LT-32VH3105 - Télévision JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Taille de l'écran	32 pouces
Résolution	1366 x 768 pixels (HD Ready)
Type de panneau	LED
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV, sortie audio
Consommation d'énergie	50 W (en fonctionnement), 0,5 W (en veille)
Poids	7,5 kg
Dimensions (sans pied)	73,5 x 43,5 x 8,5 cm
Fonctionnalités supplémentaires	Mode éco, réglage automatique de la luminosité
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LT-32VH3105 JVC

Comment régler la luminosité de mon JVC LT-32VH3105 ?

Pour régler la luminosité, appuyez sur le bouton 'Menu' de votre télécommande, sélectionnez 'Image', puis ajustez le niveau de luminosité à votre convenance.

Comment connecter mon téléviseur JVC LT-32VH3105 à Internet ?

Allez dans le 'Menu', sélectionnez 'Réseau', puis 'Configuration de la connexion'. Suivez les instructions pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également d'appuyer sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou du téléviseur.

Comment effectuer une recherche des chaînes sur le JVC LT-32VH3105 ?

Appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Installation', puis choisissez 'Recherche des chaînes'. Suivez les instructions pour effectuer la recherche.

Comment réinitialiser mon téléviseur JVC LT-32VH3105 aux paramètres d'usine ?

Allez dans le 'Menu', sélectionnez 'Configuration', puis 'Réinitialisation usine'. Confirmez votre choix pour réinitialiser le téléviseur.

Comment afficher les sous-titres sur mon téléviseur JVC LT-32VH3105 ?

Pour activer les sous-titres, appuyez sur le bouton 'Options' de la télécommande et sélectionnez 'Sous-titres' pour les activer ou les désactiver.

Mon téléviseur n'affiche pas d'image, que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI ou la source de signal est correctement connecté. Essayez de changer de source d'entrée en utilisant le bouton 'Source' de la télécommande.

Comment mettre à jour le logiciel de mon JVC LT-32VH3105 ?

Accédez au 'Menu', sélectionnez 'Support', puis 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet pour télécharger les mises à jour.

Comment régler le volume sur le JVC LT-32VH3105 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume du téléviseur.

Comment activer le mode veille sur mon téléviseur JVC LT-32VH3105 ?

Pour activer le mode veille, appuyez sur le bouton 'Veille' de la télécommande. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Comment changer la langue des menus sur le JVC LT-32VH3105 ?

Allez dans le 'Menu', sélectionnez 'Configuration', puis 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste.

MODE D'EMPLOI LT-32VH3105 JVC

Insérez deux piles AAA/R3 ou des piles équivalentes à l'intérieur. Respectez la bonne polarité (+/-) pendant l'insertion des piles et remettez le couvercle du compartiment des piles en place. Branchez le téléviseur à l'alimentation secteur Branchez l'antenne à votre téléviseurDOS DU TÉLÉVISEUR Satellite Antenne

• Les options de branchement arrière peuvent varier en fonction du modèleUne fois le cordon d'alimentation branché à la prise secteur, le voyant LED du mode de veille s'allume.Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

1. Appuyez sur le bouton Veille, Programme + ∕ - ou un autre

bouton numérique de la télécommande.--------- ou ---------2a. Appuyez sur le milieu du commutateur de fonction latéral du téléviseur.2b. Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.* L'apparence des boutons de la télécommande et la position des boutons de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèleBranchez le téléviseur à l'alimentation secteur

• L'apparence de la touche Source peut varier en fonction du modèle de la télécommande

VEUILLEZ-VOUS ASSURER QUE LES DEUX APPAREILS

SONT ÉTEINTS AVANT DE PROCÉDER AU BRANCHEMENT. Utilisez un câble HDMI à HDMI pour brancher les deux unités. Pour sélectionner une entrée HDMI, appuyez sur la touche « Source de la télécommande. Vous recevez une confirmation de votre sélection chaque fois que vous appuyez sur le menu à l'écran. Entrée HDMI

SOURCESOURCE Au branchement HDMI de l'appareil Procédure de configuration automatique

