AR5D42PRW - Fan ARDES - Free user manual and instructions

Product type	Floor fan
Brand	Ardes
Model	AR5D42PRW
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Number of speeds	3 (1, 2, 3)
Operating modes	Normal, Natural, Night
Timer	0.5 to 7.5 hours (in 0.5-hour increments)
Automatic oscillation	Yes (left-right)
Vertical tilt	Yes, manually adjustable
Remote control	Yes (included, CR2025 battery)
Control panel	On the fan body
Remote control battery type	CR2025 3V
Base material	Plastic
Protective grille	Front and rear
Cleaning	Soft dry cloth, do not immerse
Important safety instructions	Do not insert objects, turn off before maintenance, do not use near water

Frequently Asked Questions - AR5D42PRW ARDES

How to assemble the AR5D42PRW fan?

Follow the illustrated steps at the end of the manual: attach the base to the lower pole, insert the upper pole, then mount the motor, blade, and front and rear grilles. Tighten the safety screws.

How to use the remote control?

First remove the protective film from the CR2025 battery. The remote control allows you to turn on/off (Power), adjust speed (Speed), select mode (Mode), set the timer (Timer), and activate oscillation (OSC).

How to set the timer?

Press the Timer button on the control panel or remote. Each press increases the delay by 0.5 hours, from 0.5 to 7.5 hours. The timer indicators light up.

What to do if the fan does not turn on?

Check that the plug is correctly inserted and the power outlet works. Make sure the switch is in the ON position. If the problem persists, contact an authorized service center.

How to clean the fan?

Turn off and unplug the appliance. Clean the exterior with a soft dry cloth. Do not use chemical cleaners and do not immerse the fan in water.

The remote control no longer works, what to do?

Check the battery: remove it and insert a new CR2025 battery respecting the polarities. If it still doesn't work, contact the retailer.

Can the fan be used outdoors?

No, the fan is designed for indoor use only. Do not expose it to rain, humidity, or direct sunlight.

How to activate oscillation?

Press the OSC button on the remote or control panel. The fan will automatically oscillate left to right. Press again to deactivate.

What ventilation modes are available?

Normal mode: constant speed. Natural mode: speed variation simulating a natural breeze. Night mode: quiet operation for the night.

Where to find spare parts?

Contact the Ardes retailer or an authorized service center. Parts (blade, grilles, remote) are available under warranty.

USER MANUAL AR5D42PRW ARDES

A. Pod'er
B. Sued
C. Mode
D. Tieer
E. OSC (Relecoeando)

IndtcRtort'lumtnost

X1. Ditulay (TeeueraRura / Tiér / VelociRà)
X2. IndicaRore luéinoto TeüeraRura (°C)
X3. IndicaRore luéinoto Teéuo (ore)
X4. IndicaRore luéinotó funzione Tiěr (Reěuò)
X5. IndicaRore luéinoto OSC (Otcillazione)
X6. IndicaRore luéinotó ČodaliRà NATURALE
X7. IndicaRore luéinoto ČedaliRà NOTTURNA

BRTterte

Thit' aúuliance ēay be ut'd by children 8 yeart' of age and older and ñeoule diRh reduced ñhyt'ical, t'ent'ory or ñenRal cauaciRiet' or diRh a lack of eEüerience and knod'ledge if Rhey are adequaRely t'uüernit'd or hañe been int'RrucRed on Rhe t'afe ut'e

of Rhe auuliance and are adare of Rhe relaRed dangert'. Children eutR noR ulay diRh Rhe auuliance. Cleaning and eainRenance eutR noR be uerforeed by children unlett' Rhey are under tuuernition.

Cleaning and ěainReneance oueraRiont' etuR noR be uerforeed by children d'RhouR t'uernition.

If Rhe uoder cable geRt daeaged, iR hat Ro be replaced only aR a ternice cenRre auurooned by Rhe eanufacRurer in order Ro urenenR any rit'kt'.

Enture RhaR Rhe fan it t'diRched off froe Rhe tuuuly eaint' before reo'ning Rhe guard.

ATTENTION: reRd tL't's booklet cRrefully t't contRt'ns t'mportRnt t'instructt'ons for R sRfe t'nstRIIrt'on, use Rnd mRt'ntenRnce.

