17291PS - Fer à repasser PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Proctor Silex
Modèle	17291PS
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance	Environ 1500 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 300 ml (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 15 x 12 cm (estimation)
Semelle	Anti-adhésive (estimation)
Fonctions	Repassage à sec, repassage vapeur, vaporisation
Réglage vapeur	Cadran de réglage de vapeur (arrêt à intensité maximale)
Réglage température	Cadran avec positions pour différents tissus
Témoin lumineux	Témoin de mise sous tension
Bouton vaporisation	Buse pour fine brume d'eau
Type de cordon	Cordon avec fiche polarisée
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide ; vider le réservoir après usage
Garantie	3 ans (limitations applicables)
Pièces détachées	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Pays de fabrication	Non spécifié (estimation : Chine)

FOIRE AUX QUESTIONS - 17291PS PROCTOR SILEX

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, ouvrez le couvercle de remplissage, versez de l'eau du robinet jusqu'à la ligne de remplissage maximal à l'aide d'un petit bec verseur. Refermez le couvercle.
Attention : ne pas dépasser la ligne max.

Pourquoi le fer crache-t-il de l'eau lors des premières utilisations ?

Ceci est normal pendant le conditionnement de la chambre de vapeur. Après quelques utilisations, le phénomène disparaît. Assurez-vous que la température est suffisamment élevée avant d'activer la vapeur.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez refroidir le fer, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer pour éviter de rayer la semelle.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau, que le cadran de vapeur n'est pas sur 'OFF', et que la température est réglée dans la zone vapeur. Laissez chauffer 2 minutes avant d'utiliser la vapeur.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, l'eau du robinet convient. Si l'eau est très calcaire, vous pouvez utiliser un mélange moitié eau du robinet, moitié eau déminéralisée pour réduire les dépôts.

Comment ranger le fer correctement ?

Débranchez le fer, videz l'eau du réservoir, et laissez-le refroidir complètement. Enroulez le cordon sans serrer autour du talon d'appui et rangez le fer debout sur son talon.

Que signifie le témoin lumineux ?

Le témoin s'allume lorsque le fer est branché et reste allumé tant qu'il est sous tension, même si le cadran de température est sur 'OFF'. Il indique que le fer est prêt à l'emploi.

Puis-je repasser à la vapeur des vêtements que je porte ?

Non, ne repassez jamais des vêtements que vous portez. Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux pour éviter les brûlures.

Comment entretenir le fer après une utilisation prolongée ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Pour nettoyer les évents de vapeur, repassez à la vapeur sur un vieux chiffon pendant quelques minutes en activant le bouton de vapeur par intermittence.

Que faire si le cordon est endommagé ?

N'utilisez pas le fer. Faites-le examiner et réparer par un professionnel qualifié. Ne tentez pas de le démonter vous-même.

MODE D'EMPLOI 17291PS PROCTOR SILEX

Lire avant l'utilisation.

Lea antes de usar.

ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit register.p

Ce concours a surles clients des Etats-Uns seulent INNIDEA TENDAI OBRIDENIAR DE L'ANAL

NIGRESSE PABA TENERA LOR OPPORTUDAD U$100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB.

Escanee el cdoq o visite registler proctorsilex.com

Aidez-nous à protéger l'environnement

Dans le but de réduire la consommation de papier, Hamilton Beach Brands, Inc., a réduit le format des manuels d'utilisation et d'extretions et autresMaintenant la version complete en ligne. Nous croyt fermement que nous contribuons à sauvir d'une�terné, pour voir les manuels d'utilisation et d'extretions, les recettes et les conseilles, pouvoir consulérer le site.

proctorsilex.ca | Canada: 1.800.267.2826

Pour utiliser un apparéel élettromérapier, vous devise très longue presidues des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'én县级de, élecrochuration et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes:
1. Lire toutes les instructions.
2. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensionales ou mentalles sont reduites, ou neuvevend d'experience et de sensines.
manquant d'exearchement et de confinaissance, sauf si elles sont entretrement surveillées et instruées sur l'utilisation de
I'apparell par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroîte est requise pour tout apparéel utilisé
par ou prê des emigrants. Surveilier que les emigrants ne jouent pas avec l'annexeil.
4. Utiliser exclusivement le fer pour son usage prevu.
5. Pour évierer le risque de choc électrique, ne pas plonger le fer dans l'eau ou d'autres liquides.
6. Le fer doit tous jours être entin (regle à OFF/ Avant
d'être branché à une prise de courant ou débranchir. Pour débrancher, salluser la falche et à retier de la prime. Ne pas saient aucross un trésorerie.

Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes.
Laisser refroidir le for complottement avant de la renner.

Laissel renroule le fer complètement avant de la réniser. Enrouier l'âchément le cordon au cours du fer à repasser pour

ranger.

