17075 - Hierro PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Proctor Silex
Modelo	17075
Alimentación	120 V ~ 60 Hz
Funciones principales	Planchado en seco, planchado al vapor, planchado vertical, chorro de vapor, vaporización
Ajuste de temperatura	Perilla giratoria con guía de temperaturas e indicador de vapor azul
Depósito de agua	Ventana de nivel con líneas MAX y MIN, puerta de llenado
Tipo de agua recomendado	Agua del grifo sin tratar; para agua muy dura, mezcla 50% agua del grifo, 50% agua destilada
Suela	No planchar sobre cremalleras, alfileres, remaches o broches de presión para evitar rayones
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño jabonoso; precalentar al ajuste máximo y planchar un paño húmedo de algodón 100% para eliminar residuos. No usar limpiadores abrasivos
Seguridad	Enchufe polarizado (clavija ancha); no sumergir; desenchufar antes de llenar; no dejar desatendido
Garantía	3 años limitada (defectos de materiales y mano de obra); requiere comprobante de compra
Servicio al cliente (EE.UU.)	1.800.851.8900
Servicio al cliente (Canadá)	1.800.267.2826
Sitio web	www.proctorsilex.com (EE.UU.) / www.proctorsilex.ca (Canadá)

Preguntas frecuentes - 17075 PROCTOR SILEX

¿Qué tipo de agua usar en la plancha Proctor Silex 17075?

Use agua del grifo sin tratar. Si su agua es extremadamente dura, haga una mezcla de 50% de agua del grifo sin tratar y 50% de agua destilada.

¿Cómo planchar en seco con esta plancha?

Asegúrese de que no haya agua en el depósito. Enchufe la plancha, gire la perilla de temperatura a la posición deseada, espere 2 minutos, luego planche. Después de usar, vuelva a poner la perilla en MIN y desenchufe.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha y asegúrese de que la perilla esté en MIN. Abra la puerta de llenado y vierta lentamente el agua hasta la línea MAX. No la exceda.

¿Por qué gotea agua de la suela durante el planchado al vapor?

Esto puede ocurrir si la temperatura es demasiado baja o si la plancha no se ha calentado lo suficiente. Ajuste la perilla en la zona de vapor (azul) y espere 2 minutos antes de usar el vapor.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Límpiela con un paño jabonoso. Para residuos difíciles, precaliente la plancha al ajuste máximo y planche un paño húmedo de algodón 100% para transferir los residuos. No use limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar la plancha en posición vertical?

Sí, siga los pasos del planchado al vapor, luego sostenga la plancha a unos 15 cm de la prenda. Use los botones de chorro o vaporización con presiones breves (no más de una vez cada 2 segundos). Atención: el vapor está caliente.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use la plancha. Haga que la revise y repare un profesional calificado. No desmonte el aparato usted mismo debido al riesgo de electrocución.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Desenchúfela, vacíe el agua restante, déjela enfriar completamente, luego enrolle suavemente el cable alrededor de la plancha. Guárdela en posición vertical sobre su talón de apoyo.

¿Qué hacer si el enchufe no entra en el tomacorriente?

El enchufe está polarizado (clavija ancha). Si no entra, inviértalo. Si aún no entra, haga reemplazar el tomacorriente por un electricista. No modifique el enchufe.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La plancha tiene garantía de 3 años contra defectos de materiales y mano de obra. La garantía es limitada y requiere comprobante de compra. No cubre el desgaste normal, accidentes o usos no conformes.

