AR5D42PRW - Ventilatore ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Ardes
Modello	AR5D42PRW
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Numero di velocità	3 (1, 2, 3)
Modalità di funzionamento	Normale, Naturale, Notturna
Timer	0,5 a 7,5 ore (con incrementi di 0,5 h)
Oscillazione automatica	Sì (destra-sinistra)
Inclinazione verticale	Sì, regolabile manualmente
Telecomando	Sì (incluso, pila CR2025)
Pannello di controllo	Sul corpo del ventilatore
Tipo di pila telecomando	CR2025 3V
Materiale della base	Plastica
Griglia di protezione	Anteriore e posteriore
Pulizia	Panno morbido e asciutto, non immergere
Istruzioni di sicurezza importanti	Non inserire oggetti, spegnere prima della manutenzione, non usare vicino all'acqua

Domande frequenti - AR5D42PRW ARDES

Come assemblare il ventilatore AR5D42PRW ?

Seguire i passaggi illustrati alla fine del manuale: fissare la base sull'asta inferiore, inserire l'asta superiore, quindi montare il motore, l'elica e le griglie anteriore e posteriore. Serrare le viti di sicurezza.

Come utilizzare il telecomando ?

Rimuovere prima la pellicola protettiva della pila CR2025. Il telecomando consente di accendere/spegnere (Power), regolare la velocità (Speed), scegliere la modalità (Mode), programmare il timer (Timer) e attivare l'oscillazione (OSC).

Come regolare il timer ?

Premere il tasto Timer sul pannello o sul telecomando. Ogni pressione aumenta il ritardo di 0,5 ore, da 0,5 a 7,5 ore. I led del timer si accendono.

Cosa fare se il ventilatore non si accende ?

Verificare che la spina sia correttamente inserita e che la presa di corrente funzioni. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione ON. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come pulire il ventilatore ?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici e non immergere il ventilatore in acqua.

Il telecomando non funziona più, cosa fare ?

Controllare la pila: rimuoverla e inserire una nuova pila CR2025 rispettando le polarità. Se ancora non funziona, contattare il rivenditore.

Si può usare il ventilatore all'aperto ?

No, il ventilatore è progettato solo per uso interno. Non esporlo a pioggia, umidità o raggi solari diretti.

Come attivare l'oscillazione ?

Premere il tasto OSC sul telecomando o sul pannello. Il ventilatore oscillerà automaticamente da destra a sinistra. Premere di nuovo per disattivare.

Quali sono le modalità di ventilazione disponibili ?

Modalità Normale: velocità costante. Modalità Naturale: variazione di velocità che simula una brezza naturale. Modalità Notturna: funzionamento silenzioso per la notte.

Dove trovare i pezzi di ricambio ?

Contattare il rivenditore Ardes o un centro di assistenza autorizzato. I pezzi (elica, griglie, telecomando) sono disponibili in garanzia.

MANUALE UTENTE AR5D42PRW ARDES

Il uret'enRe au'arecchio uuo ettere uRilizzaRo dai baebini a uarRire da 8 anni in tu e da uertone dalle ridoRRe cauaciRà fitiche, tentoriali o eenRali, ouuure con éancaza di etuerienza e di conot'cenza te a loro è t'RaRa atticuraRa un'adeguaRa t'orneglianza, ouuure te hanno ricenuRo it'Ruzioni circa l'uto in ticurezza dell'a'uarecchio e hanno coeureto i uericoli correlaRi. I baebini non denono giocare con l'auuarecchio. Le ouerazioni di uulizia e di eanuRenzione non denono ettere effeRuaRe dai baebini tenza t'orneglianza. Se il caano di alieenRazione donette ettere danneggiaRo, deene t'ot'RuiRo tolaenRe uretto i cenRri di attitRenza auRorizzaRi dal cot'RruRore in ecda urenenire agli rit'chio.

Atticurarti che il nenRilaRore tia t'collegeRo alla reRe di alieenRazione uriea di Rogliere le griglie di uroRezione.

