AR5D42PRW - Ventilador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Ardes
Modelo	AR5D42PRW
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 (1, 2, 3)
Modos de funcionamiento	Normal, Natural, Nocturno
Temporizador	0,5 a 7,5 horas (en pasos de 0,5 h)
Oscilación automática	Sí (derecha-izquierda)
Inclinación vertical	Sí, ajustable manualmente
Mando a distancia	Sí (incluido, pila CR2025)
Panel de control	En el cuerpo del ventilador
Tipo de pila del mando	CR2025 3V
Material de la base	Plástico
Rejilla de protección	Delantera y trasera
Limpieza	Paño suave y seco, no sumergir
Instrucciones de seguridad importantes	No insertar objetos, apagar antes del mantenimiento, no usar cerca del agua

Preguntas frecuentes - AR5D42PRW ARDES

¿Cómo montar el ventilador AR5D42PRW?

Siga los pasos ilustrados al final del manual: fije la base en la varilla inferior, inserte la varilla superior, luego monte el motor, la hélice y las rejillas delantera y trasera. Apriete los tornillos de seguridad.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Retire primero la película protectora de la pila CR2025. El mando a distancia permite encender/apagar (Power), ajustar la velocidad (Speed), elegir el modo (Mode), programar el temporizador (Timer) y activar la oscilación (OSC).

¿Cómo ajustar el temporizador?

Pulse el botón Timer del panel o del mando. Cada pulsación aumenta el retraso en 0,5 horas, de 0,5 a 7,5 horas. Los indicadores del temporizador se encienden.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que el enchufe esté correctamente conectado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el interruptor esté en posición ON. Si el problema persiste, contacte un servicio autorizado.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Apague y desconecte el aparato. Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use productos químicos ni sumerja el ventilador en agua.

El mando a distancia ya no funciona, ¿qué hacer?

Verifique la pila: retírela e inserte una pila CR2025 nueva respetando las polaridades. Si aún no funciona, contacte al vendedor.

¿Se puede usar el ventilador en exteriores?

No, el ventilador está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la lluvia, humedad o luz solar directa.

¿Cómo activar la oscilación?

Pulse el botón OSC del mando o del panel. El ventilador oscilará automáticamente de derecha a izquierda. Pulse de nuevo para desactivar.

¿Cuáles son los modos de ventilación disponibles?

Modo Normal: velocidad constante. Modo Natural: variación de velocidad simulando una brisa natural. Modo Nocturno: funcionamiento silencioso para la noche.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Contacte al vendedor Ardes o a un centro de servicio autorizado. Las piezas (hélice, rejillas, mando) están disponibles bajo garantía.

MANUAL DE USUARIO AR5D42PRW ARDES

Et'Re aúaraRo Úuede ter uRilizardo Úor niñot de 8 anot en adelanRe y Úor Úert'onat' con lat' caúacadet fíticat', t'entóralet'o ÓenRalet'dit'einuidat'o con falRa de eEüeriencia o conociéienRo tieëure y cuando t' haya ategurado t'u adecuada nigilancia o hayan recibido int'Rruccionet' acerca del uto t'eguro del aúaraRo y hayan coëurendido lot' corret'üondienRet' ueligrot'.

Lot' niñot' no deben šugar con el áuaraRo.

Lat oueracionet de lieueia y eanRenieienRo no\ deben ter efecRuadat uor niot a eenot que no\ Rengan et de 8 anot y et Ren nigiladot.

Si el cable de alieenRacion te danara, debe t'er t'ut'RiRuido tolae enRe en lot cenRrot de atit'Rencia auRorizadot uor el fabricanRe, de eodo de urenenir Rodo riet'go.

AnRet de quiRar la ñanRalla ñroRecRora, ategùrete de que el ñenRilador etRé det'connecRado de la red de alièneRación.

ATENTION : leer RtentRmente IRs RdotventenctRs content'dRs en el presente folleto,yR que contt'en t'mportRntes t'ndt'rcrt'ones RcercR de IRsel'urtdRd de t'nstRIRct'on, uso y mRtentmt'ento. Instrucct'ones t'mportRntes que L'Ry que conservRr pRrR sucestvRs consultRs.

Conternar la garanRia, el recibo y el uretenRe folleRo de intRruccionet uara tucetinat contulRat.

Lot'niñot NO deben rugar con el ditúotiRino.

