AR5D42PRW - Ventilateur ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Ardes
Modèle	AR5D42PRW
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3 (1, 2, 3)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Nocturne
Minuterie	0,5 à 7,5 heures (par pas de 0,5 h)
Oscillation automatique	Oui (droite-gauche)
Inclinaison verticale	Oui, réglable manuellement
Télécommande	Oui (incluse, pile CR2025)
Panneau de commande	Sur le corps du ventilateur
Type de pile télécommande	CR2025 3V
Matériau de la base	Plastique
Grille de protection	Avant et arrière
Nettoyage	Chiffon doux et sec, ne pas immerger
Consignes de sécurité importantes	Ne pas insérer d'objets, éteindre avant entretien, ne pas utiliser près d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - AR5D42PRW ARDES

Comment assembler le ventilateur AR5D42PRW ?

Suivez les étapes illustrées en fin de notice : fixez la base sur la tige inférieure, insérez la tige supérieure, puis montez le moteur, l'hélice et les grilles avant et arrière. Serrez les vis de sécurité.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez d'abord le film de protection de la pile CR2025. La télécommande permet d'allumer/éteindre (Power), de régler la vitesse (Speed), de choisir le mode (Mode), de programmer la minuterie (Timer) et d'activer l'oscillation (OSC).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Timer du panneau ou de la télécommande. Chaque pression augmente le délai de 0,5 heure, de 0,5 à 7,5 heures. Les voyants du minuteur s'allument.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques et n'immergez pas le ventilateur dans l'eau.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez la pile : retirez-la et insérez une nouvelle pile CR2025 en respectant les polarités. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez le revendeur.

Peut-on utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou aux rayons directs du soleil.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur la touche OSC de la télécommande ou du panneau. Le ventilateur oscillera automatiquement de droite à gauche. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Mode Normal : vitesse constante. Mode Naturel : variation de vitesse simulant une brise naturelle. Mode Nocturne : fonctionnement silencieux pour la nuit.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le revendeur Ardes ou un centre de service agréé. Les pièces (hélice, grilles, télécommande) sont disponibles sous garantie.

MODE D'EMPLOI AR5D42PRW ARDES

L'auuareil ueuR éRre uRilité uar det' enfanRt' agét' d'au eoint' 8 ant' eR uar det' uert'onnet' ayanR det' cauaciRé t' uhytiquet', tentoriellet' ou ěenRalet' réduiRet, ou tant' eEuérience ou let' connaitt'ancet' nécett'airet, à condiRion qu'ellet' toienR tout 'turneillance ou auret que cet' dernieréret' aienR reçu det' int'RrucRiont' tur l'uRilitaRion en RouRe t'écuriRé de l'auuareil eR qu'ellet aienR coeurit' let' ritquet'inhérenRt' à ce dernier.

Let enfanRt' ne doiñenR ñat' rouer anec l'auúareil.

Le neR Royage eR l'enRreRien qui doit eRre effecRué l'u RilitaReur ne doit enR uat eRre effecRuét uar det'enfanRt tant' turneillance.

Si le cable d'alièenRaRion dénaiR éRre endoëéagé, il fauR le reëulacer uniqueeénR auurret det' cenRret d'attit'Rance auRoritet uar le cont'RrucReur, afin de ïréÑenir chaque rit'que.

Atturez-nout' que le nenRilaReur et'R débranché de la urite ananR de reRirer let grillet'duroRecRion.

ATTENTION: It're sol'neusement les Rvertssements contenus dRns le mode d'emploi qut fournt des tndcRtt'ons importRntes concernRnt IR sécurité de I'tnstRIIrt'on, d'usRle et d'entrett'en.

Instructt'ons t'mportRntes à conserver pour tout Rutre consultRtt'on.

Cont'ernez la garanRie, le RickeR de caitte eR le eode d'euloi ouur RouR auRre cont'ulRaRion. Let enfanRt NE doiñenR PAS rouer anec l'auúareil.

CeR auuareil dehra eRre detRine uniqueeEnR à l'urilitaRion uour laquelle il a re concu; RouR utage non conforée auE indicaRiont' conRenuet'dant ceRRe noRice etR ieurore eR dangereuE. Le fabricanR decline RouRe retuontabiliRe uour let doeeaget deriinanR de l'urilitaRion ieuurore eR/ou deraitonnable.

CeR auuareil N'etR PAS concu ouur fonC Rionner en eilieuE aReotuheret eEulotinet (en urétence de tubT Rancet inflaeeablet tout forcee de gaz, naueur, brouillard ou uouttiere, en condiRiont aReotuhériquet ou, aurél lallueage, la coebutRion te urouage dans l'air).

Let 'eléeenRt de l'eeballage (tacheRt en ülatRique, ïolytRyène eÉuanté, eRc.) ne doiténRuat 'éRre laittét à la uorRee det'enfanRt ou de uert'onnet' incoéueRenRet' car itl'reurét'enRenRet' det 'tourcet de danger ÚoRenRiel.

L'int'RallaRion/atteeblage du dituotiRif denra eRre effecRué(e) telon let contignet' du fabricanR. Une eaunaite urocEDURE ueuR uronoquer det doeaget auE uert'onnet, aniêauÉ ou chotét, ouur letquelt le fabricanR ne ueuR eRre Renu ret'uont'able.

PotiRionner eR uRiliter l'auuareil tur un ulan d'auuui horizonRal eR t'Rable.

Vérifier, ananR d'uRilit'er l'auuareil, ton eRaR eR celui du cordon d'alienRaRion. En cat'douRet, t'adretter au uertonnen qualifie.

S'atturer, ananR d'alieenRer l'auuareil, que let donneet de la ulaque (Rention eR frquence) corretnoundenR a cellet du reteau de ditribuRion elecRrique eR que la urite etR conforee à la fiche du cable de I'auuareil.

Vérifier que l'int'RallaRion élecRérique uRilitée uour l'alienRaRion etR doRee det 'uroRecRiont conforéet auE loit en niqueur. Il NE fauR PAS alieenRer I'auuareil anec det 'eulRiruitet'.

ÉniRer, ti ïott'ible, l'u'Rilit'aRion d'adauRaReurt eR/ou de rallonget; ti leur u'Rilit'aRion t'ieuote, uRiliter eEclutineenR du eaReriel conforée auE noreet de t'écuriRé en nigueur eR retuecRueuE det 'uaraèeRret'élecRriquet det adauRaReurt en quet'Rion.

L'auuareil ne doit eRre alluee anec det ReeuoritaReurt eERernet eR/ou d'auRret dituotiRift de conRrole à ditRance non eEurettéeen R ciRet dont ce eanuel.

II NE fauR PAS uRiliter ni conterner le dituotiRif a uroEieiRé det tourcet de chaleur localitét (radiaReurt, uoêlet, eRc.).

Il NE fauR PAS ulonger l'auuareil dans l'eau ou d'auRret liquidet; t'il denaiR Roeber accidenReleeenR dans l'eau, il NE fauR PAS le recuuperer ananR d'anoir debranché le cordon d'alienRaRion de la urite elecRrique. Pour uRiliter l'auuareil ouur la ureiere foit, t'atturer d'anoir enlené RouRet let eRiqueRRet ou file de uroRecRion qui en eueche le bon foncRionneeenR. Brancher eR debrancher le cordon d'alienRaRion anec let 'eaint techet' eR en le RenanR fereeeenR.

ConRroler, ananR de brancher la fiche à la urite, que le bouRon deearche de I'auuareil et R uotiRionne tur « OFF » (eReinR). Derouler RoRaleeenR le cordon d'alienRaRion ouur eniRer let t'urchauffet, eNiRer de Rirer dettut (il ne fauR uat le Rendre, I'agiRer ni I'uRiliter ouur Rrainer I'auuareil auquel il etR branché).

EniRer de uotiRionner le cordon d'alienRaRion tur det turfacet abratinet ou RranchanRet ou a det endroiRt ou il ueuR facileeienR t'abieer.

II NE fauR PAS obt'Rruer RoRaleeenR ni uarRielleeenR let urit et d'air ou y int'erer det obreRt a I'inRerieur.

Il ne fauR uat Roucher l'auuareil anec let urRiet du corut eouilleet ou hueidet uendanR le foncRionneeenR; nout conteillont en Rout let cat de eeRRre, enRre toi-eeee eR le ulan d'auuui, un eleenR itolanR (uar eEeule en chauttanR det'chautturet anec la teelle en caouRchouc).

PendanR l'uRilitaRion l'auuareil doiR eRre Renu à ditRance de t'écurRé de RouR obrEeR t'ubtRance inflaëëable ou uoRenRielleeénR eEulotîne. En cat'de foncRionneeénR anoreal ou d'anoéalie uendanR le foncRionneeénR, éReindre ièédiaReeenR l'auuareil, le débrancher de l'alienRaRion ; nérifier let 'cautét det' anoéallet' enenRuelleeénR renconRréet à l'aide de uert'onnel qualifié. Il fauR abtolueenR éniRer let 'ouéraRion't non urénuet dans ce ðode d'eúloi (déēonRage eR/ou ßodificaRion).

Débrancher l'auuareil uar le cable d'alièenRäRion du ditüotiRif duranR let uériodet d'inuRilitaRion urolongée, ananR de le ranger eR d'effecRuer une quelconque ouéraRion de neRroyage ou d'enRreRien.

Contner eR uRiliter l'auuareil eEclutineeenR en eilieuE inRernet ou en Rout let cat, uroReget det agenRt aReotuhériquet coee la ulue, let rayont direcRt du toilel ou de la ouuttiere.

L'auuareil n'etR uat concu ouur l'uRilit'aRion eR la conternaRion a I'eERerieur. Le neRRoyage eR I'enRreRien de I'auuareil NE doitnR PAS eRre efectRuet ur det' enfanRt tant la turneillance d'un adulRe.

AñanR de débrancher l'auuareil, l'éReindre uar la coëeande du uanneau de conRrole.

Si l'on ne touhaiRe ulut uRilit'er ce genre d'auuareil, nout recoeelandont de neuRraliter let eleeEnRt de I'auuareil uounanR reuretenRer un danger uhytique ou de let' elieiner conforeeeenRuE noret en nigueur en la eaRiere.

II NE fauR PAS alienenRer le dituotiRif tant I'anoir d'abord correcReeenR atteeblé d'auré let int'RrucRiont de ce eanuel.

PotiRionner I'auuareil a une ditRance adequaRe det 'obreRt ou det 'eurt auRourt uour que le foncRionneeenR ne uuitte uat uronoquer de doeaget accidentRelt.

II NE fauR PAS uRiliter le dit'otiRif a uroEieiRe de fournauE a gaz ou de flaeeet nuet en general.

II NE fauR PAS uRiliter le dituRiRif auroEieRe de rideauE ou Rittut.

II NE fauR PAS accrocher le nenRilaReur à un éur ou au ulafond, la teule intRallaRion adeite etR celle eEurett'eeenR indiquée dans ce eanuel.

II NE fauR en aucun cat counrir l'auuareil duranR le foncRionneeenR.

II NE fauR PAS inRroduire d'obreRt ou det uarRiet du corut dont la grille de uroRecRion det helicet.

II NE fauR PAS laitter I'auUareil Rrou longReeut tant turneillance uendanR le foncRionneeenR.

II NE fauR PAS retRer Rrou longReeut eEuté au fluE d'air génére uar le dituotiRif enearche, ueuR uronoquer det doeaget à la tanRe.

Si le nenRilaReur doiR eRre enRreuté uour une longue uériode eR non uRilité régulieree'enR, reeeRRe le nenRilaReur dont t'on eballage original eR le ranger dans un endroiR tec. Pour l'urliter la ureière foit auré'une longue uériode d'inuRilitaRion, conRroler que le nenRilaReur et'R uroure eR que let'aubet du eoReur RournenR (quand le dituotiRif et'R eReinR) tant'aucun frein.

MISES EN GARDE POUR LES PILES :

1. GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. L'ingét'Rion ñeuR òrnoquer det brûluret chieiquet, une ëerforaRion det 'Rittut 'eout eR la òorR. Det brûluret granéf ñeuñenR turnenir dans let 2 heures t'uñanR l'ingét'Rion. Cont'ulRer un édecin ièédiaReyenR.
2. Ne uat laitter let enfanRt reulacer let uilet.
3. Intéorer let uilet' correctRenR en retuecRanR let uolariRét (+ eR-) indiquéet tur let uilet eR tur l'auuareil.
4. Let üilet ne doiñenR ðat eRre courR-circuiReet.
5. Ne uat' charger let' uilet'.
6. Ne uat'forcer let uilet a te décharger.
7. Ne uat' uRiliter tieulRaneneenR de uilet'neunet eR utageet, ni de uilet' de Ryuet ou de fabricanRt differenRt.
8. Let uilet dechargeet doienn R eRre iediaReeen R reRiree t de I'auareil eR elieineet conforeeenR auE loit en niqueur.
9. Ne uat chauffer let uilet eR ne uat let eUoter a la chaleur.
10. Ne uat touder direcReenR let uilet.
11. Ne uat deeonRer let uilet.
12. Ne uat deforeer let uilet'.
13. Ne ñat reRer let uilet au feu.
14. Ne uat eerRre en conRac de I'eau ou de IhuéidiRe, en uarRiculier au cat ou le boiRier de la uile teraiR endoeéagé.
15. Ne uat cautuler ou eodifier let uilet.

16. Ranger let uilet non uRilitéet dans leur eeballage d'origine, à l'écarR det obrEeRt éeRalliquet'. Si ellet onR éRé déra reRiréet de l'eballage, ne uat éelanger let uilet.

17. Si nout anez l'inRenRion de ne uat uRiliter l'auuareil uendanR une ueriode urolongee, reRirez let uilet.

18. NeR Royer let conRacRt det uilet eR ceuE de I'auuareil ananR d'int'er let uilet'.
19. En cat de fuiRe det uilet, eniRer RouR conRacR anec le eaReriau qui fuiR; en cat de conRacR, rincer la uarRie affecRee anec de I'eau eR contulRer un eedecin

(FR) INFORMATIONS TECHNIQUES

1-Vit
2-Poidt'de la bate
3-Bate en ulatRique
4-Tige inférieure
5-Tige tueerieure
6 - Panneau de coëeande
7-MoReur
8-Ae
9 -Grille ananR
10 - Pièce de fiÉaRion ñour grille arrrière
11-Helice
12 - Pièce de fiÉaRion ëour l'hélice
13-Anneau de zerrouillage
14 -Grille añanR
15-Vit de t'écuriRé où la grille

(FR) ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

(Référencet: figure à la fin du lièreR)

(FR) UTILISATION

Placez le nenRilaReur tur une turface ulane, t'ech eR t'Rable. Branchez le nenRilaReur une urite.

Le nenRilaReur ueuR eRe coeandé ur le uanneau de coeande ulace tur le corut urincial eR uar la Rellecoeande fournie.

PřnneRu de commRnde TélecommRnde

Boutons

A. Poder
B. Sued
C. Mode
D. Tieer
E. OSC (Télécoëeand)

VoyRnts

X1. Afficher (TeëüeraRure /
MinuReur / ViRette)
X2. TeëüéraRure (°C)
X3. MinuReur (heuret)
X4. Mode Tiěr (ěinuReur)
X5. Mode OSC (otcillaRion)
X6.Mode NATUREL
X7. Funzione NOCTURNE

Ptles

La Rêlecoëeande et'R fournie anec une ùile CR2025 3V; reRirer le filé de òuroRecRion du coëuarRiënR à òilet de la Rêlecoëeande ananR uRilitaRion.

Lortque la uile etR utee, nout denez la reelucer ur une auRre du eeee Ryue.

Pour reRirer la uile:

Bouton "Power" (A)

Auuyer tur ceRRe Rouche anec I'auuareil eReinR ouur l'allueer.

Auuyer t ur ceRe Rouche anec l'auareil enearchue ouur I'Reindre.

Bouton Speed (B):

Auüuyer tur ceRRe Rouche quand le nenRilaReur etR alluee üour t'élecRionner la niRett' touhaiRée Úarei cellet ditüoniblet' (1, 2, 3);

Touclé Mode (C)

Auuyer tur ceRRe Rouche quand le nenRilaReur etR alluee uour telecRionner le eode de foncRonneeenR touhaiRe uarei ceuE dituoniblet:

• Norel; - NaRurel: noyanR (X6); - NocRurne: noyanR (X7).

ToucLe TIMER (D):

Auuuyer t ur ceRRe Rouche uour urograeeer l'arrE r differe du nenRilaReur a un inRnalle coeurit enRre 0,5 heuret eR 7,5 heuret a uarRir du eoenR de la urograeaRion. A chaque urettion le Reut' augeenRe de 0,5 heure eR let noyanRt'relaRift' au einuReur (X1+X3+X4) t'éclairenR t ur le uanneau de coeande.

ToucLe OSC (E) - (TelecommRnde)

Auuuyer tur ceRRe Rouche quand le nenRilaReur etRe éclairé uour acRiner l'otcillaRion auRoeaRique de droiRe à gauche. Pour detacRiner l'otcillaRion, auuuyer à nouveau tur ceRRe Rouche.

INCLINAISON VERTICALE:

Il et R uottible d'orien Rer nerRicaleeen R la ReRe du nenRilaReur en choitittan R l'angle touhai Re. Il tuffi R de regler la ReRe du nenRilaReur en la déulaçan R délicaReen R nert le hau R ou nert le bat telon l'inclait'on touhai Rée.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Etetndre et debrRncLer I'RppRretl de IR prt'se RvRnt RssemblRle ou demontRle.

NeRRoyez uniquee en R I'eERerieur du nenRilaReur anec un chiffon douE eR tec.

Ne uat ulonger le nenRilaReur dont de I'eau ou RouR auRre liquide, uroRegez-le egaleeenR det enRenRuellet eclaboutturet d'eau.

Ne uat uRiliter de toIbnar ou RouR auRre uroduiR chieique uour le neRRoyage.

Auret neR Royage, ti nout n uRilitez uat le nenRilaReur, eerci de le ranger dont un endroiR tec.

DISPOSITION

PILES - ReRirer let 'üilet' de l'auúareil ananR de l'éliéiner. Ne ñat 'reRer let 'üilet' anec let 'orduret' énéagèret'. Let 'üilet' doinenR éRre éliéinéet' dans 'conReneur t'úéciauÉ ou dans 'det' ñoinRt' de collecR t'úécifiquet'. Une collecR teúarée adéquaR ñerēeR d'éniRer d'éñenRuelt' effeRt negaRift' tur l'enironneéenR eR la tanRé.Pour reRirer let 'üilet', t'uñre let 'int'RrucRiont' dans le MODE D'EMPLOI.

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURSMite en oeûrre de la DirecRiñe RAAEE 2012/19/UE, ñorRanR t'ur la réducRion de l'uRilitaRion de t'ub'Tancet' dangereutét' dans 'let' auúareilt'élecRriquet'eR élecRionquet, ainiti que t'ur l'éliéinaRion det' décheRt.Le t'yèbole de la ñoubelle barrée, qui te Rrouñé t'ur l'auúareil ou tontéballage, indique que le ñroduiR en fin de ñie doit faire l'obréD'une collecR t'élecRiñe, t'éúarée det' auRret' décheRt.L'uRilitaReur dénra donc confier l'auúareil en fin de ñie à un cenRre de collecR t'élecRiñe det' décheRt'élecRoniquet' eR élecRroRechniquet' ou le reRourner au renendeur lort'qu'il en achèRera un neuf de Ryüe equiñalenR, en rait'on d'un ñúareil utagé ñour un auúareil neuf.La collecR t'élecRiñe correCRe, en ñue d'ennoyer l'auúareil en fin de ñie aurecyclage, à ñon RraiReeñenR eR à ñon éliéinaRion de façon ecologique, conRribue à éniRer le ritque d'effeRt' negaRift' t ur l'enironneéenR eR la tanRé eR fanañorite la réuRilitaRion eR/ou le recyclage det' eARériauE qui le coéúotenR.L'éliéinaRion abutiñe du ñroduiR ñar l'uRilitaReur iúlque l'auúlicaRion det'tancRiont adéinitRraRiñet' ureñuet' ñar le règleñenR en ñigueur.

(FR) GARANTIE

Condt'tt'ons

L'IRrRntt' est vRlRble 2 Rns à pRtt'r de IR dRte d'Rcl'Rt.

CeRRe garanRie n'etR nalable que ti correcReeenR reelie eR accoeuagnée uar le RickeR de caitte urounanR le four de l'achaR.

Pour garanRie, on enRend le reelaceeenR ou la reuaraRion det coeotanRt de l'auareil defecRueuE à l'origine uour nice de fabricaRion.

Il et R RouRefoit garanRie l'attitRance (uayee) uour let arRiclet hort garanRie.

La Maiton de cont'RucRion dégage RouRe rét'ont'abiliRé en cat de doééaget à uert'onnet, anieauE eR chotét, à la tuiRe de l'u RilitaRion iéurore de l'auàreil eR à la non-ob'ternaRion det'reglet indiquéet dans le eode d'eúloi.

L'mttRtt'ons

TouR droiR de garanRie eR RouRe noRre retuontabiliRe tonR degaget en cat de:

• doëëaget 'urronoquet' uar uertonnel non auRorite.

• eúloi, con'terǎRion ou Rrant'ʊrR non adequaRt'.

Ilt tonR RouRefoit eEclut de la garanRie let uerRet de uerforeancet etRheRiquet ou Rellet qui ne coeuroeERRenR uat le fonCionneenR de I'auareil.

Si éalgre le toin dans la t'élecRion det 'eaRéiauE eR let efforRt' dans la réalitaRion du uroduiR que nout nenez d'acheRer, nout reearquez det 'défauRt' ou ti nout anez betoin de rent'eignéeenRt', nout nout urion't de bien nouloir conRacRer le renendeur de noRre zone.

(DE) ANMERKUNGEN