Istruzt'ont t'mportRntt'dR conservRe per rt'fertmentt futurt'.

I baebini NON deñono giocare con il dituotiRino.

QuetRo auuarecchio donr ettere detRinaRo tolo all'to uer il quale et RaRo eturetttaenRe conceuiRo; qualtiati iueigo non conforee alle indicazioni conRenuRe nel uretenRe eanuale e da contiderarti ieurourio e uericoloto. Il uroduRore non uuo ettere riRenuRo retuont'abile uer enRuali danni deriñanR da uRilizzo ieurourio e/o irragioneñe.

Quet'Ro auàurecchio NON è idoneo ñer ièüiego in aëbienRi con aRéotfere et'ulotiñne (con uretenza di t'ot'Ranze infiaèéabili t'Ro forea di gat, nauore, nebbia o òolnere, in condizioni aRéotferiche in cui, doùo l'accensione, la coëbut'Rione ti ñrouaga nell'aria).

Gli eleeRi dell'ieballaggio (t'accheRri in ulatRica, uolitRirolo et'uanto, eRc.) non denono ettere latciaRi alla uorRaRa di baebini o incauaci in quanRo rauuretenRano uoRenziali fonRi di uericolo.

L'int'Rallazione/atteebliaggio del dit'otiRino donr'a ettere effeRRuaRa/o tecondo le uretcrizioni del cot'RruRore. Una erraRu urocedura uu o cautare danni a uertone, anieali o cote, uer i quali il cot'RruRore non uu o ettere riRenuRo ret'ont'abile.

Potzionare ed uRilizzare l'auuarechio tu un uiano d'auuggio orizzonRale et t' Rabile.

Priea di uRilizzare I'auuarecchio nerificare nitiinae enRe I'inRegriRa del edetieo e del tuo cano di alieenRazione. In cato di dubbi riinolgerti a uertonale qualificaRo.

Priea di alieenRare l'auuarecchio accerRarti che i tuoi daRi di Rarga (Rentione e frequenza) tiano rituondenRi a quelli della reRe di dit'Rribuzione eleRrica e che la ureta tia idonea al Rereinale del caano di cui I'auuarecchio e doRaRo.

Verificare che l'ieuianRo eleRrico uRilizzaRo uer l'alienRazione tia doRaRo delle adeguaRe uroRezioni a norea delle leggi in nigore.

NON alieenRare I'auuarecchio eedianRe urete eulRiule.

EniRare te uottibile Iieueiego di adaRRaRori e/o urolunghe; qualora il loro ieuiego ti rendette indit'uentabile uRilizzare etclutinaeienRe eaReriale conforee alle nigenRi noree di ticurezza e nel ritueRRo dei uaraeeRri eleR Rrici degli adaRRaRori in quet'Rione.

L'auarecchio non deene etere acceto eedianRe ReeuorizzaRori etRerni e/o alRriditutotiRini di conRollo reoRo non eturetttaenRe urenitRdal uretenRe eanuale.

NON uRilizzare né conternare il dituotiRino in urottiieRà di fonRi di calore localizzaRe (caloriferi, t'Rufe eRc.).

NON iēēergere l'auùarecchio in acqua o alRri liquidi; in cato di caduRa accidenRaleenRe in acqua NON cercare di recuüerarlo éa innanziRuRRo t'collegare iēēediaRaeenRe il caño di alieenRazione dalla ureta eleRrica.

Urlizzando l'auarecchio uer la uriea nolRa, atticurarti di aner RoI Ro agli eRicheRRa o foglio di uroRezione che ne ieueditca il correRRo funzionaeenRo.

Collegare e t'collegare il caño di alieenRazione con le ěani atciuRRe e reggendolo t'aldaēenRe.

Priea di interire la t'uina nella ureta di correnRe atticurarti che il uultanRe di anniae'enRo dell'auuarecchio tia in utizione "OFF" (tuenRo).