MANUAL DE USUARIO 17075 PROCTOR SILEX

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electricos, siempre deben seguirse precauiones de seguridad basics a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utiliserse por personas (incluyendo niños) cUYas capacidades fiscas, sensoriales o mentales Sean differentes o esten reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos queDICas personas reciben una supervision o capacitacion para el functiOnamento del aparato por una persona responsable de su seguidad.
3. Se requires de una estrecha supervisión cuando el aparato se use por o cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
5. Use la plancha solo para el uso para el que fue diseñada.
6. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no sumerja la plancha en agua o en otros liquidos.
7. Siempre gire la plancha a MIN antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Para desconectarlo,agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentacion.
8. No permitted that el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfeie bien antes de guardarla. Enrolle el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado.
9. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se oculta en uso.
10. No utilise la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caía o se ha dañado, o si existen senales visibles de daños o si sufre perdidas. Para evitar el riesgo de una descarga electrica, no desarme la plancha. Llévela a un先进技术 en reparaciones para su inspeccion y reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga electrica cuando la plancha se usa antes de su rearmado.
11. La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.

12. Al apoyar la plancha sobre su descanso de talón, asegúrese de que la superficie sobre la cuales apoya sea estable.

13. Nocede la plancha sin atencion cuando está connectada o sobre una tabla de planchar.

14. Puede occurrir quemaduras por tocar las partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una plancha a vapor Boca abajo—ya que pueda haber agua caliente en el depóstito.
15. Paraataruna sobrecargaelectrica,no hagafunctionarla plancha enel mismo circuito conotro aparato dealto vataje.
16. Si el uso de un cable de extension es absolutamente Neededo, deben utiliserse un cable con una clasificacion de amperios igual o superior a la clasificacion maxima de la plancha. Un cable clasificado para un amperaje menor puede provocar un riesgo de incendio o de descarga electrica bajo al sobrecalentamento. Tenga cuidado de colocar el cable de manos tal que se evite tironearlo o tropezarse con el.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra información de seguridad para el cliente

Este aparato ha sido disnado solamente para uso domestico.

ADVERTENCIA Riesgo de

descarga electrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizzato (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga electrica. El enchufe embonda únicamente en una direccion bajo de un tomacorriente polarizzato. No trate de obviar el proposto de seguridad del enchufe modificando el alghuna forma o realizando un adaptor. Si el enchufe no entra Completely en la toma, invierta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

Ellarge del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir elpeligro de quealen se enganche o tropiece con un cable mas长大o.Si es necessario using un cable mas largo, se podra using un cable de extension aprobado.La clasificacion electricana nominal del cable de extension debe ser igual o mayor que la clasificacion nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extension para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños poderan tirar del mismoo tropezarse accidentalmente.

Piezas y caractéristicas

Para ordenar partes:

EE.UU.:1.800.851.8900

www.proctorsilex.com

Mexico: 800 71 16 100

1. Botones golpe de vape/rociado
2. Control de temperatura ajustable con indicator de vapor azul
3. Puerta de llenado de agua
4. Boquilla de rocio

5. Suela

6. Descanso de talón

7. Ventana de agua con lineas de llenado MAX y MIN
8. Guía de temperatura
9. Luz de encendido

Cómo planchar en seco

NOTA: Para planchar en seco, asegürese de que no haya agua en el deposito de agua.

1. Enchufe en un tomacorriere.

2. Gire el control de temperatura ajustable en el sentido de las agujas del reloj desde MIN para seleccionar la temperatura deseada. Permita 2关键时刻 para alcanzar la

3. Gire el control de temperatura ajustable en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el brazo alcance MIN. Desenchufe.

Cómo planchar con vapor

A PRECAUCION Riesgo de quemaduras. Si tratate de planchar con vapor en un ajuste de temperatura más bajo o si no deja precalentar la plancha durante 2关键时刻, saldrá agua caliente de la suela.

Use agua de la llave no tratada. Si tiene agua extremadamente dura, mezcle 50% de agua de la llave sin tratar y 50% agua destilada para usar en la plancha.

1. Asegúrese de que la plancha está desenchufada y que el control de temperatura está en MIN. Coloque la plancha en posición vertical sobre el talón de apoyo.

2. Use agua de la llave no tratada. Si tiene agua extremadamente dura, mezcle 50% de agua de la llave sin tratar y 50% agua destilada.

3. Abra la puerta de llenado del deposito de agua. Con una taza, vierta lentamente agua de la llave en la abertura hasta la linea de llenado MAX.