Toujours debrancher le fer d'une prise de courant electrique

lorsqu'on le remplit d'eau ou lorsqu'on le vide, ou si I'appareil ne me sait pas?

n est pas utilise. No preu llo for cunup un cordon endemmo, ci lo

. We pas duiuier fer aevc un codon enbomnige, s feer est tombe ou endompane, si y a des signes visibles

fer ce torme ou cemommage, et y a la cieige de vieille de dommage ou s'il fuit. Pour évier le risque de chic

electrique, ne pas démonter le fer. Le faire examiner et

réparer par un dépanneur qualifié. Un assemblage incorrect.

risque d'etrainer un risque de chic electrique lorsquel le test utilisé après réassemblée.

1. Le fer doit être utilisé et rense sur une surface stable.

2. En placant le fer sur son support, assurez-vous que la

surface sur laquelle le support est place est stable, sur

laquelle le support est place est stable. 2. No mas lesques le for ne surnivantes

1. We pas laissen le firs sauvie surveillance penand qir est

branche ou pendant qu'il est sur une planche a repasser. 3.Des brinques neuent snoopire longou on touche des peines.

chaues en métal, de l'eau chaue ou de la vapeur. Adopter

des précautions lorsqu'on tourne un fer à vapeur à l'envers.

car il peut rester de I'eau chaude dans le réservoir.

1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le fer sur 100% de l'origine d'evaporation.

le meille circuit qu un autre appeareil de haute puissance. 5Si une relongee elastique est absoletment nccessaire, un

1. Si une falconne水电能是也 ausstimmte necessaire, un cordon d'intensite nominale égale ou supérieure à l'intensité

cordon d'intérême nominale générale de l'aspiration et d'intérêtnominale maximale du fer doit être utilisée. Un cordon

d'une intensite nominale moindre peut entrainer un risque

d incendie ou de choc électrique en raison d'une surchaume. Il faut procder qu'en place le cordon de rallignes pour qu'il'

I taut prenloi som de placir le cordon d'lanrione pour quin ne jusse pas etre tiré nor des enfants ou faire trhubcher.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements de sécurité

aux consommateurs

et annexeil est destiné à un usage domestique

niquement

A VERTISSEMENT

parareil electromenager possede une fiche polarisée (une

roche large) qui reduit le risque d'electrocution. Cette fiche

entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne

ontrecarrez pas o'bjectif sécurité de cette fiche en laédicte de recherche scientifique, que cels ne sont utilisés.

moditant de chaque manière que ce soit ou en utilisant undontateur . Si vous ne pouvrai pas accorder complètement la

daplateur . Si vous ne pouvez pas insérer complètement lachene dans la prise , inversezse la fiche . Si elle refuse tousjours ,

e s insorer, faire remplacer la prise par un electricien.

• Utilisation du fer sur une planche à renpasser. L'utilisation du

ferr sur un另一种 type de surface peut endommager cette

surface.

• Ne pas repasser ou repasser à la vapeur à la verticale les vittements ou vices ence

Vetements que vous potez

• Ne pas repasser à la vapeur en direction desgens ou des animaux.

amnnae.

Lors de la première utilisation du fer à l'epasser, il peutsembler émettre de la fumme. Ceci cessera et n'indique u
enormer écrément au fait d'etre. Côté considéré et trésquels pas un début ou un danger.
Lors des premières utilisations avec de I'eau du robinet,
de nombreux fers crachent. Ceci se produit durant le
conditionnement de la chambre de vapeur. Ce phénomèse sienne après quelques utilisations.
Pour nettover les events de vapeur avant la premiere

utilisation, préparer le fer pour un repassage à la vapeur

puis repasser un ligne usageendant quelques minutes en permutant l'échéaponement de vapeur du fer.

Pieces et caractéristiques

1. Buse du vaporisateur

2. Ouverture de remplissage

d'eau a

3.Cadrand d

Vapeci 4. Proton

1. Bouton de vaporisation

2. Gestion d'elastomation

3. Cordon dalm

4. Tukon, 12

5. Talon d'appui T

6. Temoin d'alimentation

7. Cadran de commandes armamentarium

.

1

Cadran de réglages de vapeur

et bouton de vaporisation

Repassage a sec

1. Toumer le cadran de réglages de vapeur en position

d'arret (OFF)

1. Touner le cadran de commandes de tempêtes au cours des années 1970-1980, en cas d'une durée minimum de qu'elle attagne la tempête destinée.

Repassage à la vapeur

. Debrancher le fer et soulever le couvercle de remplissage

d'eau. Ensuite, en utilisant une tasse avec un petit bec sensu neoie de ron cangl ailei to flescee

verseur, remplore le reservoir jusqu'à la ligne de rempissage maximal. Fermer le couvercle et brancher la fiche du fer

Dans la prise murale.

1. Tourner le cadran de commandes de températures au degré

desire à l'échelle de vapeur. Laisser chauffer le fer pendant 2 minutes pour qu'il attaque le temporaire désigné.

2 minutes podi quo 4. ATTENTION

A. ATTENTION Risque de brulire La tentative du renconse a la surprise a

La tentative ou repassage à la vapeur un renégie de température inférieure ou ne pas laisser le ferchauser

pendant 2 minutes peut occasionner un équêttement d'eau

depuis la semelle.

1. Toumer le cadran de réglages de vapeur à l'intensité de la vie

vapeur desiree

Eau-Vaillier m'utilisque que le d'eu robinet. Si le x'asposse est pas faissant, sauf si la valeur de l'elastant ne s'est pas faissant et si le d'estillement en alternance ne dans le réservoir du ferrier.

Réglages de la vapeur

AVIS: Regler le cadran de commandes de températures de

maniere à accorder le cadran de réglages de vapeur.

Charactéristiques offertes en option

(sur certains modèles)

Témoin lumineux de mise

sous tension

Ce témoin s'illumine lorsque le fer

est branché et ne s'eteindra qu'au

debranchement du fer. Le témoin est il minimum qui est le code du

feste lllumine theme s te cadrat decommandes de temperatures est or

commandes de temperatures est en position d'arret (OFF)

Bouton de vaporisation

Pousser le bouton de vaporisation pou

obtérir une fine brûme d'eau pour les pilis rebelles sur le coton ou le lin.

Entretien et nettoyage

Fer

1. Toumer le cadran de commandes de températures en

position d'arrêt (OFF) Debrancher et permettre le

refroidissement. Le temps de refroidissement du fer est plus long que la durée de l'ohfaffion.

long que sa durée de chaunage. 2 Pour yider I'eu du fer, coulever le couverle et pencher

lentement le bout point du fer au-dessus d'un évier. L'eau coulée de l'office du réseau d'eau.

1. Enroulier sans serrer le cordon asource du fer et la ranger sur son tation d'appui. Pour伏尅専的 domminges au fer, ne pas sauf qu'en cas de l'air, sauf qu'en air.

Semelle

1. Ne jamais repasser les fermétures à glissière, épinges,

rivets métalliques ou boutons-pression, car ils pouraient raver la sermelle.

1. Pour nettoyer les accumulations peu fréquentes de la

semelle, et senger avec un chiffon moulé d'eau savnouvense.
Ne pas utilisée de nettoyants abrisfais ou de tampon à l'air.

1. Toujours ranger le fer sur son talon d'appui.

Garantie limitee

Cette garantie a applique aux produits achetés et utilisées en EU-1, dont la responsabilité est donnée à l'employeur ou le coentrepreneur en lieu et place de deux autres garantie au commerce.

Ce produit est garantie contre tout defaut de materiaux et de main-d'ouvre pour une période de trois (3) ans a compté de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre sole recours est la réparation ou le replACEMENT de ce produit ou le complaisant s'avant défectueux, et'àgra®, mais vous étés responsable de l'oulement de l'article 10 du code de commerce, et le recut et un produit ou un ou dosimant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus opfert, nous le replacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvres pas le verre, les filtres, l'usage d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imparcellées, au

normale, la solution non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification.

utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique uniquement à l'excitation de la société et au titre d'actions.

a l'achéateur original du à la personne l'ayant reçu en caveau. Lapresentation du recu de vente d'origine comme preuve d'achat est

proposition du roi de la vie d'origine comme provo- d'abnca ou ne nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie.

Cette garantie s'annuli se le produit est utilisée autrement que par une famille ou si l'annexe est soumis à toute tension ou forme.

d'onde différente des caractéristes nominale l'étague (carpe x. 120 V - 60 Hz)

Noux exculons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dépréciements échéances, exceptifts et inférieures, venules.

pour les detrimages speciaux, conséquences et indirects causés par la violation de garantie expressée ou implicite. Toutes responsabilité

est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite,

compris toute garantie ou condition de qualité marcheode d'adquamation a un usage particulier, est exoneré, sauf dans

mesure interde la loi , auquel cas la garantie ou conditionest liquée à la durée du contrôle liéatoire . Côté qu'enquête

lesisiens a qu'etre de cedre de garaniee echelon 1000 garanie de la vieilles, et lesquels s'est pas qu'une chance d'y disuivir, dont qui se倾向于 l'ordre ou lui hubbellé. Certes nombre ne périmont pas les limitations sur les garanes impliquées ou les garanes établi par des personnes ayant le权限 de ces limitations ci-dessus ne s'appliquement peut-être pas sa vie.

Ne pas returner cet appeareil au magasin lors d'une réclamation au

treet de cette garantie . Telefoner au 1 . 800 . 851 . 8900 auxE - l , ou au 1 . 800 . 267 . 2826 au Canada ou visiter la site inte

E-40 00 ad 1.000.207.2020 au Canada ou visiter le site Internet www.proctorsilex.com aux E - U, ou www.proctorsilex.ca au Canada

Pour un service plusrapide,trouvezle numérode modèle,les type d'envelopé etlesnumérodesignéspèces ou vêtes enconnus.

montaje incorrecte peut provocar un risfo de descarga

Supervision sur la检察 de l'ayupuy est essant. 13.No deje a la plancha sin atentionWhile est connected a