Snolgere t'eeure RoRaleenRe il ca'no di alieenRazione onde eniRare turritcaldaeanRi, eniRare in ogni cato di Renderlo (non Rirarlo, t'RraRRonarlo, ne uRilizzarlo uer Rratcinare il dituotiRino cui è collegaRo).

EniRare di uotzionare il cao di alieenRazione tu tueerfici abratine o RaglienRi o coeunque in uotizioni done uo ettere facileenRe danneggiaRo.

NON orRruire ne RoRaleenRe ne uarzialeenRe le urete d'aria n e interirni oggeRRi all'inRemo.

DuranRe il funzionaenRo non Roccare il dituotiriRno con uarRi del coruo bagnaRe o ueide, in anni cato ti contiglia di inRerurre fra t' e il uiano di auuoggio un elee en Ro itolanRe (ad et'euio indott'ando tcarue con tuola in goeEA).

DuranRe l'uto l'auuarecchio dene ettere RenuRo a ditRanza di ticurezza da qualtiati oggeRRo e/o totRanza infiaeable o uoRenzialeenRe etulotina.

In cato di funzionaeienRo anoelso di anoelie duranRe il funzionaeienRo tuegnere tubiRo l'auuarecchio, tcollegaro dall'alieneRazione, nifericare le caute delle anoealie ritconRraRe enenRualenRe con IaiuRo di uertonale qualificaRo. EniRare in agli cato di effeRRuare ouerazioni non urenitRe dal uretenRe eanaule d'uto (coee teonRarlo e/o edificarlo).

Ricordarti di t'collegare t'èure il caño di alieenRazione del dituoti'Rno uer ueriodi di inuRilizzo urolungaRi, uria di riurlo e uria di effeRruare qualtiati o'erazione di ulizia o eanuRenzione.

Conternare e uRilizzare l'auuareccchio etclutinaeRen in aebienRinRerni o in ogni caturoReRRo da agenRia Reotferici coee uioggia, irraggiaenRdo direRRo del tole o ulhere.

L'auuarecchio non è urogeRRaRo uer l'uto o la conternazione in etRerno.

La uulizia e ěanuRenzione del ditúotiRiño NON deñe ettere effeRRuαRa da baëbini tenza la t'uænǐtione di un adùlRo.

Priëa di t'collegare l'auùarecchio tuegnerlo ěedianRe l'auuotiRo coëando tul uannello di conRollo.

Allorché fi decide di non uRilizzare uiù un aúuarecchio di quet'Riūo, ti raccoëanda di renderere innocue quale ñarRi dell'auuarecchio che ïott'tono cot'Riûre un ëericolo ëer le ëert'one o di t'éal'Rirle coèuaRibileenRe con le noreaRiñe nigenRi in ďeriRo. NON alieenRare il ditúoti'Riño tenza uriea anerlo correRRAeENRe atteēblaRo t'éguendo le it'Ruzioni del uretenRe ēanuale.

Potzionare l'auarechio ad una adeguaRat dRanza da oggeRi o uareRicircotRanR in eodo Rale che il tuo funzionaenRo non uott'a ettere cauta di danni accidenRali.

NON uRilizzare il dituotiro n in urottiieiRa di fornelli a gat o fiaee libere in generale.

NON uRilizzare il dituotiRno in urottiEiRà di Rende o RettuR liberi.

NON aùüendere il ěněnRilaRore ad una ÚareRe od al tòffiRRo t'alno Žale ČedaliRà di int'Rallazione non t'ia et'urett'aēenRe ÚreñitRa e t'üiegaRa nel ÚretenRe ēanuale.

NON couirire in alcun eodo il dituotiRno duranRe il funzionaenRo.

NON interire oggeR Ri o uarRi del coru nella griglia di uroRezione della nenRola.

NON latciare I'auuarechio incutRodiRo uer lunghi ueriodi duranRe il funzionaenRo.

NON rieanere etuotRi uer lunghi ueriodi al flutto d'aria generaRo dal dituotiRino in funzione, uu o uronocare danni alla taluRe.