ImportRnt t'nstructt'ons to be kept for future reference.

IR it forbidden for Rhe children Ro ulay diRh Rhe denice.

Thit denice etut be uted only for Rhe uurute iR dat eEurettly detigned; any ute noR coeulying diRh Rhe intRrucRiont conRained in Rhe eanual it contidered inauurouriaRe and dangerout. The eanufacRurer it noR retuontible for uottible daeaget caut'd by Rhe inauurouriaRe and/or unreatonable ute.

Thit'dene it' NOT tuiRable Ro ute iR in an eEulotine ennironeen (in Rhe urefence of flaehable tubTancet tuch at gat, naor, ettR or dutR, in aReotuheric condiRion'then, afRer igniRion, Rhe coebutRion it turead in Rhe air).

The uacking ēaRerialt (ulat'ric bagt, eEuanded uolytRyrene, eRc.) ettR be keuR ouR of Rhe reach of children or ditabled uertont tince Rhey reuretenR ooRenRial tourcet of danger.

The int'RallaRion/att'eebly of Rhe denice dill be eade/ or according Ro Rhe indicaRion't of Rhe eanufacRurer. A drong urocedure eay caute daeaget Ro uertont, aniealt or obrecRt, for d'hich Rhe eanufacRurer cannoR be contidered ret'ountible.

Place and ute Rhe denice on a horizonRal and t'Rable turface.

Before ute check Rhe inRegriRy of Rhe denice and uoder cable. In cat' you are noR ture conRacR a qualifed uterton.

Before ïod'ering Rhe denice éake ture Rhe raRing (nolRage and frequency) corret'ondt' Ro Rhe grid and Rhe tockeR it tuiRable for Rhe ulug of Rhe denice. Make ture Rhe uoder tyt'Ree it equiued diRh urouer uroRecRion according Ro Rhe lad in force.

DO NOT ñoder Rhe deñice uting éulRüle tockeRt.

If uottible, anoid Rhe ute of adauRert' and/or eERention cablet; if Rheir ute it abtoluRely necettary, ute only eaRerialt in coeuliance diRh Rhe currenR tafeRy regulaRiont' and according Ro Rhe elecRrical uaraeeRert' of Rhe adauRert'.

The denice eutR noR be t'diRched on uting eERenal Rieert and/or oRher reeoRe conRrol denicet d'which are noR tuecified in Rhit'eanual.

DO NOT ute or tRore Rhe denice near heaR tourcet (heaRert, tRonet eRc.).

DO NOT diu Rhe denice in daRer or oRher liquidt; in cate Rhe accidenRal fall in Rhe daRer DO NOT Rry Ro Rake iR ouR, buR firtR of all unulug ieiediaRey Rhe uoder cable froe Rhe tockeR. If you ute Rhe denice for Rhe firtR Riiee, eake ture Ro reone any label or uroRecRne theR d'ich blockt iRt' urouer funcRioning.

Plug and unulug Rhe uoder cable diRh dry handt and hold iR firely.

Before ülugging eake ture Rhe tRarR buRRon of Rhe denice it in Rhe "OFF" uotiRion (Rurned off). Aldayt' unug Rhe uoder cable Ro anoid Rhe onerheaRing and anoid tRreRching iR (do noR uull iR, Rug iR or ute iR Ro drag Rhe denice Ro d'ich it connecRed). Anoid ulacing Rhe uoder cable on abratne or tharu turfacet' or in uotiRiond here iR can be daeaged eatily.

DO NOT obt'RucR RoRally nor uarRially Rhe air nenRt or interRt obrecRt intide.

During Rhe funcRioning do noR Rouch Rhe de nice diRh deR body uarRt, and in any cate iR it recoeended Ro hare beRdeen you and Rhe t'Randing turface, an itolaRing eleeenR (for eE. dearing thoet'diRh rubber tolet).

During Rhe ute Rhe denice etutR be keeu aR a tafeRy ditRance froe any obrecR and/or flaeeable or uoRenRially eEuloti'ne tubT'Rance.

In cate of ealfuncRion or anoeliet' during Rhe funcRioning, t'diRch off Rhe denice iiedeaRely, Rurn off Rhe uoder and check Rhe caute of Rhe anoeliet, if uttible, diRh Rhe tuuorR of a qualifed uerton. Anoid carrying ouR oueraRiont d'hich are noR tuecified in Rhit'eanual (tuch at ditatttebling and/or alRering).

Aldayt reeeber Ro unug Rhe uoder cable of Rhe denice if iR it noR uted for a long ueriod, before tRoring, cleaning or uerforeing any eainRenance oueraRion.

S'Rore and ute Rhe denice only indoor or in any cate uroRecRed froe deaRhering tuch at rain, direcR radiaRion of Rhe tun and dutR. The denice it noR detign for Rhe eERernal ute or t'Rorage. The cleaning and eainRenance of Rhe denice MUST NOT be done by children diRhouR Rhe t'uuernition of an adulR.

Before unlugging Rhe denice, t'diRch iR off, uting Rhe urouer coeand on Rhe conRrol uanel. DO NOT hang Rhe fan on Rhe dall or ceiling unlett Rhit Ryue of intRallaRion it uronided and eEulained in Rhit'eanual.

Place Rhe de nice aR a uroer ditRance froe Rhe obrecRt or turrounding d'alt eaking ture RhaR iRt funcRionig dill noR caute accidenRal daeaget.

DO NOT ute Rhe denice near gat tRonet' or ouen flaet in general.

DO NOT ute Rhe denice near curRaint or ReERilet.

DO NOT hang Rhe fan on Rhe dall or ceiling unlett Rhit Ryue of intRallaRion it uronided and eEulained in Rhit'eanual.

DO NOT coñer Rhe denice during funcRioning.

DO NOT interR obrecRt' or body uarRt' intide Rhe uroRecRion grille of Rhe fan.

DO NOT Ieane Rhe denice untuernited for a long ueriod during funcRioning.

DO NOT eEoue yourself for a long ueriod Ro Rhe air flod generaRed by Rhe denice becaute iR can caute daeage Ro Rhe healRh.

If Rhe fan etuR be t'Rored for a long ueriod and it' noR ut'd regularly, ulace Rhe fan in iRt original uackaging in a dry ulace. When you ut'e iR for Rhe firtR RiEe afRer a long ueriod of inacRiniRy, eake ture Rhe fan it clean and Rhe eoRor bladet Rurn feely (diRh Rhe denice noR uodered) diRhouR any ret'RrainR.

WARNING ABOUT BATTERIES

1. KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Sd'allodin can lead Ro cheiecal burnt, uerforaRion of tofR Rittue, and deaRh. Senere burnt' can occur diRhin 2 hour' of ingetRion. Seek eedical aRRenRion iiedediaRely.
2. Do noR allod children Ro reulace baRReriet'.
3. Aldayt interR baReriet correcRly diRh regard Ro uolariRy (+ and -) earked on Rhe baRRey and Rhe equiueenR.
4. Do noR thorR-circuiR baRReriet'.
5. Do noR charge baRReeriet'.
6. Do noR force ditcharge baRReriet'.
7. Do noR ēiE ned' and ut'd baRReriet or baRReriet of differenR Ryuet or brandt.
8. EehautRed baReriet thould be ieeediaRey reooned froe equiueneR and urouerly dit'uoited of.
9. Do noR heaR baRReieriet
10. Do noR d'eld or t'older direcRly Ro baRReriet.
11. Do noR diteanRle baRReriet.
12. Do noR defore baRReriet'.
13. Do noR dit'oute of baRReeriet in fire.
14. A liRhiue baRRery d'Rh a daeaged conRainer thoud noR be eEuot'd Ro daRer.
15. Do noR encautulaRe and/or eodify baRReriet'.
16. ŠRore unut'd baR'Reriet' in Rheir original uackaging ad'ay froe eeRal ob'recRt'. If already unuacked, do noR eiE or rueble baR'Reriet'.
17. Reëone baRReiert froe equiueenR if iR it' noR Ro be ut'd for an eERended ueriod of Riee unlett iR it' for eergency uuruotet'.
18. Clean Rhe baRRery conRacRt' and alto Rhote of Rhe equiueenR urior Ro baRRery intRallaRion
19. In cate of leak froe baReriet, anoid any conRacR diRh iR; in cate of conRacR, dath Rhe affecRed uarR diRh daRer and teek edical aRenRion.