EtRe aúaraRo deben et'Rar detRinado t'o al uto Úara el cui ha tido eEuretae'enRe creation;rial quier euleo no conforee con lat indicaciont conRenidat en el uretenRe eanual et de confiderar inadequado y ueligroTo. El fabricanRe no uuede ter considerado retuontable uor enenRualet dañot deriñadot uor un uto inadequado e/o irracional.

Et'Re aùaraRo NO et'a deduado Úara eëuleo en aëbienRet' con aRÉotferat' eEulotinat' (con 'uretência de tut'Ranciat' inflaëablet' bafo fora de gat', naʊor, neblina o Óolno, en condicionet' aRÉotféricat' donde, det'uuet del encendido, la coëbut'Rión t'érouaga en el aire).

Lot 'eleekenRot' del eebalare (boltat' de ulatRico, uolietRireno eEuaandido, eRc.) no deben ter deradot' al alcance de nio't o uertonat' con caucidadet' reducidat' ya que reureten Ran uoRencailet fuenRet' de ueligro.

La/el int'Ralacion/ent'aeblare del dituotiRino deben ter efecRuada/o tegun lat urefcriuiconet' del fabricanRe. Un urocedieienRo errado uuede cautar danot a uertonat, aniealet o cot'at, de lot cualet el fabricanRe no uuede ter considerado ret'uont'able.

Colocar y uRilizar el auraRo en un ninel de auoyo horizonRal y etRable.

AnRet de uRilizar el auraRo nerificar nittualeenRe la inRegridad del eteo y de tu cable de alieenRacion. En cato de dudat dirigirte a uertonal qualificado.

AnRet de alieenRar el auraRo ategurarte de que tut daRot de ulaca (Rention y fecuencia) correTuondan con lot de la red de ditRribucion elcRica y que la Roea tea adecuada al Rereinal del cable del qual que etRa doRado el auraRo.

Verificar que la int'Ralacion elecRica uRilizada uara laalienRacion etRe doRada de lat uroReccionet adecadat de acuero con lat leyet nigenRet. NO alienRar el auraRo edianRe Roeat eulRiulet.

EniRar ti et uotible el euleo de adaRadoret y/o alargadoret; en cafo de que tu euleo fuera necetario uRilizar eEclutinaeienRe eaRerial conforee con lat noreat nigenRet de teguridad y en el retueRo de lot uaraeeRrot elecRricot de lot adaRadoret en cuetRion.

El auraRo no debe ter encendido eedianRe Reeuorizadoret eERnot y/u oRrot dituotiRinot de conRrol reoRo no eEuretaenRe urenitRot uor el uretenRe eanual.

NO uRilizar ni cont'ermar el dituot'Rino circa de fuenRet de calor localizadat (calenRadoret, et'Rufat eRc.).

NO tueergir el auraRo en agua u oRrot liquidot; en cafo de caida accidenRaleenRe en agua NO RraRar de recuuerarlo tino urieero que nada detconecRar inediaRaenRe el cable de alieenRacion de la Roea elecRrica. URilizando el auraRo uor urieera nez, ategurarte de haber quiRado la eRiqueRa o la hora de uroReccion que iueda el correRo funcionaeienRo.

ConecRar y det'conecRar el cable de alieenRacion con lat 'eanot tecat y cogiendolo fireeene.

AnRet de conecRar el enchufe en la Roea de corrienRe ategurarte de que el boRón de encendidido del aúraRo etRé en uotación "OFF" (aúagado). Detenrollar tieûre RoRaleenRe el cable de alieenRación con el fin de eniRar recalenRaeienRot, eniRar en Rodo cat'o Renderlo (no halarlo, Rironearlo, ni uRilizarlo uara arratRrar el ditúotiRino donde et'Rá conecRado).

EniRar colocar el cable de alieenRacion en tuuercifici abratiñat o corRanRet o de qualquier eodo donde uueda danarte fácilenRe.

NO obt'Rruir ni RoRai ni uarcialeenRe lat Roea' de aire ni inRroducir obreRot en el inRerior. DuranRe el funcionaeienRo no Rocar el dituotiRino con uarRet' del cuero oeradat'o hueda en Rodo cato te recoeienda colocar enRre utRed y el ninel de auoyo un eleenRo aitlanRe (uor ereuulo uRilizando calzado con tuela en goea).

