YT-23242 - Compresseur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur sans fil
Marque	Yato
Modèle	YT-23242
Tension nominale	36 V c.c.
Puissance nominale	800 W
Pression nominale	0,8 MPa / 8 bar / 116 PSI
Capacité de gonflage	98 L/min
Niveau de pression acoustique (L_out ± K)	80,0 ± 3,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (L_out ± K)	90,7 ± 3,0 dB(A)
Poids	11 kg
Type de batterie	Li-Ion (non incluses sur ce modèle)
Capacité de la batterie (pour modèle avec batterie)	3 Ah
Degré de protection	IPX0
Alimentation	Deux batteries (non incluses)
Interrupteur	Marche/Arrêt automatique
Régulateur de pression	Oui, avec manomètre de sortie
Réservoir	Avec manomètre et robinet de vidange
Filtre à air	Oui, nettoyable toutes les 300 heures
Robinet de sécurité	Oui, non réglable
Sortie d'air	Raccord rapide
Accessoires inclus	Pistolet de gonflage et autres (voir notice)
Entretien	Vidanger le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-23242 Yato

Comment démarrer le compresseur YT-23242 ?

Assurez-vous que les deux batteries sont correctement insérées (bien que le modèle YT-23242 soit vendu sans batteries, vous devez utiliser deux batteries compatibles). Placez l'interrupteur en position I (marche). Le compresseur démarre automatiquement lorsque la pression dans le réservoir descend en dessous de 6 bar et s'arrête à 8 bar.

Comment régler la pression de sortie ?

Tirez sur le bouton du régulateur de pression pour le déverrouiller, puis tournez-le dans le sens de la flèche marquée d'un plus pour augmenter la pression. Lisez la pression sur le manomètre de sortie (TOOL). Une fois réglée, appuyez sur le bouton pour le verrouiller.

Quelles batteries puis-je utiliser avec ce compresseur ?

Le compresseur nécessite deux batteries Li-Ion d'une tension nominale de 18 V chacune (36 V au total). Utilisez de préférence des batteries de même capacité et même charge. Le modèle YT-23242 n'inclut pas les batteries ni le chargeur ; elles sont vendues séparément ou disponibles dans le kit YT-23241.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Toutes les 300 heures de fonctionnement, retirez le filtre de l'entrée d'air, ouvrez son boîtier et nettoyez-le avec un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa. Remontez-le ensuite. N'utilisez jamais le compresseur sans filtre à air.

Comment vidanger le réservoir après utilisation ?

Éteignez le compresseur et débranchez les batteries. Ouvrez le robinet de vidange pour évacuer l'air du réservoir. Lorsque l'air ne sort plus, inclinez le compresseur de sorte que le robinet soit au point le plus bas pour évacuer l'eau condensée. Refermez le robinet après vidange.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez que les deux batteries sont bien insérées et chargées. Assurez-vous que l'interrupteur est en position I. Vérifiez que le robinet de vidange est fermé. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service client.

Puis-je utiliser un outil pneumatique avec ce compresseur ?

Oui, mais assurez-vous que l'outil pneumatique ne dépasse pas la pression de sortie maximale de 8 bar et que le débit d'air (98 L/min) est suffisant. Notez que le compresseur ne purifie ni n'humidifie l'air ; vous devrez peut-être ajouter un dispositif externe si nécessaire.

Comment transporter le compresseur en toute sécurité ?

Éteignez l'appareil, débranchez les batteries et videz le réservoir d'air. Saisissez-le par la poignée ou la base. Évitez de le renverser et protégez-le des chocs pendant le transport dans un véhicule.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Lisez toujours la notice avant utilisation. Portez une protection auditive et des lunettes. Ne dirigez jamais le flux d'air vers vous ou autrui. Respectez la pression maximale des objets gonflés. Vérifiez régulièrement l'état du tuyau et des raccords.

Comment charger les batteries (pour le modèle YT-23241) ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (220-240 V, 50/60 Hz). Insérez la batterie dans le chargeur. Le voyant rouge indique la charge ; lorsqu'il passe au vert, la batterie est chargée (environ 1,5 heure pour une capacité de 3 Ah). Débranchez ensuite le chargeur.

