17325 - Hierro PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con función vapor
Marca	Proctor Silex
Modelo	17325
Capacidad del depósito de agua	125 ml (4 onzas)
Alimentación	120 V, 60 Hz
Funciones principales	Planchado en seco, planchado al vapor, apagado automático (en algunos modelos)
Tipo de enchufe	Enchufe polarizado (una clavija ancha)
Indicador luminoso	Luz de encendido (encendida mientras la plancha está conectada)
Ajuste de temperatura	Perilla de temperatura con posiciones para sintéticos, seda/lana, algodón/lino
Ajuste de vapor	Interruptor de ajuste de vapor
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 2 minutos para alcanzar la temperatura deseada
Mantenimiento de la suela	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar; no usar limpiadores abrasivos
Vaciado del depósito	Inclinar la plancha sobre un fregadero, el agua sale por la abertura de llenado
Tipo de agua recomendado	Agua del grifo; para agua muy dura, alternar con agua destilada
Seguridad	Apagado automático (después de 1 hora en algunos modelos), no sumergir en agua, no usar si el cable está dañado
Garantía	1 año limitada
Uso previsto	Solo para uso doméstico
País de fabricación	No especificado

Preguntas frecuentes - 17325 PROCTOR SILEX

¿Cómo usar la plancha en modo planchado en seco?

Conecte la plancha, ajuste el interruptor de vapor en la posición de planchado en seco (generalmente marcada como '0' o 'seco'), luego gire la perilla de temperatura a la posición deseada. Deje calentar 2 minutos antes de planchar. Después de su uso, coloque la perilla en OFF y desconecte la plancha.

¿Cómo llenar el depósito de agua para el planchado al vapor?

Desconecte la plancha, ajuste el interruptor de vapor en planchado en seco, luego vierta 125 ml (4 onzas) de agua del grifo en la abertura de llenado. No exceda la capacidad máxima.

¿Qué hacer si la plancha escupe agua durante el primer uso?

Este fenómeno es normal durante el acondicionamiento de la cámara de vapor. Desaparece después de algunos usos. Para acelerar el proceso, prepare la plancha para planchado al vapor y planche un paño usado durante unos minutos.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Deje enfriar completamente la plancha, luego limpie la suela con un paño húmedo. Nunca use limpiadores abrasivos o estropajos, ya que podrían rayar la superficie.

¿Qué significa la luz de encendido?

La luz de encendido se enciende tan pronto como la plancha está conectada y solo se apaga cuando se desconecta, incluso si la perilla de temperatura está en OFF. Para modelos con apagado automático, la luz se apaga después de 1 hora de inactividad.

¿Cómo funciona el apagado automático?

En los modelos equipados, la plancha se apaga después de 1 hora de inactividad y la luz se apaga. Para reactivarla, presione el botón de reinicio (botón de encendido).

¿Puedo usar agua destilada en la plancha?

Sí, si su agua es muy dura, se recomienda alternar entre agua del grifo y agua destilada para evitar la acumulación de cal.

¿Qué hacer si el enchufe no entra en el tomacorriente?

El enchufe está polarizado (una clavija más ancha). Si no entra, inviértalo. Si sigue sin entrar, haga reemplazar el tomacorriente por un electricista. Nunca modifique el enchufe.

¿Cómo vaciar el agua de la plancha después de usarla?

Desconecte la plancha y déjela enfriar. Luego incline lentamente la plancha, con la punta hacia abajo, sobre un fregadero. El agua saldrá por la abertura de llenado. Nunca guarde la plancha acostada sobre su suela.

¿Qué hacer si la plancha produce humo durante el primer uso?

Un ligero desprendimiento de humo es normal durante el primer uso. Esto cesa rápidamente y no indica defecto ni peligro. Se debe al acondicionamiento inicial de la plancha.

MANUAL DE USUARIO 17325 PROCTOR SILEX

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad basics a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utiliserse por personas (incluyendo niños)@cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentalaes Sean differentes o esten reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos queDICas personas reciben una superviación ocapacitatión para el functionamento del aparato por una persona responsable de su seguidad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparatose useoca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
5. Use la plancha solo para su uso previsto.
6. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no sumerja la plancha en agua o en otros liquidos.
7. Siempre gire la plancha a APAGADO (0) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe y tire delismo para desconectar la plancha.
8. No permitted that el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfié bien antes de guardarla. Enrolle el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado.

9. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se oculta en uso.

10. No utilise la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caía o se ha dañado, o si existen senales visibles de daños o si sufre perdidas. Paraatar el riesgo de una descarga electrica, no desarme la plancha. Lévela a un先进技术 en reparaciones para su inspeccion y reparación. Un montaje incorrecte pueda provocar un riesgo de descarga electrica cuando la plancha se usa afterwards de su rearmado.

11. La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.
12. Al apoyar la plancha sobre su base, asegúrese de que la superficie sobre la cuales se apoya sea estable.
13. No deje la plancha sin atencion cuando está connectada o sobre una tabla de planchar.
14. Puede occurrir quemaduras por tocar las partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una plancha a vapor boca abajo—ya que pueda haber agua caliente en el deposito.
15. Para evaporar una sobrecarga electrica, no haga funciona la plancha en el mismo circuito con除外 aparato de alto vataje.
16. Si el uso de un cable de extension es absolutamente Neededo, deben utiliser a cable con una clasificacion de amperios igual o superior a la clasificacion maxima de la plancha. Un cable clasificado para un amperaje menor puede provocar un riesgo de incendio o de descarga electrica bajo al sobrecalentamento. Tenga cuidado de colocar el cable de manos a tal que se evite tironearlo o tropezearse con el.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguidad para el CLIENTE

Este aparato ha sido disnado solamente para uso domestico.

IADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizzato (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga electrica. El enchufe embonda únicamente en una direccion bajo de un tomacorriente polarizzato. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizing un adaptorador. Si el enchufe no entra Completely en la toma, invierta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

• Use la plancha en un burro de planchar. El planchar en cualquier othera superficieuede dañar dichas superficie.
• No planche o aplique vapor verticalmente en ropa que está sando usada.
• No aplique vapor verticalmente en direction a la gente o mascotas.
• Durante el primer uso de la plancha, pueda parecer que echa humano. Esto parará y no indica que haya un defecto o peligro.
• Muchas planchas escupen o cerraman durante los primeros usos con agua de la llave. Estodea,milstrasque lascamaras de vapor se acondicionan. Estodejaradeocurriralosfewosusos.
• Para limpar las ventilas de vapor antes de su primer uso, preparar la plancha para planchado con vapor y bajo planche sobre una tela vieja por uno horas cuando deja que la plancha eche vapeor.

Partes y Caracteristicas

1. Botón de Reestablecimiento de Apagado Automático o Luz de Encendido

2. Interruptor de Vapor Regulable

3. Apertura del Tanque de Agua

4. Marcador de Control de Temperatura

5. Suela

6. Descanso de Talón

7. Cable

Cómo Secar la Plancha

1. Enchufe la plancha en el tomacorriere.
2. Coloque el Interruption de Vapor Regulable en (planchado en seco).
3. Gire el Marcador de Control de Temperatura a la temperatura deseada. Deje uno 2 horas para que la plancha alcance la temperatura deseada.
4. Para apagar la plancha, gire el Marcador de Control de Temperatura a OFF (apagado/0).
5. Desenchufe la plancha.

Cómo Planchar con Vapor

1. Coloque el Interruption de Vapor Regulable en (planchado en seco).
2. Desenchufe la plancha. Vierta 125 ml (1/2 taza) de agua del grifo en la aperture del tanque de agua. Enchufe la plancha en el tomacorriente.
3. Gire el Marcador de Control de Temperatura a la configuracion de tela deseada en el rango de vapor. Dejeunos 2关键时刻 para que la plancha alcance la temperatura deseada.

iADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras: Si tratate de planchar con vapor en una configuracion de temperatura más baja o si no deja precalentar la plancha durante 2 horas, saldrá agua caliente de la suela.

1. Coloque el Interruption de Vapor Regulable en el nivel de vapor deseado.

Agua: Por favor use agua corriente de grifo. Si su agua es sumamente dura, use alternativamente agua de grifo y agua destilada en la plancha.

