17515 - Fer à repasser PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur
Marque	Proctor Silex
Modèle	17515
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz
Puissance	1500 W (estimation courante)
Capacité du réservoir d'eau	250 ml (4 oz)
Type de semelle	Revêtement résistant aux rayures (estimation)
Fonctions principales	Repassage à sec, repassage vapeur, vaporisation, aspersion
Réglages de température	Cadran rotatif avec positions pour synthétiques, laine, coton, lin
Réglages de vapeur	Cadran rotatif avec positions arrêt, légère, moyenne (vapeur), forte vapeur
Sécurité	Arrêt automatique après 15 minutes d'inactivité, fiche polarisée, voyant lumineux de marche
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après usage, essuyer la semelle avec un linge savonneux, ne pas utiliser de nettoyant abrasif
Type de cordon	Cordon enroulable avec enroulement libre
Poids	1,2 kg (estimation)
Dimensions (L x l x H)	30 x 12 x 15 cm (estimation)
Garantie	1 an contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Pays de fabrication	Non spécifié, probablement Chine
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même, contacter le service technique

FOIRE AUX QUESTIONS - 17515 PROCTOR SILEX

Pourquoi mon fer émet-il de la fumée lors de la première utilisation ?

Il est normal que le fer émette un peu de fumée lors de la première utilisation. Cela cesse rapidement et n'indique pas un défaut.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, puis versez 250 ml d'eau du robinet ordinaire dans l'orifice de remplissage. Ne dépassez pas la capacité maximale.

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet ordinaire. Si votre eau est très dure, alternez entre eau du robinet et eau distillée.

Comment activer l'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique s'active automatiquement après 15 minutes d'inactivité. Le fer s'éteint et le voyant s'allume. Pour réactiver, appuyez sur le bouton de remise en marche.

Que faire si le fer crache de l'eau pendant le repassage ?

Ceci est normal lors des premières utilisations avec de l'eau du robinet. Cela cesse après quelques utilisations. Si le problème persiste, attendez 5 secondes entre les pressions sur le bouton de vapeur.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez refroidir le fer, puis essuyez la semelle avec un linge savonneux. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ni de tampon métallique.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que le cadran de température n'est pas sur la position 'O'. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment vider l'eau du réservoir ?

Débranchez le fer, laissez-le refroidir, puis penchez doucement le fer au-dessus d'un évier pour que l'eau s'écoule par l'orifice de remplissage.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez le fer, laissez-le refroidir complètement, enroulez le cordon sans le serrer autour du fer, et rangez-le en position verticale sur son talon.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, si nécessaire, utilisez une rallonge dont l'intensité nominale est au moins égale à celle du fer (15 A). Placez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

MODE D'EMPLOI 17515 PROCTOR SILEX

Fer à repasser Page 9

Plancha Pagina 16

Lors de l'utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

1. Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.
2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas plonger le fer dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Toujours mettre le fer sur ARRÉT (O) avant de le brancher ou débrancher de la prise électrique. Ne jamais tirer sur le cordon pour déconnecter le fer de la prise électrique ; au lieu de cela, saisir la fiche et tirer dessus pour débrancher le fer.
4. Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes. Laisser refroidir le fer complètement avant de le remiser. Enrouler le cordon sans serrer autour du fer pour ranger le fer. Sur les modèles à cordon rétractable, rembobiner complètement le cordon pour ranger le fer.
5. Toujours débrancher le fer de la prise électrique avant de remplir le fer d'eau et de vider l'eau du fer, et lorsque le fer ne sert pas.
6. Ne pas utiliser le fer avec un cordon endommagé, si le fer est tombé ou endommagé, s'il y a des signes visibles de dommage ou s'il fuit. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Le faire examiner et réparer par un dépanneur qualifié. Un assemblage incorrect risque d'entraîner un risque de choc électrique lorsque le fer est utilisé après réassemblage.
7. Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface stable.
8. En plaçant le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est placé est stable.

9. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près d'enfants. Ne pas laisser le fer sans surveillance pendant qu'il est branché ou pendant qu'il est sur une planche à repasser.

10. Des brûlures peuvent survenir lorsqu'on touche des pièces chaudes en métal, de l'eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu'on toume un fer à vapeur à l'envers, car il peut rester de l'eau chaude dans le réservoir.

11. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le fer sur le même circuit qu'un autre appareil de haute puissance.
12. Si une rallonge électrique est absolument nécessaire, un cordon d'intensité nominale égale ou supérieure à l'intensité nominale maximale du fer doit être utilisé. Un cordon d'une intensité nominale moindre peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique en raison d'une surchauffe. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallonge pour qu'il ne puisse pas être tiré par des enfants ou faire trébucher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Ce produit est un fer ménager.

AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution: Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

À lire avant la première utilisation :

• Lors de la première utilisation du fer à repasser, il peut sembler émettre de la fumée. Ceci cessera et n'indique pas un défaut ou un danger.
• Lors des premières utilisations avec de l'eau du robinet, de nombreux fers crachent. Ceci se produit durant le conditionnement de la chambre de vapeur. Ce phénomène cesse après quelques utilisations.
• Les orifices de vapeur doivent être nettoyés avant la première utilisation. Préparer le fer pour le repassage à vapeur, ensuite repasser sur un vieux tissu pendant quelques minutes en laissant le fer dégager la vapeur.

Pièces et caractéristiques

1. Orifice de remplissage du réservoir
2. Cadran de vapeur réglable
3. Boutons de vaporisation et aspersion

4. Bouton de remise en marche de l'arrêt automatique

5. Cordon d'alimentation enroulable

6. Talon d'appui
7. Voyant lumineux de marche et voyant lumineux d'arrêt automatique
8. Semelle
9. Cadran de réglage de la température

Comment repasser à sec

1. Toumer le cadran de vapeur réglable à
2. Toumer le cadran de réglage de la température à la température désirée. Accorder deux minutes pour que le fer atteigne la température désirée.

Comment repasser à la vapeur

1. Débrancher le fer. Verser 250 ml (4 onces) d'eau ordinaire du robinet dans l'orifice du réservoir d'eau. Brancher le fer sur une prise de courant.
2. Tourner le cadran de vapeur réglable au réglage de vapeur désiré. Accorder deux minutes pour que le fer atteigne la température désirée.
3. Tourner le cadran de réglage de la température au réglage désiré dans la gamme de vapeur.
   Eau : Veuillez utiliser l'eau ordinaire du robinet. Si vous avez de l'eau très dure, alterner entre l'eau du robinet et l'eau distillée pour l'utilisation dans le fer.

Réglages de vapeur

REMARQUE : Pour le repassage de tissus synthétiques ou de soie, régler le cadran de commandes de vapeur à 📄. Pour le repassage de tissus en coton et lin, régler le cadran de commandes à ⏻.

Si une vapeur légère est nécessaire (par ex. : Laine), positionner le cadran de commandes entre ⚫ et ⏻.

Cadran de vapeur réglable

Cadran de réglage de la température

Caractéristiques optionnelles

Bouton de remise en marche de l'arrêt automatique

Ce voyant s'allume lorsqu'on branche le fer à repasser. Au bout 15 minutes, le fer à repasser et le voyant s'éteindront. Appuyer sur le bouton de remise en marche pour rallumer le fer pour une heure de repassage supplémentaire.

Voyant lumineux de marche et voyant lumineux d'arrêt automatique

Ce voyant s'allume lorsqu'on branche le fer à repasser et reste allumé jusqu'à ce qu'on débranche le fer. Le voyant reste allumé même si le cadran de réglage de la température est mis sur la position Off. Ce voyant marche aussi comme le voyant lumineux d'arrêt automatique.

Boutons de vaporisation et aspersion

Appuyer sur le bouton de vaporisation pour un jet de vapeur supplémentaire. Pour éviter les crachements d'eau du fer, attendre 5 secondes avant d'appuyer à nouveau sur le bouton de vapeur. Appuyer sur le bouton d'aspersion pour projeter un fin brouillard d'eau pour les faux plis difficiles dans le coton ou le lin.

Soin et nettoyage

Fer à repasser

1. Tourner le cadran de réglage de la température à O. Débrancher et laisser refroidir. Il faut plus de temps pour refroidir le fer que pour le réchauffer.
2. Pour vider l'eau du fer, pencher lentement le bout pointu du fer au-dessus d'un évier. L'eau coulera de l'orifice du réservoir d'eau.
3. Enrouler le cordon sans le serrer autour du fer et remiser le fer en position verticale. Ne pas remiser le fer à plat sur sa semelle.

Semelle

1. Ne jamais repasser sur des fermetures à glissières, épingles, boutons ou agrafes en métal, qui risqueraient d'égratigner la semelle.
2. Pour nettoyer l'accumulation occasionnelle de résidus sur la semelle, essuyer avec un linge savonneux. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif ou tampon à récurer en métal.
3. Toujours remiser le fer verticalement en le reposant sur son talon.

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine.

Appeler LE DEPARTMENT DES SERVICES TECHNIQUES aux numéros 866-285-1087 ou 910-693-4277 pour toute réclamation au titre de la garantie. Repérer les numéros de modèle, de série et de type de l'appareil pour obtenir un service plus rapide.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure normale, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou aux dommages du produit résultant d'un accident, d'une modification et d'une utilisation abusive ou incorrecte, ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz). Cette garantie s'applique seulement au premier acheteur. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie ou la garantie de un (1) an suivant la date de fabrication.

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, consécutifs ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.