Se il nenRilaRore deene tere ieeagazzinaRo uer lungo Reeu o non utaRo regolareenRe, riurre il nenRilaRore nel tuo ieballo originale e eeRerlo in un luogo tecco ed atciuRRo.

Quando lo ti uta uer la uriea nolRa doo un lungo ueriodo di inuRilizzo, conRrollare che il nenRilaRore tia uuliRo e che le uale del eoRore girino liberaeenRe (a dit'ooTi Ri no non alieenRaRo) tenza alcun freno.

AVVERTENÉE PER LE BATTERIE:

1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L'inget'Rione uuo uroñocare ut'Rioni chièiche, uerforazione dei RettuRi eolli e eorRe. Ut'Rioni granì uott'ono intorgere enRro 2 ore dall'inget'Rione. Cont'uRare ièediaRaenRe un edico.
2. Non ueereRRere ai baebini di totRiRuire le baRRerie.
3. Interire correRRAe enRe le baRRerie, facendo aRRenzione alle uolariRà (+ e-) ěarcaRe tulle baRRerie et tull'auuarecchio.
4. Le baRReie non deNo etere eette in corRocuiRo.
5. Non caricare le baRRerie.
6. Non forzare la tcarica delle baRRerie.
7. Non uRilizzare Rra loro baRRerie nuone e utaRe o baRRerie di dinerto Riuo o di dinerti uroduRrori.
8. Le baRerie tcariche denono ettere rieotte iiedediaRaenRe dall'auarecchio e tealRiRe correRraeennRe, tecondo le leggi in nigore.
9. Non t'caldare le baRRerie e non et'urle a fonRi di calorie.

10. Non taldare direRraeennRe le baRerie.

11. Non t'eonRare le baR'Rerie.

12. Non deforeare le baRRerie.
13. Non buRRare e non t'elRire le baRRerie nel fuoco.
14. Non ěeR'Rere a conRaRRo con l'acqua o l'ueidiRà, in ÚarRicolare nel cato in cui il conReniRore della baRReia donètt'e et'tere danneggiaRo.
15. Non incautulare e non eodificare le baRRerie.
16. Cont'erànare le baRReie non uRilizzaRe nel loro ièballaggio originale IonRano da oggeR RiéeRallici. Se già rieott'edall'ieballaggio, non éitchiare o eetcolare le baRerie.
17. Se ti inRende non uRilizzare l'auuarecchio uer un ueriodo di Reeu orolungaRo, rieuonere le baRerie.
18. Pulire i conRaRRi delle baRRerie e quelli dell'auuarecchio uriea di interire le baRRerie.
19. In cato di uerdiRe dalle baR Rerie, e n rare qualtiati con RaR Ro con il eaReriale fuoriutci Ro; in cato con RaR Ro, t ciacquare la uar Re in Rerett'aRa con acqua e contul Rare un edico.

(IT) INFORMAÉIONI TECHNICHE

1-ViRi
2-Peto della bate
3 - Bate in Ülat'Rica
4 - AtRabate
5 - AtRatuieriore
6 - Pannello di conRollo
7-MoRore
8-Albero eoRore
9 - Griglia uot'Reriore
10-Ghiera di fitt'aggio dela
griglia uotReriore
11 - VenRola
12 - Dado di fitt'aggio della
nenRola
13 - Anello di chiutura
14 - Griglia anReriore
15 - ViRe e dato di ticurezza
16 - Telecoëando

(IT) MONTAGGIO

(nedere iēagini alla fine del libreRRo)

(IT) ISTRUěIONI D'USO

Potzionare il nenRilaRore tu una tueficie uiana, atciuRRa e tRabile ed interire la tina del nenRilaRore in una ureta di correnRe adeguaRa; l'uniRa eeeRRerà un tuono "BIP" ad indicate che il urodoRRo è collegaRo alla reRe eleRRrica.

Il nenRilaRore è coeandabile tia dal uannello coeandi uotRo tul coruo urinciule tia dal Relecoeando forniro in doRazione.