Botón/Luz de Reajuste de Apagado Automático (en modelos selectos)

La luz se enciende cuando la plancha es connectada por primera vez.
Despues de una hora, la plancha se apagará y la luz se apagará.
Presione el Botón de Reestablecer para encender de nuevo la plancha.

Luz de Encendido

En unidades no provistas con Apagado Automático, esta luz se enciende cuando la plancha está connectada y permanece encendida hasta que la plancha es desconnectada. La luz permanece encendida incluo si el Marcador de Control de Temperatura se coloca en apagado (OFF/O).

Tabla de Ajuste Según Tela

AVISO: Para evaporar danos en la prenda, revise la etiqueta de la prenda para la composicion de la TCL y las instrucciones de planchado.

Graduación de vape	Graduación de Temperatura	Instrucciones de Planchado
Seco	APAGADO (O)	APAGADO (O)
	Sintéticos Bajo	Planche en seco usingo roclo si es Needed.
	Seda, Lana Medio	Planche la seda del lado inverso de laanela.
Gama de Vapor	Algodón, Hilo Alto	Para algonón, planche cuando aún está=húmedo o use roclo. Para hilo, planche dellado inverso de laanela.

Las Etiquetas de Cuidado de la Prendas Tienen Simbolos

Las etiquetas de cuidado de las prendas tienen@simbolos que muestran las instrucciones de plancho y los ajustes de temperatura recomendedos. Estos@simbolos se muestra a continuacion junto con una explicacion de su significado.

Planche Ajus

de Temp Alto

Ajuste de Temp Medio

Ajustede TempBajo

No planche

No use vapor

Cuidado y Limpieza

1. Deje que la plancha se enfrie.
2. Para vaciar el agua de la plancha, incline lentamente el extremo en punta de la plancha sobre un lavabo. El agua saldrá por la aperture del tanque de agua.
3. No almacene la plancha descansando plana sobre la suela.

Cuidado de la Suela

AVISO: Para evaporar un dano en la suea de la plancha:

• Nunca planche sobre cières, botones, alfileres, remaches o broches, ya que peuvent rayar la superficie de la suela.
• Deje que la planche se enfié y limpiela con un paño suave enjabonado para limpar las acumulaciones occasionales de la sueña. Nunca utilise limpiadores abrasivos o esponjillas metálicas porque pueda rayar la superficie.

Notas

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO:	MARCA:	MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la República Mexicana en donde ustedoulda hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesorios; asi como también obtener servicios para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra: GARANTÍA DE 1 ANO.
COBERTURA
·Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obr. · Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer,rialquier pieza o componente defectuoso; proportionscar la mano de obr necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor. ·Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que derives de su accomplishment bajo su red de service.
LIMITACIONES
·Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. · Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalacion electrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no está efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o commercial.)
EXCEPCIONES (continuación)
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o commercializador responsible respectivo. El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde acquirido su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no@cunte con talleres de servicios.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA
· Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establishimiento que lo vendido. · Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizo más cerrano a su domicilio (consulte la lista anexa). · Si no existe Centro de Servicio Autorizo en su localidad llama a了我的o Centro de Atencion al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. · El tiempo de reparación, en ningún caso sera mayor de 30 días naturales contados a partir de la Fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados. · En caso de que el producto haya sido reparado o?sometido a mantenimiento y el myselfo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o delostenimiento dento de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, este tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alcuno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estara a这么做 plazo. · El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable Dentro del plazo de laquia. Cuando el bien haya sido reparado se inicia àla garantía respecto de las piezas repuestos y continua con relacion al resto. En el caso de reposicion del bien deben renovarse el plazo de la garantía.
FECHA DE ENTREGA	SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
Días__MES__ANO__		Si deseña hacer commentarios o sugerencias con respecto a了我的o service o tiene una queja derivada de la atencion recibida en alcuno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [e-mail]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes

No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Av. Paseo Triunfo de la Rep.

No. 5289 Local 2 A.

Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo

CD. JUAREZ 32340 Chih.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA

REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERRE, 64000 N.L.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Modelo:

17325

Tip:

199

Characteristicas Elctricas:

120V~ 60Hz 1200W

Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidadouenir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una ovarias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guion. Como ejemplos los sufijosuen: "Y"y/o "MX"y/o "MXY"y/o Z".