AR5D42PRW - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Značka	Ardes
Model	AR5D42PRW
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Počet rýchlostí	3 (1, 2, 3)
Prevádzkové režimy	Normálny, Prirodzený, Nočný
Časovač	0,5 až 7,5 hodín (v krokoch po 0,5 h)
Automatické oscilovanie	Áno (doprava- doľava)
Vertikálny sklon	Áno, nastaviteľný manuálne
Diaľkové ovládanie	Áno (vrátane, batéria CR2025)
Ovládací panel	Na tele ventilátora
Typ batérie diaľkového ovládania	CR2025 3V
Materiál základne	Plast
Ochranná mriežka	Predná a zadná
Čistenie	Mäkká a suchá handrička, neponárajte
Dôležité bezpečnostné pokyny	Nevkladajte predmety, pred údržbou vypnite, nepoužívajte v blízkosti vody

Často kladené otázky - AR5D42PRW ARDES

Ako zostaviť ventilátor AR5D42PRW ?

Postupujte podľa ilustrovaných krokov na konci návodu: pripevnite základňu na spodnú tyč, vložte hornú tyč, potom namontujte motor, vrtuľu a prednú a zadnú mriežku. Utiahnite bezpečnostné skrutky.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Najprv odstráňte ochrannú fóliu z batérie CR2025. Diaľkové ovládanie umožňuje zapnúť/vypnúť (Power), nastaviť rýchlosť (Speed), zvoliť režim (Mode), naprogramovať časovač (Timer) a aktivovať osciláciu (OSC).

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo Timer na paneli alebo na diaľkovom ovládaní. Každým stlačením sa oneskorenie zvýši o 0,5 hodiny, od 0,5 do 7,5 hodiny. Rozsvietia sa kontrolky časovača.

Čo robiť, ak sa ventilátor nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či sieťová zásuvka funguje. Uistite sa, že vypínač je v polohe ON. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako čistiť ventilátor?

Vypnite a odpojte spotrebič. Vonkajšok utrite mäkkou a suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky a neponárajte ventilátor do vody.

Diaľkové ovládanie už nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte batériu: vyberte ju a vložte novú batériu CR2025, pričom dodržujte polaritu. Ak stále nefunguje, kontaktujte predajcu.

Je možné používať ventilátor vonku?

Nie, ventilátor je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho dažďu, vlhkosti ani priamemu slnečnému žiareniu.

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo OSC na diaľkovom ovládaní alebo na paneli. Ventilátor bude automaticky oscilovať sprava doľava. Opätovným stlačením deaktivujete.

Aké sú dostupné režimy vetrania?

Normálny režim: konštantná rýchlosť. Prirodzený režim: zmena rýchlosti simulujúca prirodzený vánok. Nočný režim: tichá prevádzka na noc.

Kde nájsť náhradné diely?

Kontaktujte predajcu Ardes alebo autorizované servisné stredisko. Diely (vrtuľa, mriežky, diaľkové ovládanie) sú k dispozícii v rámci záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU AR5D42PRW ARDES

Tento sʊotrebič možu ëoužívat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schoünost'amie alebo s nedostatočnými skúsenost'ami a vedomost'ami iba vtedy, ak sa nachádzajú ëod dozorom zodüovednej osoby alebo ëokial' boli oboznámene so surávnym a bezüečným ëouživaním sʊotrebiča a vedomujú si uriuadné riziká s tím sʊojné.

Deti sa nesmú so suotrebičom hrat.

Deti nesmú vykonávat' Čistenie ani udržbu sʊotrebiča, ïokial' sa nenachádzajú ïod dozorom zodüovednej osoby.

Poškodený Žirivodné kábel musí byt' vymené y iba v autorizovanom servisnom stredisku.

Pred demontážou ochranného krytu sa uistite, ze je sʊotrebič odūojený od elektrickej siete.

Upozornent'e: Dókl'Rdne st' prečit'Rjte tento námod n'R obsluL'u, ktorý obsRl'uje dôležt'téPokyny týk'Rjuce s'R bezpečnej t'nstRláct'e, použ'tt'R R udrzby spotrebt'čR. UscLov'Rjte tento námod pre prípRdné použ'ttt'e v budúcnostt'.