MODE D'EMPLOI YT-23242 Yato

Année de fabrication:

Anno di produzione:

Bouwjaar:

'Ετος παραγωγής:

1. socle
2. réservoir
3. poignée
4. logement de la batterie
5. bac à accessoires
6. fi ltre d'air
7. interrupteur
8. robinet de sécurité
9. sortie d'air
10. manomètre du réservoir
11. manomètre de sortie
12. robinet de vidange
13. régulateur de pression

/

Lisez la notice d'utilisation

Portez une protection auditive

Portez des lunettes de protection

Bruit - puissance L ^™

Rumore - potenza L_w

Lawaai - geluidsvermogen L_M

Avertissement ! L'unité de compresseur peut démarrer sans avertissement.

Avertissement ! Risque de température élevée.

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Le compresseur sans fil est un appareil pour vous permettre de gonfler des pneus et d'autres objets tels que des ballons et des matelas avec de l'air comprimé. Il est également possible de fournir certains outils pneumatiques à partir du compresseur, par exemple un pistolet de soufflage. L'alimentation par batterie augmente la mobilité du produit. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre il convient d'utiliser l'appareil de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT DU PRODUIT

Dans le cas du YT-23241, le produit est équipé de deux batteries et d'un chargeur. L'article YT-23242 n'a pas de batteries et de chargeur. Les deux articles sont équipés d'accessoires pour faciliter le gonflage de divers produits. Le tuyau flexible n'est pas compris dans la livraison.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-23241, YT-23242
Tension nominale [V d.c] 36
Puissance nominale [W] 800
Pression nominale [MPa / bar / PSI] 0,8 / 8 / 116
Capacité de gonfl age [l / min] 98
Niveau sonore
- pression acoustique L_out ± K	[dB(A)]	80,0 ± 3,0
- puissance L_out ± K	[dB(A)]	90,7 ± 3,0
Masse	[kg]	11
Degré de protection		IPX0
Type de batterie		Li-Ion
Capacité de la batterie	[Ah]	3
Chargeur*
Tension d'entrée	[V~]	De 220 à 240
Fréquence du secteur	[Hz]	50 / 60
Puissance nominale [W]	60
Tension de sortie	[V d.c.]	21 DC
Courant de sortie	[A]	2,4
Durée de charge** [h]	1,5

* uniquement dans les modèles équipés d'une batterie et d'un chargeur
** le temps de charge spécifié ne s'applique qu'à la batterie dont la capacité est indiquée dans le tableau

La valeur d'émission sonore déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre. La valeur d'émission sonore déclarée peut être utilisée dans l'évaluation initiale de l'exposition.

Attention ! Les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, basées sur une évaluation de l'exposition aux émissions dans les conditions réelles d'utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d'utilisation, comme la durée pendant laquelle l'outil est à l'arrêt ou lorsqu'il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifiées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Apprendre à utiliser l'outil. Ne pas commencer à travailler, ne pas charger avant d'avoir lu le mode d'emploi. Le respect des instructions réduit les risques de blessures, d'électrocution ou d'incendie.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives, dans des environnements à forte humidité et à forte teneur en poussière. La température sur le lieu de travail doit être comprise entre +5 °C et +40 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 80 %. L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'un endroit où de l'eau est pulvérisée.

L'appareil ne doit être placé que sur un sol dur, nivelé et plat.

Veiller à ce que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l'appareil ne soient pas obstruées pendant et après le fonctionnement.

FR

Pendant le fonctionnement, certains éléments du boîtier peuvent être chauffés à une température élevée, les toucher peut causer des brûlures. Pour transporter l'appareil, saisir uniquement sa poignée. L'appareil doit être éteint avant de le déplacer. L'interrupteur doit être en position arrêt et les piles doivent être retirées de l'appareil.

Respecter la pression maximale des produits gonflés. Utiliser un manomètre (intégré ou séparé) pour contrôler la pression à l'intérieur du produit gonflé. Le dépassement de la pression maximale peut endommager le produit gonflé ou même provoquer sa rupture. Le bris de l'appareil peut entraîner des blessures graves.

Vérifier périodiquement que les valeurs du manomètre intégré dans l'outil correspondent à celles du manomètre étalonné.

Avant chaque utilisation, vérifier que l'outil n'est pas endommagé. Si vous remarquez des fissures, des abrasions ou d'autres dommages, ne pas utiliser l'appareil avant de l'avoir enlevé.

L'appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec des tuyaux de pression flexibles. Les tuyaux flexibles reliés à l'appareil doivent résister au moins à la pression que le compresseur est capable de produire. Les flexibles pour des pressions supérieures à 7 bar / 0,7 MPa doivent être équipés d'un cordon de protection, par exemple sous forme de câbles métalliques.