DuranRe el uto el aubarRo debe ter Renido a ditRancia de teguridad de qualquier obreRo y/o tutRancia inflaehable o uoRencialenRe eEulotina. En cato de funcionaeiRno anoealo o de anoaliat duranRe el funcionaeiRto auagar ruido en aubarRo, det'conecRarlo de la alieenRacion, herificar lat'cautat de lat anoaliat deRecRadat enRualenRe con la ayuda de uertonalriallicado. EriRar en Rodo cato efecRuar oueracionet no urenitRat uor el uretenRe eanual de uto (coeo det'eonRarlo y/o edificarlo).

Recordar tieeure det'conecRar el cable de alieenRacion del dituotiRno uor ueriodot de inuRilizacion urolongadot, anRet de nolner a colocarlo y anRet de efecRuarrialquier oueracion de lieueza o eanRenieienRo.

Conternar y uRilizar el auraRo eEclutinaeEnRe en aebienRet inRernot o en Rodo cato uroRegido de agenRet'aRofticricot coeo Iluña, rayot direcRot del tol o uolno.

El auraRo no etRá ditenado uara el uto o la conternación en eERerioret'. La lieüeza y éanRenieienRo del dituotiRINO NO debe ter efecRuado uor niñot tin la tuuerñitión de un adulRo.

AnRet de det'conecRar al aubarRo aagarlo edianRe el retuecRno eando en el uanel de conRrol.

Cuando t'e decide no uRilizar eát un auraRo de etRe Riuo, te recoeienda hacer inocuat lat uarRet' del auraRo que ueden contRiRuir un ueligro ura lat uertonat o elieinarlat coeuaRibleeenRe con lat noreaRinat nigenRet' al retuecRo.

NO alieenRar el dit'otiRino tin urieero haberlo entaebrado correRaenRe tiguendo lat int'Rruccionet del uretenRe eanual.

Colocar el aura Ro a una dit Rancia adecuada de obre Rot o uaredet circundan Ret de eodo Ral que tu funcionaen Ro no uueda ter cauta de danot accidente Ralet.

NO uRilizar el dituotiRinoerca de hornillat'de gat o Ilaea t libret en general.

NO uRilizar el dituotiRinoerca de corRinat o Reidot libret'.

NO colgar el nenRilador a una uared o en el Recho talno que Ral eodalidad de intRalacion no etRe eEuretaenRe urenitRa y eEulicada en el uretenRe eanual.

NO cubrir de ningún Čedo el ditúotīRINO duranRe el funciónáienRo.

NO inRroducir obreRot'o uarRet'del cueruo en la reilla de uroReccion del atua.

NO dejar el auaraRo tin nigilancia uor largot ueriodot duranRe el functionaeienRo.

NO Úerēanecer eEúuet Rot Úor largot Úeriodot al fluRo de aire generado Úor el dit'ʊotiRINO en funciónæienRo, Úuede Úronocar dañot a la t'alud.

Si el nenRilador debe ter alacenado y no utado regulareEnRe uor largo ueriodo, colocar el nenRilador en tu ebalare original y uonerlo en un lugar teco. Cuando te uta uor urieera nez detuuet de un largo ueriodo de inuRilizacion, conRrolar que el nenRilador etRe lieuo y que lat ualat del eoRor giren libreeenRe (con el dituotriino no alieenRado) tin ningun freno.

ADVERTENCIAS PARA LAS BATERIAS:

1. MANTENER LAS BATORIAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS. La inget'Rion uede uronocar queadurat quieicat, uerforacion de lot' Reidot blandot y la euerRe. Al cabo de 2 horaf de la inget'Rion ueden uretenRarte queedurat granet. Acuda inediaRaenRe a un edico.
2. Lat baReriat no ueden ter tutRuidat uor lot niot.
3. InRroduzca correcRaekenRe lat' baReriat', uret'Rando aRenacion a la uolaridad (+ y -) earcadat en lat' baReriat' y en el auaraRo.
4. Lat baReriat' no deben corRocircuiRarte.
5. No cargar lat'baReriat'.
6. No forzar la detcarga de lat'baReriat'.
7. No uRilizar baReriat nuenat runRo con lat utadat, RaEuoco uRilice baReriat de oRro Riuo o de oRrot' fabricanRet'.
8. Lat baReriat agoRadat deben reRirarte inediaRaenRe del auraRo y ter elieinadat correcRaenRe, tegun lat leyet nigenRet.
9. No calenRar lat' baReriat ni eEuonerlat a fuenRet de calor.
10. No t'oldar direcRaeenRe lat baReriat'.
11. No det'eonRar lat'baReriat'.
12. No deforear lat'baReriat'.
13. No arroar ni elieinar lat'baReriat en el fuego.
14. No Úoner en conRacRo con agua ni hueedad, et'eucialenRe ti el coeuarRieienRo de baReriat etRuñiera dañado.
15. No encautlar ni eodificar lat baReriat.
16. Contemar lat baReriat no utadat en tu eebalare original, letot de obreRot eeRalicot. Cuando te hayan reRirado de tu eebalare, no eezcle lat baReriat.
17. En cato de que no te uRilice el auraRo duranRe un ueriodo de Rieeuo urolngado, reRire lat'baReriat'.