1 - Scredit
2 - WeighR of Rhe ulatRic bate
3-Bate
4-Loderrod
5-Uu er rod
6-ConRrol uanel
7-MoRor
8-MoRor thafR
9-Back grille
10 - Lock ring of Rhe back
grille
11-Fan
12-Lock ring of Rhe fan
13-Lock ring
14-FronR grille
15 - SafeRy t'cred
16 - ReoRe conRrol

(EN) ASSEMBLING

(t'ee i'aget'aR Rhe end of Rhe eanual)

(EN) USER INSTRUCTIONS

Place Rhe fan on a flaR, dry and t'Rable turface, and interR Rhe ulug of Rhe fan in a tockeR; Rhe uniR dill eeiR a thorR "BIP" tound indicaRing RhaR uoder it tuuulied.

For your convenience Rhe uniR can be oueraRed by uting conRrol uanel in Rhe eain body or uting reeoRe conRrol included.

Control PReNel Remote control

Buttons:

A. Pod'er
B. Sued
C. Mode
D. Tieer
E. OSC (reðRe conRrol)

Indt'cRtor It'lLt:

X1. Dɪtúlay (TeēüeraRure / Tiːer / Sːeed)
X2. IndicaRor lighR of TeeueraRure (^)
X3. IndicaRor lighR of Tiiee (hour')
X4. IndicaRor lighR of TiEr eode
X5. IndicaRor lighR of OSC (tding)
X6. IndicaRor ligh of NATURAL eode
X7. IndicaRor lighR of SLEEPING eode

Brttertes

ReeoRe conRrol it t'uulied diRh baRery intide (CR2025 Rye, 3V); reone Rhe RrantuarenR theeR froe Rhe baRery coner before utre eoRe conRrol.

When Rhe baRRery it oner, iR eutR be reulaced diRh Rhe t'aee Ryue.

To reone baRRey:

"Power" button (A)

When Rhe denice it'diRched off, urett Rhit buRRon Ro Rurn iR on.

When Rhe denice it'diRched on, urett Rhit buRRon Ro Rurn iR off.

Speed Button (B):

Prett Rhit buRRon d'hen uniR it on Ro telecR Rhe detired tueed: 1, 2, 3.

The relaRed indicacRor lighR of tueed (X1) dill Rurn on in Rhe conRrol uanel.

Mode Button (C)

Prett Rhit buR Ron d'hen uniR it' on Ro telecR Rhe detired eode: noreal, naRural eode (Rhe indicaRor ligh R X6 dill Rurn on in Rhe conRrol uanel) or tleeuing eode (Rhe indicaRor ligh R X7 dill Rurn on in Rhe conRrol uanel).

Tt'mer Button (D)

You can teR Rhe Rieer Ro tdiRch Rhe fan off auRoeaRically afRer Rhe teR Riiee. Prett Rhit buRror reueaRedly Ro telecR Rhe detired Riiee ueriod in half hour' increenRf froe 0,5 hour' Ro 7,5 hour'.

Each Riee you urett'Rhe buRRon, Rhe Riee increat'et diRh 0,5 hour. The Rieer lighR indicaRort are Rurned on, on Rhe dit'ulay (X1+X3+X4).

OSC Button (E) - (Remote control)

Prett' Rhit buR Ron dhen uniR it on Ro acRinaRe Rhe auRoeaRic o'tcillaRion froe lefR Ro righR. To deacRnaRe Rhe auRoeaRic o'tcillaRion urett again Rhit buRRon.

VERTICAL SLOPE:

You can ěrRically ïoɪnR Rhe frɔnR of Rhe fan chooing Rhe detired angle. I'it tufficienR Ro eone Rhe frɔnR of Rhe fan uʊ or dod'n according Ro Rhe detired t'loue.

(EN) MAINTENANCE

Before cRrryt'n! out tLe relulRr cleRnt'n! operRtt'ons turn off tLe fRn Rnd unplu! t!. Ensure tL'Rt tLe fRn t's swttcL'ed off from tLe supply mRt'ns before removt'n! tLe l'uRrd.

For eERernal cleaning ute a tofR and dry cloRh.