Nedovolte det'am hrat' sa so sutrebičom.

Tento suotrebic sa moze vyuzivat len na ucel, na ktory bol navrhnuty; akekolvek ine uouzitie je nesuravne a nebezuecné.

Vyrobca nenesie ziadnou zoduovednost za uoskodenia suosobené nevhodnym a/alebo nesuravnym uouzitim.

Toto zariadenie NIE JE vchodné na ïoužitie v exúlozívnom Ñrostredi (v ïrìtomnosti hor'avych látok ako je benzín, vyúary, hmla alebo ïrach, v atmólfrických ïodmienkach, kde sa ïo vznietení sáliny šíria l'ahko vzduchom).

Obalové materiały (ulastové vrecká, uolystyren a ud.) držte mimo dosahu detí alebo nesuosobilych osob, uretoze uredstavuju riziko.

Instalacia/zostavenie suotrebica musi byt v sulade s uokynmi vyrobcu. Nesuravy uostu moze viest k zraneniu osob, zvierat alebo k uoskodeniu majetku, za co vyrobca nenesie zoduovednost.

Suotrebič Úostavte a Úoužívajte na horizontalom a stabilnom Úovrchu.

Ak je to mozné, vyhnite sa uouzitiu adautev alebo ureldzovacich kablov; ak je ich uouzitie nutne, uouzivaje len tie, ktoré vyhovujú ulatnym bezuechnostnym ureduisom.

Suotrebič nezaúinajte uomocou externych casovačov alebo inych dialkovo riadenych systémov, ktoré nie su uvedené v totom námode.

Pochas urevadzky sa nedotykajte suotrebiča mokrými CASTAMI tela a v každom uriuade odurucame uouztie izolačného materiálu medzi vami a udolahou (nauríklad obuv s gumovou udrázkou).

Pochas uouzitia udriavajte suotrebič v bezuecnej vzdialenosti od uredmetov a uriuadne hor'av'ych látok.

V Žúáde Žúoruchy alebo nešandardnej Žúrevádzky sʊotrebiča ho ihné d'vyúnite, odžojté od elektrickej siete a skontrolujte Žúčinu Žúoruchy, ak je to možné, s uomocou kvalifikovanej osoby.

Nevykonávajte Žiadne Činnosti, ktoré nie su uouisane v tomto námode (nauríklad demontáz sʊotrebiča).

Pred Čistenim, uskladnenim, vykonávanim udrzby alebo ak nebudete sūotrebič ëoužívat dlhší ācas, odúojte ho od elektrickej siete.

Suotrebič uouživajte a skladujte len vo vnútri alebo ho chránte Úred slnkom, dázdom a urachom. Suotrebič nie je určený na uoužitie a skladovanie vonku.

Suotrebič Úostavte do süravnej vzdialenosti od Úredmetov alebo okolitych stien tak, aby jeho funkcia nasuðsobila Úoskodenie.

Suotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti ulynovych sūrákov alebo zdroja otvoreného ohna.

Suotrebič uočas urevádzky NEZAKRYVAJTE.

Cez mriežku sʊotrebiča NEVKLADAJTE ziadne cudzie úredmety.

Suotrebič uočas urevádzky NENECHÁVAJTE dlhy ās bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE sa na dlhý ācas ïrúdeniu vzduchu z ventiláctora, može to mat' negativny vúlyv na vaše zdravie.

Ak nebudete sʊtrebič dlhşi ācas ëoužívat, uložte ho do originálneho obalu naSuchom mieste. Pred Žrvým ëoužitím alebo ño dlhodobom odstavení skontrolujte, ā je ventilátor Čistý a lʊatky ventilátrora sa volné otáčajú (ūri odüojenom nauájaní).

