17515 - Hierro PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Proctor Silex
Modelo	17515
Alimentación eléctrica	120 V ~ 60 Hz
Potencia	1500 W (estimación estándar)
Capacidad del depósito de agua	250 ml (4 oz)
Tipo de suela	Revestimiento resistente a rayaduras (estimación)
Funciones principales	Planchado en seco, planchado al vapor, vaporización, rociado
Ajustes de temperatura	Perilla giratoria con posiciones para sintéticos, lana, algodón, lino
Ajustes de vapor	Perilla giratoria con posiciones apagado, baja, media (vapor), vapor intenso
Seguridad	Apagado automático después de 15 minutos de inactividad, enchufe polarizado, indicador luminoso de encendido
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el depósito después de su uso, limpiar la suela con un paño jabonoso, no usar limpiadores abrasivos
Tipo de cable	Cable enrollable con giro libre
Peso	1,2 kg (estimación)
Dimensiones (L x l x H)	30 x 12 x 15 cm (estimación)
Garantía	1 año contra defectos de materiales y mano de obra
País de fabricación	No especificado, probablemente China
Reparabilidad	No desmontar usted mismo, contactar al servicio técnico

Preguntas frecuentes - 17515 PROCTOR SILEX

¿Por qué mi plancha emite humo durante el primer uso?

Es normal que la plancha emita un poco de humo durante el primer uso. Esto cesa rápidamente y no indica un defecto.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha, luego vierta 250 ml de agua del grifo normal en la abertura de llenado. No exceda la capacidad máxima.

¿Qué tipo de agua debo usar?

Use agua del grifo normal. Si su agua es muy dura, alterne entre agua del grifo y agua destilada.

¿Cómo activar el apagado automático?

El apagado automático se activa automáticamente después de 15 minutos de inactividad. La plancha se apaga y el indicador se enciende. Para reactivar, presione el botón de reinicio.

¿Qué hacer si la plancha escupe agua durante el planchado?

Esto es normal durante los primeros usos con agua del grifo. Ces después de algunos usos. Si el problema persiste, espere 5 segundos entre las presiones del botón de vapor.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Deje enfriar la plancha, luego limpie la suela con un paño jabonoso. No use limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que la plancha esté enchufada y que la perilla de temperatura no esté en la posición 'O'. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo vaciar el agua del depósito?

Desenchufe la plancha, déjela enfriar, luego incline suavemente la plancha sobre un fregadero para que el agua fluya por la abertura de llenado.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Desenchufe la plancha, déjela enfriar completamente, enrolle el cable sin apretarlo alrededor de la plancha, y guárdela en posición vertical sobre su talón.

¿Puedo usar un cable alargador eléctrico?

Sí, si es necesario, use un alargador con una intensidad nominal al menos igual a la de la plancha (15 A). Colóquelo de manera de evitar cualquier riesgo de tropiezo.

MANUAL DE USUARIO 17515 PROCTOR SILEX

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

1. Use la plancha sólo para su uso previsto.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua o en otros líquidos.
4. Siempre gire la plancha a APAGADO (O) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe y tire del mismo para desconectar la plancha.
5. No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe bien antes de guardarla. Para guardarla, enrosque el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado.
6. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se encuentra en uso.
7. No utilice la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caída o se ha dañado, o si existen señales visibles de daños o si sufre pérdidas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico en reparaciones para su inspección y reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha se utilice después de su rearmado.
8. La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.
9. Al apoyar la plancha sobre su base, asegúrese de que la superficie sobre la cual se apoya sea estable.

10. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía. No deje la plancha sin atención mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

11. Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una plancha a vapor boca abajo—ya que puede haber agua caliente en el depósito.

12. Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga funcionar la plancha en el mismo circuito con otro aparato de alto vataje.
13. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, deberá utilizarse un cable con una clasificación de amperios igual o superior a la clasificación máxima de la plancha. Un cable clasificado para un amperaje menor puede provocar un riesgo de incendío o de descarga eléctrica debido al sobrecalentamiento. Tenga cuidado de colocar el cable de manera tal que se evite tironearlo o tropezarse con él.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Este producto es una plancha de tipo doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica; Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacomriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un eléctrico reemplace la toma.

Sírvase leer antes de usar por primera vez:

• Durante el primer uso de la plancha, puede parecer que sale humo. Esto se detendrá y no indica un defecto o riesgo.
• Muchas planchas salpican durante los primeros usos con agua del grifo. Esto ocurre a medida que la cámara de vapor se acondiciona y dejará de ocurrir después de unos cuantos usos.
• Las salidas de vapor deben ser limpiadas antes del primer uso. Prepare la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre una tela vieja por unos cuantos minutos dejando que la plancha emita vapor.