Avant de raccorder le tuyau flexible à l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si des abrasions du revêtement, des fissures ou des fuites d'air sont visibles, cesser d'utiliser le tuyau endommagé et le remplacer par un nouveau avant de commencer le travail.

Ne jamais plier ou tordre le tuyau en cours de fonctionnement. La flexion du tuyau peut réduire le diamètre intérieur du tuyau jusqu'au point où le flux d'air s'arrête. Cela peut endommager le tuyau ou même provoquer sa rupture, ce qui peut entraîner des blessures graves. La flexion et la torsion du tuyau accélèrent également l'usure du tuyau. Ne jamais utiliser le tuyau pour transporter l'outil. Ne pas trop serrer le tuyau pendant le fonctionnement.

Éviter de créer de longues lignes transportant de l'air comprimé. Les lignes plus courtes sont plus faciles à contrôler.

Tous les appareils et accessoires connectés au compresseur doivent résister au moins à la pression que le compresseur est capable de produire.

Il est interdit de régler ou de modifier le robinet de sécurité par soi-même. Un robinet de sécurité mal réglé ou modifié peut endommager le produit, ce qui peut causer des blessures graves.

Ne pas utiliser l'appareil comme appareil de respiration artificielle, pour pulvériser une substance ou toute autre application non décrite dans les instructions.

Ne jamais diriger le flux d'air vers vous ou d'autres personnes ou animaux. Ne pas utiliser votre doigt ou toute autre partie du corps pour vérifi er si l'appareil pompe de l'air.

S'assurer que l'appareil est éteint avant de raccorder le tuyau flexible et les accessoires à l'appareil.

Cet appareil n'est pas destiné aux enfants.

UTILISATION DU PRODUIT

Préparation avant l'utilisation

Retirer le produit de l'emballage et enlever complètement tous les composants de l'emballage.

Vérifi er que l'interrupteur est en position arrêt - O.

Vérifier que le robinet de vidange est fermé. Un levier parallèle au robinet signifie un robinet ouverte, un levier perpendiculaire au robinet signifi e un robinet fermé.

Réduire la pression avec le régulateur de pression. Le bouton du régulateur vous permet de tourner uniquement après le déverrouillage. Le régulateur est déverrouillé en tirant sur le bouton. Tourner le bouton jusqu'à ce qu'il aille dans la direction indiquée par la flèche marquée d'un signe moins. Verrouiller ensuite le bouton en appuyant dessus. Le verrouillage du bouton protège contre tout changement involontaire de sa position, et par conséquent tout réglage involontaire de la pression.

Raccorder le tuyau flexible à la sortie d'air. La sortie est équipée d'un raccord rapide. Lors du raccordement, il suffit de pousser le bouchon de tuyau flexible dans la prise de sortie d'air jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage soit engagé. Un tuyau flexible correctement fixé ne peut pas être déconnecté autrement qu'en tirant sur le manchon autour de la sortie d'air dans la direction opposée à la sortie d'air.

Monter l'accessoire sélectionné à l'autre extrémité du tuyau flexible, par exemple le pistolet de gonflage.

Brancher les deux batteries à l'appareil. Faire glisser chaque batterie dans les guides de la fente jusqu'à ce que le loquet de la batterie fi xe la batterie dans le compartiment.

L'outil est alimenté par deux batteries. L'outil ne démarrera pas si l'une des batteries n'est pas montée sur l'outil ou si elle est déchargée. Les batteries de l'outil sont connectées en série, ce qui signifie que l'outil est alimenté par la somme de leurs tensions nominales. Il est recommandé que les deux batteries aient la même capacité et soient chargées au même degré. Les batteries utilisées pour alimenter l'outil doivent également être utilisées de la même manière. Il n'est pas recommandé de raccorder une batterie épuisée à une batterie neuve, même si les deux sont chargées au même degré et ont la même capacité. Le non-respect des recommandations ci-dessus entraînera une réduction de la durée de fonctionnement et une usure plus rapide des batteries utilisées pour alimenter l'outil.

Le produit est prêt à l'emploi.

Mise en marche et arrêt

L'appareil est mis en marche au moyen d'un interrupteur. Mettre l'interrupteur en position marche – I démarre le produit. Le fait de mettre l'interrupteur en position arrêt – O empêche le produit de fonctionner.

FR

Si le produit est mis en marche, il démarre et arrête automatiquement le compresseur qui remplira le réservoir. Le remplissage du réservoir commencera lorsque la pression dans le réservoir tombera en dessous de 6 bars et se terminera lorsque la pression dans le réservoir atteindra 8 bars. Ce processus se poursuivra jusqu'à ce que l'appareil soit éteint ou que les batteries soient épuisées. Le manomètre du réservoir décrit TANK vous permet de vérifier la pression actuelle dans le réservoir.