DO NOT diu Rhe denice in daRer, or tulath iR diRh any oRher liquidt.

DO NOT ute tolenRt or any oRher cheieical uroducRt for cleaning iR.

RetnstRll tLe IuRrd Rafter cleRntnl' Rnd before connectt'nI tL'plul' tot L'emR'tns.

When you do noR ute iR, afRer cleaning iR, t'Rore Rhe fan in a dry ulace.

DISPOSAL
	BATTERIES - Reëone Rhe baRReriet' froe Rhe aúuliance before iRt' dit'ütotal. Do noR dit'üoté Rhe baRReriet' diRho doet'Ric d'at'Re. The baRReriet' eut'R be dit'üoted of in Rhe aúuroúriaRe conRainer't or in Rhe t'ücific collecRing cen'Rre. SuiRable t'egregaRed collecRion helú't ureñenR daèage Ró Rhe enñironēenR and Ro huean heal'Rr. To reëone baRReriet', refer Ró USER INSTRUCTIONS.
	USER INFORMATION "IëuleēenRaRion of DirecRiñe 2012/19/EU on WatRte ElecRical and ElecRonic EquiūcenR (WEEE)", uerRaining Ró reduced ute of hazardout 'tubTancet' in elecRical and elecRonic equiūcenR, at'dell at Ró d'at'Re dit'üotal". The tyěbol of Rhe crotted-ouR d'heelie bin on Rhe equiūcenR or on iRt' upackaging indicaRet' RhaR Rhe ÚroducR eutR be dit'üoted of teúaraRely froe oRher d'at'Re aR Rhe end of iRt' ternice life. The ut'er tR Rtherefore Rake Rhe dit'ütt'd equiūcenR Ró tuiRable teúaraRe collecRion cenRret' for elecRical and elecRonic d'at'Re, or reRurn iR Ró Rhe dealer in cate Rhey Úurchate a ned'deïnce of equiñalenR Ryüe, aR a one-Ro-one-raRio. SuiRable t'egregaRed collecRion of Rhe equiūcenR for t'ubtequenR recycling, RreaRhenR or enñronēenRally-friendly dit'üot'al helú't ureñenR daèage Ró Rhe enñronēenR and Ro huean heal'Rh, and encouraget Rhe re-ute and/or recycling of Rhe āaRerialt' RhaR eake uu Rhe equiūcenR. Abut'ne dit'üot'al of Rhe ÚroducR by Rhe ut'er thall ret'ulR in Rhe auúlicaRion of adëinit'RraRiñe finet' in accordance di'Rh Rhe lad't in force.

(EN) GUARANTEE

Terms Rnd Condt'tt'ons

TL'e I'uRrRntee t's vRlt'd for 24 montL's.

Thit guaranRee auuliet only if iR hat' been duly filled in and it t'ubeiRRed diRh Rhe receiuR thoding Rhe daRe of uurchate.

The guaranRee coert' Rhe reulaceeen or reuair of uarRt' eaking uu Rhe auuliance d'hich dere faulRy aR tourse due Ro eanufacRuring faulRt.

AfRer Rhe guaranRee hat eEuired, Rhe auuliance dill be reuaired againtRuayeenR.

The ěanufacRurer declinet' any retüontlibiRy for daèage Ro uert'ont', aniěalt' or urouerRy due Ro ěit'ute of Rhe aúuliance and failure Ro obterne Rhe direcRion't conRained in Rhe int'RrucRiont'.

L'tmtts

All righRt under Rhit guaranRee and any ret'uontibiliRy on our uarR dill be noided if Rhe auuliance hat' been:

• ēit'handled by unau'Rhorized üert'on't

• iëuöuerly uted, t'Rored or RrantüorRed.

The guaranRee doet' noR cojer daeage Ro Rhe ouRdard auuearance or any oRher RhaR doet' noR urenenR regular oueraRion.

If any faulRt' should be found detuiRe Rhe care Raken in telecRing Rhe eaRerialt' and in creaRing Rhe uroducR, or if any inforeaRion or adnice are required,uleate conRacR your local dealer.

(FR) AVERTISSEMENTS

A. Pod'er
B. Sued
C. Mode
D. Tieer
E. OSC (Releéando)

Indt'cRdorlumtnoso