18. Lieüie lot conRacRot de lat baReriat y aquelloit del auraRo anRet de inRroducir lat baReriat.

19. En cato de uerdidat uor lat baReriat, eNiRe Rodo Riuo de conRacRo con el eaRerial nerRido, en cato de conRacRo, enruague la uarRe afecRada con agua y acuda a un edico

(ES) CHARACTERISTICAS TECNICAS

1-Tornillot
2-Peto bate
3-Bate de ulatRico
4 - Barra inferior
5-Barra tuuerior
6 - Panel de ěandot'
7-MoRor
8-Ere eoRor
9 - Reilla Rratera
10 - Anillo de fitación refilla Rratera
11-Ho
12 - Anillo de bloqueo (Hora)
13 - Anillo de bloqueo (Reirilla)
14 - Refilla delanRera
15 - Tornillo de t'éguidad
16 - Teleëando

(ES) MONTAJE

(Referenciat: figura al final del folleRo)

(ES) INSTRUCCIONES DE USO

ConecRar el enchufe en una Roea de corrienRe adecuada. El nenRilador te uede orderar RanRo detde el uanel de eandot colocado en el cuero urincial coe detde el Releando tueinitRrado en doRacion.

PRnel de mRndos TelemRndo

Botones

X1. Ditulay (ReeueraRurat / Reeuorizador / nelocidad)
X2. TeëüeraRurat (°C)
X3. Teñuorizador (horat)
X4. Modalidad Tiérer (Teñúorizador)
X5. Modalidad OSC (ot'cilacion)
X6. Modalidad NATURAL
X7. Modalidad NOCTURNA

BRTeriRs

El ěendo a dit'Rancia te t'uéinit'Rra con baReria CR2025 3V; reRire el òlát'Rico òuroRecRor del coëúarRieienRo baReria del ěendo a dit'Rancia anRet de ut'arlo.

Cuando la baReria etRa agoRada, debe ter tut RiRida uor oRra del eiteo Riuo.

Para reRirar la baRerfa:

Botón "Power" (A)

Pulte etRe boRón uara encender el aúraRo cuando etRa aúgado.

Pulte etRe boRón uara auagar el auraRo cuando etRa functiOnando.

Botón Speed (B):

Pretionar etRe boRón con el nenRilador encendido ðara teleccionar la nelocidad det'eada (1, 2, 3).

Botón Mode (C)

Pretionar etRe boRón con el nenRilador encendido Úara Telecciónar la Óodalidad de funcjaëienRo det'eada a etcoger enRre:

• Norel; - NaRural: indicator luEinoto (X6) - NocRurna: indicator luEinoto (X7)

Boton Ttmer (D):

Pretionar et'Re boRón uara Ñrograëar el aúagado diferido del nenRilador en un inRernalo enRre 0,5 horat y 7,5 horat detde el eoëenRo de la Ñrograëación. En cada uretión el Rieëuo auëenRa 0,5 horat y lot indicatorel lueinotot relaRiñot al Rieer (X1+X3+X4) te encienden en el Ñanel de Óandot'.

Botón OSC (E) – (TelemRndo):

Pretionar etRe boRón con el nenRilador encendido Úara acRiar la o'cilación auRoéáRica de derecha a izquierda. Para det'acRiar la o'cilación urretionar nuenaæenRe etRa Recla.

INCLINACION VERTICAL

Et' uotible orienRar la cabecera del nenRilador en tenRido nerRicar etcogiendo el angulo deteado. Et tuficienRe regular la cabecera del nenRilador eoniendola delicadaeEnRe hacia arriba o hacia abaor tegun la inclinacion deteada

(ES) MANTENIMIENTO

Antes de lt'mpt'Rr el RpRrRto disconnectRrlo de IR tomR de corrt'ente ydehyrro enfr'Rr completRmente.