Piezas y Características

1. Apertura del Depósito de Agua
2. Control de Vapor Ajustable
3. Botones de Rocío y Golpe de Vapor

4. Botón de Reanudación de Apagado Automático

5. Cable Giratorio

6. Base de Descanso
7. Luz de Encendido (ON) y Luz de Apagado Automático
8. Suela
9. Control de Temperatura

Cómo Planchar en Seco

1. Gire el control de vapor ajustable a
2. Gire el control de temperatura a la temperatura deseada. Deje transcurrir 2 minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada.

Cómo Planchar al Vapor

1. Desenchufe la plancha. Vierta 250 ml (½ taza) de agua del grifo en la apertura del depósito de agua. Enchufe la plancha en el tomacorriente.
2. Gire el control de temperatura a la posición deseada en el rango de vapor. Deje transcurrir 2 minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada.
3. Gire el control de vapor ajustable a la posición de vapor deseada.

Agua: Por favor use agua corriente de grifo. Si su agua es sumamente dura, use alternativamente agua de grifo y agua destilada en la plancha.

Posiciones de Vapor

NOTA: Cuando planche Sintéticos o Seda, ajuste el Marcador de Vapor Ajustable a ☒. Cuando planche Algodón/Lino, ajuste el Marcador de Vapor Ajustable 🔊.

Si se necesita vapor ligero (ejemplo: Lana), coloque el Marcador de Vapor Ajustable a medio camino entre el y.

Control de Vapor Ajustable

Control de Temperatura

Características Opcionales

Botón de Reanudación de Apagado Automático

Esta luz se enciende cuando la plancha se enchufa por primera vez. Después de 15 minutos, la plancha y la luz se apagarán. Presione el botón de reanudación para volver a encender la plancha, para seguir planchando por una hora más.

Luz de Encendido (ON) y Luz de Apagado Automático

Esta luz se enciende cuando la plancha se enchufa y permanece encendida hasta que se desenchufe la plancha. La luz permanecerá encendida aún si se ha apagado el control de temperatura. Esta luz también funciona como la luz de apagado automático.

Botones de Rocío y Golpe de Vapor

Presione el Botón de Golpe para un golpe adicional de vapor. Para evitar que salpique agua de la plancha, no presione el Botón de Vapor más frecuentemente que cada 5 segundos. Presione el Botón de Rocío para soltar un rocío fino de agua para planchar arrugas difíciles en prendas de algodón o hilo.

Cuidado y Limpieza

Plancha

1. Gire el control de temperatura O (apagado). Desenchufe y deje enfriar. La plancha requiere más tiempo para enfriar que para calentar.
2. Para vaciar el agua de la plancha, incline lentamente el extremo en punta de la plancha sobre un lavabo. El agua saldrá por la apertura del depósito de agua.
3. Enrolle flojamente el cable alrededor de la plancha y guárdela en posición vertical. No la guarde descansando sobre la suela.

Suela

1. Nunca planche sobre cierres de cremalleras, alfileres, remaches de metal o broches, ya que éstos pueden rayar la suela.
2. Para limpiar la acumulación ocasional de la suela, límpiela con un paño remojado en agua jabonosa. No use productos de limpieza abrasivos o almohadillas metálicas de fregar.
3. Siempre guarde la plancha verticalmente en su posición de base de descanso.

840158402 Sv02.qxd:840145300 Sv00.qxd 8/30/12 12:15 PM Page 22

22

23

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición.

Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.

Si tiene alguna reclamación sobre esta garantía por favor contacte a nuestro DEPARTAMENTO DE SERVICIOS TÉCNICOS al 866-285-1087 o 910-693-4277. Para un servicio más rápido, localice el modelo, tipo y número de serie de su aparato.

Esta garantía no cubre el vidrio, filtros, desgaste por uso normal, un uso que no sea de acuerdo con las direcciones impresas, o daño al producto resultante de un accidente, alteración, abuso o un mal uso, o se somete a cualquier voltaje o forma de onda diferente a la especificada en la etiqueta de clasificación (ej., 120V \~ 60 Hz). Esta garantía se extiende sólo al comprador original. Guarde el recibo original de venta, ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamación de garantía o el periodo de garantía se basará en la fecha de fabricación más un (1) año.

Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales, incidentales o consecuentes causados por una ruptura de la garantía expresa o implícita. Toda responsabilidad se limita a la cantidad del precio de compra. Cada garantía implícita, incluyendo cualquier garantía estatutaria o condición de mercantibilidad o ajuste para un propósito en particular, es renunciada excepto hasta la extensión prohibida por la ley, en cuyo caso tal garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito. Esta garantía le da derechos legales específicos. Puede usted tener otros derechos legales que varían dependiendo de donde vive. Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en garantías implícitas o daños especiales, incidentales o consecuentes, así que las limitaciones anteriores pueden no aplicar a usted.