Utilisation de l'appareil

Régler la pression de sortie avant d'utiliser l'appareil. Le bouton du régulateur de pression doit être déverrouillé et tourné dans le sens indiqué par la flèche marquée d'un plus. Cela vous permettra d'augmenter progressivement la pression à la sortie. Sur le manomètre de sortie décrit TOOL, la pression de sortie réglée peut être lue. Après avoir réglé la pression souhaitée, verrouiller le bouton du régulateur.

En plus du gonflage, le compresseur peut également être utilisé pour entraîner des outils pneumatiques, mais faites attention à ce que le compresseur offre la pression requise et le débit d'air requis. Il convient également de noter que le compresseur ne purifie ni n'humidifie en aucune manière l'air soufflé avec de l'huile. Si de l'air filtré et/ou humidifié est nécessaire pour alimenter l'outil, il doit être fourni par des dispositifs externes.

Lorsque le compresseur est en marche, le compresseur remplit automatiquement le réservoir lorsque la pression chute. L'augmentation de l'intensité du fonctionnement du compresseur entraînera un épuisement plus rapide de l'énergie de la batterie.

Consignes de sécurité de charge de la batterie

Attention! Avant de charger assurez-vous que le corps du cordon d'alimentation et la prise ne sont pas fissuré et endommagé. Ne jamais utiliser une alimentation défectueuse ou endommagée et station de recharge! Pour charger les batteries Utiliser uniquement la station de charge et l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation de tout autre adaptateur pourrait provoquer un incendie ou endommager l'outil. Charger la batterie ne peut avoir lieu dans un endroit fermé, sec et protégé contre l'accès par des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Ne pas utiliser la station de charge et l'alimentation sans surveillance constante d'un adulte! Si vous avez besoin de quitter la salle, ce qui se fait en charge, débranchez le chargeur du secteur en retirant l'alimentation de la prise électrique. Dans le cas de l'extraction d'une fumée de chargeur, l'odeur comme un suspect. Débranchez immédiate-ment le chargeur de la prise murale!

Perceuse - tournevis fourni avec la batterie est déchargée, donc avant de commencer le travail doit être chargé conformément à la procédure décrite ci-dessous à l'aide du bloc d'alimentation inclus et la station de charge. Les batteries Li-ion (Li - ion) ne montrent pas la soi-disant. « Effet mémoire », ce qui leur permet d'être rechargée à tout moment. Il est recommandé de décharger la batterie pendant le fonctionnement normal, puis charger à pleine capacité. Si, en raison de la nature du travail n'est pas possible à chaque fois que la batterie un tel traitement, cela devrait être fait au moins tous les quelques cycles douzaine. En aucun cas, ne doit pas décharger la batterie en court-circuitant les électrodes, parce qu'il provoque des dommages irréparables! En outre, ne pas vérifier l'état de la charge de la batterie en court-circuitant des électrodes et vérifier l'étincelle.

Stockage de la batterie

Pour prolonger la durée de vie de la batterie pour assurer des conditions de stockage appropriées. La batterie peut durer pendant environ 500 cycles à « charge - décharge ». Le bloc-batterie dans la plage de température de 0 à 30 degrés Celsius et à une humidité relative de 50%. Pour stocker la batterie pendant de longues périodes de temps, la charge à la capacité d'environ 70%. Pour un stockage prolongé, périodiquement, une fois par an, charger la batterie. Ne doit pas conduire à une décharge excessive de la batterie, car elle raccourcit sa durée de vie et peut causer des dommages irréparables.

Au cours du stockage de la batterie déchargée progressivement, en raison de la fuite. Le processus de décharge spontanée dépend de la température de stockage, plus la température, plus le processus de décharge. Dans le cas des batteries de stockage inappropriées peuvent fuite d'électrolyte. En cas d'une fuite de déversement devrait être assurée au moyen d'un agent neutralisant, dans le cas de contact avec les yeux doivent être rincer abondamment les yeux avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin. Il est interdit d'utiliser l'outil avec une batterie endommagée.

Dans le cas de la consommation totale de la batterie, prendre à un point de collecte spécialisé pour l'élimination des déchets.