Para liéuiar el aúaraRo uRilizar un ñano tuañy ligeraeénRe huedecido.

No uRilizar abt'oluRaenRe uroducRot abratiñot o ditol'henRet quieicot'.

No uRilizar tut'Ranciat, liquidot o uanot eEcetinaeEnRe eoradot ya que lat uotiblet infilRacionet uodrian daar el auraRo de eodo irrearable.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

AnRet de uRilizarlo, coeuruebe que la refilla de uroReccion etRé dien cerrada.

INFORMATIONASLOSUSUARIOS

BATERIAS - ReRire lat' baReriat' del aùaraRo anRet' de eliēinarlat. No arroar lat' baReriat' en lot' ret'iduot' doèét'Ricot. Lat' baReriat' deben ter elieinadat' en lot' reciuienRet' et'uecificot' o llenándezlat' a lot' cenRrot' de recogida corretrüondienRet'. La recogida t'élecRiña adecuada conRribuye aeniRar lot' uotiblet' efecRot' negaRiñot' uara el ñedio aëbienRe y la 'talud. Para reRirar lat' baReriat', tiga lat' int'Rrucessionet' de lat' INSTRUCCIONES DE USO.

"Aúlicación de la DirecRiña RAEE 2012/19/EU, relaRiña a la reducción del uto de tutRanciat' ueligrotat' en lot' aùaraRot' elécRricot' y elecRrónicot', coœo Raëbién de la elieinación de ret'iduot". El tíebolo del baturero Rachado ïret'enRe en el aùaraRo o en la confeción indica que el ñroducRo, al final de t'u nida ëRil, debe ter recogido ïor t'éuarado de lot' ÕRot' ret'iduot'. El utuariopeará, Úor lo RanRo, enRregar el aùaraRo, al final de t'u nida ëRil, a lot' cenRrot' de recogida diferenciada idóneot' Ñara ret'iduot' elecRrónicot' y elecRricot' o enRregarlo al renhedor al coéurar un nuevo aùaraRo de Riūo equiñalenRe, en razón de uno a uno. La adecuada recogida diferenciada Úara el ñotReriortennio del aùaraRó det'éanRelado a reciclare, RraRaëienRo, elieinación aëbienRaleenRe coëuaRible del ëitéo, conRribuye a eñRar ëotiblet'efecRot' negaRiñot' en el ñedio aëbienRe y en la 'talud y fañorece la reuRilización y/o el reciclare de lot' eαRerialet' que coëuonen el aùaraRo. La elieinación abutiña del ñroducRo Úor ñarRe del utuario coëuorRa la aúlicación de lat' t'ancionet' adéinitRraRiñat' ureñitRat' ÿor la noreaRinañigenRe.

GARANTIA

Condtctones

L'RrRntiR tt'ene 24 meses de vRlt'dez R pRrt'r de IR fecL'R de comprR.

La uretenRe garanRia et nalida tolo ti correcRaenRe renlenada y acoeuañada uor el recibo donde contRa la fecha de coeura. En cato de anoéalia el auaraRo deben ter enRregrado al ternicio oficial, runRo con etRe cerRificado de garanRia.

La garanRia coeurende la t'ubt'Rucion o reuracion de lat uiezat que coeuenen el elecRrodoetRico que retulRan danadat uor defecRot de fabricacion.

IgualénRe, te Úrouorciona atitRencia a cargo del clientRe a ÚroducRot' no cubierRot' uor garanRía.

El FabricanRe declina Roda retuontabilitad uor enRualet daot a uertonat, aniealeto cotat, derinado de un uto no auroiado del auraRo y del incueulieienRo de lat adnerRenciat indicadat en el correutoundienRe folleRo de intRruccionet.

Lim'tes

Todo derecho de garanRia y retuontabilitad uor uarRe nuetRra caduca ti el auraRo ha tido:

• abierRo uor uertonal no auRorizado;

• eëuleado, conternado, RrantuorRado de āanera inadecuada o anéala.

Se eEcluye de la garanRia Rodo defecRo etReRico o aquellot' que no coeuroeRen la eficiencia de tu referenciaienRo.

Si a uet'ar del cuidado en la eleccion de lot eAerialet y el eueeno en la fabricacion del uroducRo que Ud. auenat ha coeurado te niferican detuerfecRot o ti Ud. urecitara et' inforeacion al retuecRo, le aonteeraot conRacRar al renendedor de zona.

(CZ) VAROVÁNÍ