Sélectionnez Suivant et appuyez sur la touche OK de la télécommande pour continuer et le menu Paramètres Réseau/Internet s'affiche. Recherche de Diffusion ; D. Câble ○ Sur les écrans suivants et vos préférences. Recherche chaînes cryptées Activée Remarque : Évitez d'éteindre le téléviseur lors de l'initialisation de la Installation Initiale. Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays. Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK. Sur l'écran suivant, définissez votre pays de préférence. Appuyez ensuite sur OK pour continuer. Le menu Paramètres de confidentialité peut s'afficher lors de la sélection du pays en fonction du modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous pouvez définir vos préférences de confidentialité. Sélectionner une fonction et à l'aide des boutons de direction Gauche et Droite, l'activer ou la désactiver. Si l'option Connexion Internet est désactivée, l'écran Paramètres réseau/Internet disparaît et ne s'affiche pas. Sélectionnez Home Mode (Mode Domicile) pour une utilisation à domicile. Vous pouvez activer l'option Mode Stockage à ce stade si nécessaire, toutefois, cette option n'est destinée qu'à l'usage du magasin. Reportez-vous à la section Connecter votre Téléviseur à Internet pour configurer une connexion câblée ou sans fil. Une fois les réglages terminés, mettez en surbrillance Suivant et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionner le type de réseau préféré Satellite D. Aérien ○ Analogique ○ Satellite ● Lorsque vous avez terminé, mettez Suivant en surbrillance et appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes. À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sélectionnés. Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN(*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer. Une fois le balayage des chaînes terminé, le menu Choisir la Région peut apparaître. Sélectionnez les paramètres appropriés à votre emplacement à l'aide des touches directionnelles, puis appuyez sur OK. Une fois que toutes les stations disponibles sont mémorisées, le menu Chaînes s'affiche. Vous pouvez modifier la liste des chaînes en fonction de vos préférences à l'aide des options de l'onglet Modifier ou appuyer sur le bouton Menu pour quitter et regarder la télévision. (*) LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles, conformément à une séquence de chaînes reconnaissables (si disponible).Franças Connectez votre téléviseur à Internet

Connexion avec fil Connexion sans fil Câble LAN (Ethernet) Entrée/s USB à l'arrière latéral du téléviseurEntrée LAN à l'arrière du téléviseurLarge bande ISP à haut débitLarge bande ISP à haut débitTéléviseur avec Wi-Fi internesans filClé USB Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal du téléviseur. Sélectionnez Paramètres en utilisant les boutons directionnels, mettez en surbrillance Réseau et appuyez sur OK. Lorsque l'option Type de réseau est sélectionnée, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour sélectionner le type de connexion. La connexion câblée s'établira de manière automatique. Si la connexion sans fil est sélectionnée, mettez en surbrillance Analyser les réseaux sans fil et appuyez sur OK. Le téléviseur recherche les réseaux sans fil disponibles et les répertorie lorsqu'il a terminé. Sélectionnez un réseau et appuyez sur le bouton OK pour vous y connecter. Si le réseau sans fil est protégé par un mot de passe, saisissez le code correct pour y avoir accès. Pour utiliser votre téléviseur avec votre réseau sans fil, il vous faut une clé USB sans fil. Vous devez le brancher à l'un des ports USB du téléviseur. Si votre téléviseur prend en charge la fonction du wifi interne, vous n'avez pas besoin des adaptateurs sans fil supplémentaires. La fonction de connectivité vous permet de connecter votre téléviseur au réseau domestique câblé ou sans fil. Vous pouvez utiliser ce système de mise en réseau pour vous connecter au portail ou pour accéder à l'album photo, aux fichiers vidéos et audio qui sont sauvegardés dans le serveur connecté au réseau, et les jouer/afficher sur le téléviseur. Cependant, si votre téléviseur n'a pas de clé USB sans fil ou ne prend pas en charge la fonctionnalité du wifi interne, vous devrez utiliser une connexion avec fil. Ajoutez votre téléviseur au réseau domestique en le connectant au modem/routeur via un câble LAN (non fourni) de la façon indiquée.Français Cher client Cet appareil est conforme aux normes et directives européennes applicables en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Représentant européen du fabricant : Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Germany Accessoires inclus

• Guide de mise en marche rapide En fonction du modèle

• Câble de connexion AV latéral

• Câble de connexion YPbPr

• Clé USB WLAN et câble d'extension USB

• Kit de Montage Mur Consignes de sécurité ATTENTION

QUALIFIÉ. Remarque: Respectez les consignes à l'écran an d'utiliser les fonctions y relatives. Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur. La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie, quel que soit son état même s’il est en mode Veille ou éteint. IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir été encadrées ou formées sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.