Transport des batteries

Les batteries au lithium - ion par la législation sont considérées comme des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter outil utilitaire avec la batterie et la batterie par terre eux-mêmes. Ils ne doivent pas être respectées si les conditions supplémentaires. Dans le cas des commandes de transport à des tiers (par exemple, le transport par service de messagerie) doit suivre les règles pour le transport des matières dangereuses. Avant la livraison, s'il vous plaît contacter à ce sujet avec une personne possédant les qualifi cations appropriées.

Il est interdit de transporter les batteries endommagées. Pour le transport de la batterie démontée doit être retirée de l'outil, les terminaux exposés à protéger, par exemple. Bande Seal. Les batteries rechargeables pour obtenir le paquet de telle sorte qu'ils ne se déplacent pas à l'intérieur du paquet pendant le transport. Il convient également de se conformer aux réglementations nationales sur le transport des matières dangereuses.

Charge de la batterie

Attention! Avant de charger, couper l'alimentation électrique de la station de charge du réseau électrique en débranchant l'ada-

FR

ptateur secteur de la prise électrique. Il devrait également être propre et les bornes de batterie à la saleté et la poussière avec un chiff on doux et sec.

La batterie a un indicateur de batterie intégré. En appuyant sur le bouton s'allume les diodes électroluminescentes (II), plus, plus la batterie chargée. Si le bouton est enfoncé, les LED ne s'allument pas, cela signifie la batterie déchargée.

Débranchez la batterie de l'outil.

Pousser la batterie dans la prise de charge (II).

Brancher le chargeur sur une prise électrique.

La lumière rouge, qui est en cours de charge.

Après la charge, le voyant rouge se éteint et la LED verte est allumée, ce qui indique est complètement chargée.

Il devrait être retirez le cordon d'alimentation du secteur.

Extraire la batterie de la station de charge, en appuyant sur le loquet de la batterie.

Attention! Si le chargeur est branché au réseau électrique, la LED verte indique qu'une batterie est complètement chargée. Dans ce cas, le chargeur ne démarre pas de charge.

ENTRETIEN

Après chaque utilisation de l'appareil, éteindre le compresseur à l'aide de l'interrupteur, puis débrancher les deux batteries.

Avertissement ! Toute maintenance doit être effectuée avec les batteries débranchées de l'appareil.

Ouvrir ensuite le robinet de vidange et vidanger l'air du réservoir. Veuillez noter que l'air sortant du réservoir peut perturber la poussière sur le sol sur lequel le compresseur sera placé. Si nécessaire, déplacer le compresseur à un endroit où il sera possible de vider en toute sécurité le réservoir de l'air collecté.

Une fois que l'air a cessé de sortir du réservoir, incliner le compresseur de sorte que le robinet de vidange soit dans la position la plus basse. Cela permettra de vider le réservoir de l'eau qui s'est accumulée dans le réservoir. Ceci doit être fait soigneusement et après chaque utilisation du compresseur. Sinon, l'eau peut entraîner la rouille du réservoir et causer des dommages. La précipitation de l'eau de l'air est un phénomène naturel associé aux changements de température. Par conséquent, ne pas négliger de vider le réservoir de l'air.

Nettoyer le filtre à air en protégeant l'entrée d'air toutes les 300 heures de fonctionnement. Retirer le filtre de l'entrée d'air, ouvrir son boîtier et le nettoyer avec un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa. Après avoir nettoyé le filtre, il doit être assemblé et monté à l'entrée d'air. Il est interdit d'utiliser le compresseur sans filtre à air. Les contaminants qui pénètrent dans le compresseur avec l'air peuvent entraîner des dommages.

Les autres parties de l'appareil doivent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou avec un jet d'air comprimé dont la pression ne dépasse pas 0,3 MPa. Les trous de ventilation peuvent également être nettoyés avec un pinceau ou une brosse avec un poil en plastique souple. Ne pas utiliser d'alcool, de solvants, d'acides ou de substances corrosives pour le nettoyage. Après le nettoyage, le compresseur est prêt pour un fonctionnement ou un stockage ultérieur.

Transporter l'appareil en le saisissant par la poignée ou la base. En cas de transport dans un moyen de transport, protéger le compresseur contre tout mouvement. Ne transporter et ranger l'appareil que lorsqu'il est éteint, avec les batteries débranchées et le réservoir d'air vide. Stocker l'appareil dans des locaux fermés et bien ventilés. Pendant le stockage et le transport, l'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil, aux sources de chaleur et aux précipitations. Le lieu de stockage doit être protégé contre l'accès à l'appareil par des personnes non autorisées, en particulier des enfants. Ne rien poser sur l'appareil.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO