieden in plaats van het repareren van het defecte product.

SteamOne's verplichtingen, gedefinieerd onder de voorwaarden van deze garantie, beperken zich uitsluitend tot reparatie of vervanging, zoals hierboven aangegeven.

Garantie voorwaarden en uitsluitingen

In geval van gebruik in een land anders dan het land waar het product is gekocht:

- De garantie periode is gelijk aan die van het land waar het product gebruikt wordt, zelfs als de garantieperiode in het land van aankoop verschillend is.

- De SteamOne garantie is alleen geldig als de plaatselijke standaards (spanning, elektrische frequentie, het type stopcontact en alle andere lokale specificaties) compatibel zijn met het product.

- De afwikkeling van de SteamOne garantie kan langer duren als het model in kwestie niet in het land van gebruik op de markt is gebracht.

- Indien het product onder de garantie niet in het land van gebruik kan worden gerepareerd, kan het product worden vervangen door een gelijkwaardig product of, waar mogelijk, door een ander product van dezelfde waarde.

- De SteamOne garantie is alleen geldig op vertoon van een bewijs van aankoop en een naar behoren ingevulde garantiekaart (pagina 24). Het defecte product dient per aangetekende post, in een geschikte verpakking, naar SteamOne verzonden te worden, of moet direct bij SteamOne afgeleverd worden. SteamOne's gegevens worden verstrekt op pagina 23.

NL

- SteamOne is niet verplicht tot reparatie of vervanging van een product dat niet wordt vergezeld van het bewijs van aankoop en de garantie kaart. Schade door incorrect gebruik, het niet opvolgen van de instructies en de onderhoudshandleiding of het gebruik van een elektrische stroombron die niet compatibel is met wat gespecificeerd is in de handleiding of het product is niet gedekt door de SteamOne garantie.

Ook dekt de SteamOne garantie geen schade die het resultaat is van nala- tigheid, ongeoorloofde reparaties of modificatie van het product.

Normale slijtage van het product, onderhoud en vervanging van bepaalde onderdelen zijn niet inbegrepen in de voorwaarden van de SteamOne garantie.

-De SteamOne garantie is in de volgende gevallen niet van toepassing:

-Gebruik van ongeschikt water of water dat additieven bevat (zoals zetmiddel, parfums, aromatische vloeistoffen, verzachters...).

-De invoer van water, stof of vreemde voorwerpen in het product.

-Kalkaanslag (het is essentieel dat de onderhoudsinstructies volgt zoals die beschreven staan in de gebruiksaanwijzing).

-Schade door overbelasting of botsingen.

-Schade of ongevallen in verband met brand, overstromingen, blikseminslag...

-Onjuist gebruik van het product.

-De garantie is niet geldig in geval van problemen die verband houden met het verpakken of transport tijdens de verzending van het product.

Consumenten recht

De SteamOne garantie heeft geen invloed op de rechten die de consumenten lokaal genieten of de rechten van de distributeurs waar het product is van gekocht. De rechten die ontleend worden aan deze garantie zijn specifiek en interfereren niet met andere speciale rechten(afhankelijk van land, staat, provincie) die de consument zou kunnen genieten. De consument kan, met eigen middelen, deze rechten uitoefenen.

Vervangbare onderdelen

Accessoires of andere onderdelen die direct door de gebruiker kunnen worden vervangen zijn lokaal te koop, zo lang de voorraad strekt.

STEAMONE CONTACT GARANTIE
Adres	E-mail Telefoon		Garandie periode
Steamone10 avenue George V75008 ParisFrance	[e-mail]	[phone]	jaar

NL

Garantie kaart

STEAMONE GARANTIE KAART
Aankoopdatum
Klant	Naam / Bedrijfsnaam
	Telefoonnummer
	Adres
	E-mail
	Stad van aankoop
	Land van aankoop
	Machine model
	Machine Nummer
	Opnemen

ES

Atbildīga attieksme pret vidi

Lerice