• Le poste de TV est destiné à un usage domestique et à un usage intérieur similaire, mais peut également être utilisé dans des lieux publics.

• Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au moins 5 cm autour du téléviseur.

• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une ched’alimentationendommagé(e)peutprovoquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentationparlacheetévitezdedébrancherle téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchezjamaislecordon/lached’alimentationavec les mains mouillées, car cela peut causer un court- circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnelqualié.

• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).

• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe dusoleilouneplacez/nedirigezpasdesammes nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximité du téléviseur.

• Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chau󰀨ages électriques, lesradiateurs, etc. à proximité du téléviseur.

• Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des surfaces inclinées.

• Pouréviterdesrisquesdesu󰀨ocation,tenezlessacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.

• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.

• N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des matériauxdangereuxouinammables. AVERTISSEMENT - N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre. AVERTISSEMENT - Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe.Français AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l’écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures du boîtier. Attention Blessures graves ou risque de mort Risque de Choc Électrique Risque de tension dangereuse Entretien Composant d’entretien important Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur. CLASS 1 LASER PRODUCT Produit Laser de Classe 1 : Ce produit est équipé d’une source laser de Classe 1 sans danger dans des conditions d’utilisation raisonnablement prévisibles. AVERTISSEMENT N’avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. L’ingestion d’une pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n’importe où à l’intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin. – – – – – – – – – – – – Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que :

• TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur.

• TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.

• TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.

• TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

• Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu’ils ne puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis.

• Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable.

• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.

• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et les meubles de support.

• Ne JAMAIS placer d’objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel le téléviseur est placé.

• L'équipement est uniquement adapté pour un montageenhauteur≤2m. Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées. – – – – – – – – – – – – Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans certaines circonstances comporter un risque d’incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique)Français

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA

FIXATION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.

vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné. Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés.

éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis. Les schémas et les illustrations dans ce Manuel d'utilisateur sont fournis à titre de référence

l'appareil. La conception et les caractéristiques de

HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc. En fonction du modèle Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, DTS et le Symbole ensemble, DTS-HD et le logo DTS-HD sont des marques déposées ou des marques de commerce de DTS, Inc. aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous Droits Réservés. Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, DTS et le Symbole ensemble, DTS Virtual:X et le logo DTS Virtual:X sont des marques déposées ou des marques de commerce de DTS, Inc. aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous Droits Réservés. En fonction du modèle La marque verbale et les logos Bluetooth

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres marques et noms sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.

autorisation expresse de Microsoft est interdite. Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu

contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau. Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de CI Plus LLP. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou

DVB est une marque déposée du projet DVB. fabriqué,-

Français INSTRUCTIONS DE FIXATION AU MUR (selon le modèle) Fixation murale du téléviseur Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de MX X*X mm (*) fourni séparément. Enlevez le socle comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en vous tenant aux consignes fournies avec le kit. Attention aux câbles électriques, aux conduites de gaz et d’eau dans le mur. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter un installateurqualié.Lalongueurdupasdevisnedoit pas excéder X mm (*) à l’intérieur du téléviseur. Pour savoir où acheter le kit VESA, rendez-vous dans le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour de plus amples informations. (*) Consultez la page supplémentaire associée pour les mesures et les spécications de vis précises de la norme VESA. Enlever le socle.

• Pour enlever le socle, protégez l’écran et couchez l’écran TV sur la partie avant sur une table stable dotée d’une base sur le bord. Enlevez les vis qui serventàxerlesoclesurlaTV. -ou- Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchetsménagersordinairesàlandeleursdurées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU. En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits. Pour plus d’informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. (Utilisateurs commerciaux) Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d’achat. [Pour les autres pays hors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union Européenne. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage. L’appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement. Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. Produits PilesFrançais Télécommande EXIT BACK LANG. EXIT LANG.

(*) MON BOUTON 1 : Ce bouton est doté des fonctions par défaut, selon le modèle. Cependant, vous pouvez personnaliser une fonction spéciale de ce bouton en les appuyant pendant cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la chaîne.Unmessagedeconrmations’a󰀩cheàl’écran. La fonction MON BOUTON 1 est alors associée à la fonction sélectionnée. Si vous procédez à l’Installation Initiale, la fonctionnalité MON BOUTON 1 retournera à sa fonctionnalité par défaut. Services télétexte Appuyez sur le bouton Texte pour entrer. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si disponible, des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Suivezlesinstructionsa󰀩chéesàl’écran. Télétexte numérique Appuyez sur la touche Textpoura󰀩cherlesinformations relatives au télétexte numérique Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK. La méthodedefonctionnementpeutdi󰀨érerenfonctiondu contenu du télétexte numérique. Suivez les instructions quis’a󰀩chentàl’écrandutélétextenumérique.Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche Texte, le téléviseurrevientenmodedi󰀨usiontélévisée.

1. Veille : Met le téléviseur sous/hors tension

2. Boutons numériques : Change de chaîne, puis

introduitunchi󰀨reouunelettredansl’écrandela case de saisie.

3. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV

analogique),a󰀩cheetchangelalangueaudio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)

4. Muet : Réduit complètement le volume du

6. Guide : Affiche le guide électronique des

lesmenus,lescontenus,etc.,etd’a󰀩cherlessous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche

8. OK : Confirme les sélections de l'utilisateur,

maintientlapage(enmodeTXT),a󰀩chelemenu des Chaînes (en mode DTV)

9. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent,

le menu précédent, ouvre la page index (en mode TXT)Délerapidemententreleschaînesoules sources précédentes ou actuelles

12. Rembobiner: Lecture rapide en arrière des médias

13. Enregistrer : Enregistre les programmes**

14. Boutons de couleur : Suivez les instructions qui

s'a󰀩chentàl'écranpourlesfonctionsdesboutons de couleur.

15. Lire : démarre la lecture du média sélectionné.

16. Pause: Suspend la lecture d’un média en cours,

lance l’enregistrement programmé**

17. Arrêter :suspenddénitivementla lecturedu

chiersmultimédiacommeleslms

21. Quitter : ferme et quitte les menus a󰀩chés ou

retourne à l’écran précédent.

22. Info:A󰀩chedes informations sur le contenu à

l’écran,a󰀩chedesinformationscachées(a󰀩che - en mode TXT)

23. Menu :A󰀩chelemenudutéléviseur

25. Texte :A󰀩cheletélétexte(sidisponible),appuyez

de nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange)

26. Source :A󰀩che les sources de di󰀨usion et de

contenu disponibles Note de bas de page Les boutons rouge, vert, bleu et jaune sont multi-fonc- tions, veuillez suivre les invites à l'écran et les instruc- tions. (**) Si cette fonctionnalité est prise en charge par votre téléviseurItalano Guida rapida all'avvio Inserimento delle batterie nel telecomando Inserire due batterie AAA/R3 o dello stesso tipo. Rispettare la corretta polarità (+/-) in fase di inserimento delle batterie e sostituire il coperchio delle batterie. Collegare la spina della TV alla presa principale Collegare l'antenna alla TVLATO POSTERIORE DELLA TV satellite Antenna oppure Cavo

• Le opzioni di collegamento posteriore potrebbero differire a seconda del modelloDopo aver collegato il cavo di alimentazione alla presa di corrente, si accende il LED di standby.Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile;--------- oppure ---------* L'aspetto dei pulsanti del telecomando e la posizione dei pulsanti di controllo sulla TV potrebbe differire a seconda del modello.2b. Premere il pulsante di comando sulla TV.1. Premere il pulsante Standby, un pulsante numerico oppure il pulsante Programma +/- sul telecomando.2a. Premere il centro dell'interruttore laterale sulla TV.Per accendere la TV (a seconda del modello)