4. Enchufe en un tomacorriere. Gire el control de temperature en el sentido de las agujas del reloj desde MIN hasta la temperatura deseada en el rango de vapor azul usingla guia de temperatura. Permita 2关键时刻 para alcantar la

Vapor vertical

1. Siga los pasos 1-4 en "como planchar al vapor".
2. Coloque la prenda en un lugar que no sea susceptible a danos por el calor o la humedad. No@cuelgue delante de papel tapiz, una ventilana o un espejo.
3. Mientras sostiene la plancha a aproximadamente 6ulgadas (15.2 cm) de la prenda, comience a vaporizar en la parte superior de la prenda. Mueva lentamente la plancha hacía arriba y hacía bajo para cubrir toda la prenda. Presione y suele el botón golpe de vape o rociado para eliminar las arrugas. No presione el botón golpe de vape o rociado más de

Cuidado y limpieza

Plancha

1. Desenchufe y deja enfriar.
2. Drene el agua. Almacene en posicion vertical.

Suela

1. Nunca planche sobre cremalleras, pasadores, remaches metálicos o broches, ya que pueda rayar la base de la plancha.
2. Para limpar las incrustaciones, limpie con un paño jabonoso o precaliente la plancha a la temperatura más alta y planche sobre

temperatura.

1. Gire el control de temperatura en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta MIN. Desenchufe.
2. Abra la puerta de llenado del deposito de agua y colque boca abajo para eliminar el agua.

NOTA: Tenga precaución al eliminar el agua. El agua pueda estar caliente.

una vez cada 2segundos.

PRECAUCION Riesgo de

quemaduras. El vape está caliente.

Siempre apunte la suela lejos de usted y de losDEMAs.Nunca aplicque vapor a la ropamientras se está usingo.

1. Gire el control de temperatura en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta MIN. Desenchufe.
2. Abra la puerta de llenado del deposito de agua y colque boca abajo para eliminar el agua.

NOTA: Tenga precaución al eliminar el agua. El agua pueda estar caliente.

NOTA: Tenga cuidado al voltear una plancha de vapor boca abajo. Puede haber agua caliente en el deposito de agua.

un paño humedo 100% de algodón. Esto create un abundante vape que transfiere los residuos de la base de la plancha a la tela. No utilise limpiadores abrasivos ni estropajes metálicos.

GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Rep Pública Mexicana en donde ustedoulda hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesos; asi como también obtener servicios para productso para garantía. Para mayor información llame al:Centro de Atencion al Consumidor: 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra:GARANTÍA DE 3 ANOS.
COBERTURA
·Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obr.a. · Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer,rialquier piezo componente defectuoso; proportionar la mano de obr necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior al adicular para el consumidor.Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que derives de su complimiento bajo de su red de serviceo.
LIMITACIONES
·Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.b. Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalacion electrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija o enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no está efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas a las normales.(Uso industrial, semi-industrial o commercial.)b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o commercializador responsable respectivo.El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercialdonde adquirido su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cunte con talleres de serviceo.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTÍA
· Para hacer efectiva la garantía, Ive su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).Si no existe Centro de Servicio Autorizzato en su localidad llama a了我的o Centro de Atencion al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.
FECHA DE ENTREGA	SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
Día		Si desea hacer commentarios o sugerencias con家住a nuestro servicios o tiene algo queja derivada de la atencion recibida en algo de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO800 71 16 100Email: [e-mail]
MES
AÑO
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: [phone] CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: [phone]	Nuevo León FERNANDO SEPULVEDA REFACIONES Ruperto Martínez No. 238 Ote. Centro Monterrey, 64000 N.L. Tel: [phone] Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No. 1450, Ladrón de Guevara Guadalajara, 44660 Jal. Tel: [phone]

Modelo: Tipo:

17075 1119

Characteristicas Eléctricas:

120V～ 60Hz 1200W

Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado peuvent ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, seperadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guion. Como ejemplos los sufijos peuvent ser: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".