PRnnello comRndt' TelecomRndo

PulsRntt

Il Relecoeando niene fornRo con baRReeria (Riuo CR2025); rieuonere la ulatRica uroReRiina dal nano baRReeria del Relecoeando uria dell'urilizzo. Quando la baRReeria è etauriRa, etta dene ettere totRuiRa con una dello tRetto Riuo teguendo i ditegni riurorRaRi tul reRro del Relecoeando.

Per rieuonere la baRrera:

PulsRnte "Power" (A)

Preëre quet'Ro Úult'anRe con l'auarecchio tuenRo uer accenderlo.

Preëere quet'Ro Úult'anRe con l'auarecchio in funzione ëer t'uegnerlo.

PulsRnte Speed (B):

Preëere quet'Ro Úult'anRe ër telezionare la nelociRà Rra welche dit'ünibili (1,2,3).

La nelociRa ieuotRaRa niene nittualizzaRa tul ditulay (X1).

PulsRnte Mode (C)

Preëere quet'Ró ïultanRe a nenRilaRore acceto uer telezionare la òodaliRà di funzionaëenRó detideraRa a tcelRa Rra: noreale, naRurale (l'indicaRore luëinoto (X6) ti accende tul ûnello coëandi) o noRrurna (l'indicaRore luëinoto (X7) ti accende tul ûnello coëandi).

PulsRnte Tt'mer (D):

Preëere quetRo uult'anRe ëer urograëëre lo tuegnieenRo differiRo del nenRilaRore in un inRernallo Rra 0,5 ore e 7,5 ore dal eoëenRo della urograëëazione.

Ad anni urettione il Reeuo auenRa di 0,5 ore e gli indicaRori lueinoti relaRini al Rieer (X1 + X3 + X4) ti accendono tul uannello coeandi.

PulsRnte OSC (E) - (TelecomRndo)

Preēere quetRo ùuiltanRe a nenRilaRore acceto uer aRinare l'otcillazione auRoεaRica da det'Rra a tinitRra. Per dit'aRinare l'otcillazione ureeere nuonaeenRe quetRo RatRo.

INCLINAëIONE VERTICALE

E' uottibile orienRare la RetRa del nenRilaRore in tento nerRicale tcegliendo I'angolo detideraRo. E' tufficienRe regolare la RetRa del nenRilaRore euoendola delicaRaenRe nerto I'alRo o nerto il battto tecondo I'inclinazione detideraRa.

(IT) MANUTENÉIONE

Prt'mR dt' eselutre le normRlt' operRzt'on't dt' pult'zt'R spel'nere t'l venttl'Rtoe e scollel'Rrlo dRllR rete dt' RltmentRz'tone elettrtcR.

Per la ulizia et Rerna uRilizzare un uanno toffice ed atciuRRo.

NON iēēergere il ěnRilaRore in acqua, nè türuzzarlo con liquidi di alcun RiuO.

NON uRilizzare tolnenR o alRri urodoRRi chiéici uer la ulizia.

Rt'montRre lo scL'ermo dt' proteztone après IR pult'zt'R e prt'mR dt' collel'Rre IR spt'nR RllR presR dt' corrente.

Quando non uRilizzaRo, doo la uulizia conternare il nenRilaRore in un luogo atciuRro.

SMALTIMENTO

BATTERIE - Ri Equitynerle baRRerie dall'auuarecchio uriea dello t'éalRiêenRo. Non geRRare le baRRerie nei rifiuRi doèet'Rici. Lo t'éalRiêenRó delle baRReriepone annenire negli aúot'Ri conReniRori o negli túecifici cenRridi raccolRá. L'adeguaRà raccolRà differenziaRà conRribuitce ad eñiRare uottibili effeRi negaRiñi tull'aebienRe e tulla taluRe. Per ri Equitynerle baRRerie, t'éguire le indicazioni delle lt'Ruzioni d'uto.