UPOeORNENIA O BATERIACH

1. BATORIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. Pozitiemöze viest'k chemickému uouáleniu, uerforácii makkého tkaniva a k smtri. Tažké uouáleniny sa mozu vyskytnút do 2 hodín uo uoziti. Okamzite vyhladajte lekarsku uomoc.
2. Nedovol'te det'm vymienat baterie.
3. Baterie vždy vkladajte sūravnou ïolaritou (+ a-) vyznačenou na batérii a zariadení.
4. Baterie neskratujte.
5. Baterie nenabijajte.
6. Bâtérie nevyberajte nasilim.
7. Nemiesajte nové a uouzité baterie ani baterie roznych tyuov alebo značiek.
8. Vybité batérié by okamžite vyberte zo zariadenia a sürávné zlikvidujte.
9. Baterie neohrievajte
10. Nezvarajte ani nesuajkujte uriamo uri bateriach.
11. Baterie nerozoberajte.
12. Bâtérié nèdeformujte.
13. Batérié nevhadzujte do ohna.
14. Litová bateria s uoskodeným obalom nesmie byt vystavená vode.
15. Baterie neuuravujte.
16. Neuoužite baterie skladujte v uovodnom obale mimo dosahu kovovych uredmetov. Ak už su vybalné, nezmiesajte ich s uoužitymi bateriami.
17. Baterie vyberte zo zariadenia, ak ho nebudete dlhsi cas uouzivat.
18. Pred instalciou batérií yčistite kontakty batérií a zariadenia.
19. V uriuade uniku elektrolytu z bateri, zabrante akemukofvek kontaktu s elektrolytom; v uriuade kontaktu uostihnute miesto oulachnitevodou a vyhladajte lekarsku umoc.

1 - Skrutky na uüevnenie základne (4 ks)
2-Závažie ure
umelohmotnú základnu
3 - Umelohmotná základna
4-Dolnátyč
5-Hornátyč
6-Ovladaci uanel
7-Motor
8-Hriadel motora
9-Zadná mriežka
10 - Zaistovaci kruzok
zadnej mriežky
11-Vrtulaa
12 - Zaistovaci kruzok vrtule
13-Uzamykaci kruzok
14 - Predná mriežka
15 - Zaistovacia skrutkamriežky
16 - Dialkovy ovládač

(SK)POUZITIE SPOTREBICA

Suotrebič uostavte a üouživajte na horizontalnom a stabilnom uovrchu. Suotrebič možete ovladat ovladacim uanelom alebo umocou diafkového ovladača.

OvladRcí pRnel Dt'R'kový ovladRc

TIRc'dla:

A. Power
B. Sued
C. Mode
D. Timer
E. OSC (Dial'kov'y ovladac)

Indt'kator

X1. Disulay (teulota / hodiny / rychlost)
X2. Teulota (^)
X3.Hodiny
X4. Režim: Timer (hodiny)
X5. Režim: OSC (osciláciu)
X6. Režim: PRIRODZENY
X7. Režim: SPANKU

Brtert

Dial'kovy ovladač je dodávaný s vlozenou bateriou (tyu CR2025); odstrante uriehl'adnu foliu z krytu baterie ured uouzitím dial'kového ovladača. Ak dojde k vybitiu baterie, musite ju vymenit' za rovnák tyu uodla zobrazenia na zadnej strane dial'kového ovladača.

Vybratie baterie:

TIRct'dlo "Power" (A)

dolu do uozadovaného sklonu.

(SK) UDRZBA SPOTREBICA

Pred prRvt'delnou udrzbou vždy nRjskôr vampnt'te spotrebt'č Ž odpojte L'oz elektr't'ckej st'ete.

Nedemontu jte ventilator: Tento ventilator nie je:nozné Rozobrat'.

Na cistenie ventilatora uouzite maku a suchu handričku.

Nikdy neunárajte suotrebič do vody ani inj kvaúaliny.

BATÉRIE Pred likvidáciou batérié vyberte zo zariadenia. Batérié nevyhadzujte do domového odùadu, odovzdajte ich do ïrìslušnych námob alebo v v zbernom stredisku. Vhodná recyklácia ïomáha ïredchádzat ïoškodeniu Životného Ñrostrenda a l'duského zdravia. Pri vybrati batérií Úostuúujte ïodl'á námodu na obsluhu.