SMALTIMENTO Inforeazione agli uRenRi: ai tenti dell'arR. 26 del DecreRø LegitlaRINO 14 ēarzo 2014, n. 49 "ARRuazione della direRRIa 2012/19/UE tui rifiuRi di aúuarecchiaRure eleR'Riche ed eleR'Roniche (RAEE)" Il tièbolo del cat'toneRRO barraRø riúorRäRo tull'aúuarecchiaRura o tulla tua confezione indica che il urodoRRO alla fine della Úrouúria niRα uRile dene ettere raccolRó teúaraRæenRè dagli alRi rifiuRi. L'u RenRè donrà, uerRanRø, conferire l'auuarecchiaRura giunRα a fine niRα agli idonei cenRri coéunali di raccolRà differenziaRà dei rifiuRi eleR'RroRecnici ed eleR'Rronici. In alRernaRiña alla getRione auRonoëa è uottibile cont'ecnare l'auuarecchiaRura che ti detidera t'éalRire al riñendiRore, al eōenRø dell'acquitRö di una nuonna aúuarecchiaRura di Ríuo equiñalenRè. Pretto i riñendiRori di urodoR'Ri eleR'Ronici con t'uerficie di nendiRà di alēeno 400 ŋ² è inolRre uottibile cont'ecnare graRuiRæenRè, tenza obbligo di acquitRø, i urodoR'Ri eleR'Ronici da t'éalRire con dièentioni inferiori a 25 cě. L'adeguaRà raccolRà differenziaRä uer l'anbio tuccettiño dell'auuarecchiaRura dit'ètta al riciclaggio, al RǎRăeENRo e allo t'éalRiêenRø aebienRalēenRè coéuaRibile conRribuitce ad eñiRare uottibili effeR Ri negaRiñi tull'aebienRe e tulla taluRe e fanoirice il reieüiego e/o riciclo dei eãReriali di cui è coèʊotRà l'auuarecchiaRura.

(IT) GARANěIA

Condt'z'tont

L'RrRnzt'R L'R vRlt'dtta 24 mest'dRIIR dRtR d'RCqutsto.

La uretenRe garanzia è nalida tolo te'Neill correRRaenRe coeulra ed accoeuagnaRa dallo tconRrino fit'cale che ne uroña la daRa di acquitRo.

L'auàrecchio déne ettre contegnaRo etclutinae en Re urett'o un notRro CenRro AttitRenza auRorizzaRo.

Per garanzia ti inRende la totRiRuzione o la riurazione dei coeunenRi dell'auuarecchio che ritulRano difeRRoti all'origine uer nizi di fabbricazione.

Viene coeunque garanRiRa l'attitRenza (a uagaenRo) anche a urodoR Ri fuori garanzia.

Il cont'ueaRore è RiRolare dei diriRRi aúulicabili alla legitlazione nazionale ditciulinanRe la nendiRa dei beni di cont'ueo; quetRa garanzia latcia ièuregiudicaRi Rali diriRRi.

La Cat'a cotRruRrice declina ogni retuontabili Ra uer enenRuali danni a uertone, anieali o cote, conteguen Ri ad uto ieurourio dell'auuarecchio e alla eancaRa otternanza delle uretcrizioni indicaRe nell'auuotiro libreRRO itRuzioni.

L'mt'tRz'tont

Ogni diriRRo di garanzia e agli not'Rra retuontabiliRà decadono te l'auarecchio è t'RaRo:

• Manoět'to da ÚarRe di Úert'onale non au'RorizzaRo.

• IěuiegaRo, con'ternaRo o RratuorRaRo in ěodo i'eurourio.

Sono coeunque et'clute alla garanzia le uerdiRe di uretRazioni etReRiche o Rali da non coeuroeRere la totRanza delle funzioni.

Se nonotRanRe la cura nella telezione dei eAeriali e Iieuegno nella realizzazione del urodoRo che Lei ha auena acuitRaRo ti donetttero ritconRare dei difeRRi, o qualora anette bitogno di inforazioni, Vi contigliaeo di Relefonare al riendirore di zona.

(EN) WARNINGS