"Smernica 2012/19/EU o starzych elektrických a elektronickích zariadieniach (OEEZ)"Tento symbol na ïroduktoch a/alebo na ïriloženych Dokumentoch znaméná,Že sa ðuri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odùadom.V záujme sūravneho obhosúodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, urosím, tieto ïroduktу na určené zberné miesta, kde budú ïrijaté bez ïoulatku. V niedtorych krajináché je možné tieto ïrodukty vrátit' üriamo miestnemu maloobchodu v ïriúade, ak si objednáte ïodobný nový výrobok. Sūravná likvidácia tychto ïroduktov ïomóže ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit možnám negativnym vulvom na l'duské zdravie a ïrostrendie, ktoré možu inak vzniknút' v dôsledku nasūrávneho zaobchádzania s odùadom. Bližsie informácie o najblžšom zbernom miesto získate na miestnom Úrade.V ïriúade nesūravnéj likidácie odùadu možu byt' uūlatné ïokuty v súlade s òlatnou legislativou.Pre právnt'cké osoby v Európskej únt't'Ak ïotrebujete zlikvidovat' ouotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližsie informácie získate od svojho miestneho ïredajcu alebo dodávatela.Informácte o It'kvt'dáctt' v kr'Rjtnáché mt'mo Európskej únte Tento symbol je ïlatný len v Euróuskej unii. Ak siŽeláte zlikvidovat'toto zariadenie, obrätte sa na miestny ïrad alebo ïredajcu a ïoinformujte sa o sūravnom suǒsobe likidácie tohto tyüu odùadu.

SK-ZARUCNE PODMIENKY

Záruka na tento suotrebič uredstavuje 24 mesiacov od datumu zakúūenia. Nárok na záruku je možné uulatnit len uó uredoženi originálu dokladu o zakúūeni vyrobku (ubarón, faktúra) s tyuovym označením vyrobku, datumom uredaja a citatelnou ueciatkou uredajcu. Záruka zahrna vymenu alebo ouravu casti suotrebič, ktoré sa uoskodia z dovodu uoruch vo vyrobe suotrebiča. Po uulynuti zaručnej doby bude suotrebič ouraveny za uoulatok. Vyrobca nezoduovedá za uoskodenia alebo urazy osob, zvierat z dovodu nesurávneho uoužitia suotrebiča a nedodrzania uokynov v navode na obsluhu. Vyrobok je urcený vyhradne ako domácii suotrebič ure uoužitie v domacnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kuüujuci udnikatel' - fyzická osoba a suotrebič kuüuje ure udnikatel'sku cinnost alebo komerçné vyuzitie. Záruka sa znižuje udla obcianskeho zákonnika na 6 mesiacov ure: ziarovky, batérié, kremíkové a halogenové trabice.

Zaruka sa nevzt'ahuje na

• akékolvek mechanické uoskodenie vyrobku alebo jeho Časti
• na chyby suosobené nevchodnym zaobchadzanim alebo umiestnenim.
• ak je zariadenie obsluhované v rozuore s námodom, uriuadne zásahom neourávnenej osoby.
• nesuravne uouzivany, skladovany alebo urenaśany.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujó ouravy, nauríklad: vymena ziarovky, trubice, cistenie a odvaunovanie kávovarov, zhelichiek, zvlhovacov, atd. Tu bude uctované servisom za zmluvnú cenu.

• ak nebude üri kontrole zariadenia zistena ziadna uorucha alebo nebudu sulnené zaručné uodmienky, uhradi režijné náklady suojené s kontrolou alebo ouravou vyrobku kuujuci.

• zákazník stráca záruku uri üoužívaní vyrobkov na urofésionalnej alebo inj zárobkovej Činnosti v Ürevädzkach.

• uorucha bola suosobena vonkajsimi a zivilnymi uodmienkami (naur. uoruchami v elektrickej sieti alebo bytovej instalacii).

• záruka sa netyka uoskodenia vonkajsieho vzhfadu alebo inych, ktoré nebránia standardnej obsluhe. Ak tovar uri ulatnovani uoruchy zo strany suotrebitel'a bude zasieleny uostou alebo ureuravnou sluzbou, musi byt zabaleny v obale vchodnom ure ureuravu tak, aby sa zabrnilo uoskodeniu vyrobku.

Zodpovedny zastupca za servis pre SR

CERTES SK, s.r.o.

Pažiteč. 42

010 09 Zilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

DistribuTOR

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSC 147 00

www: www. urivest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Zaručný list

Tento oddiel vyplhte proslm palickovym pismom a prilozte k vyrobku.

Odosielate:

Priezvisko/meno:

Stat/PSC/obec/ulica

Telefonne císlo:

Cislo/označenie (tovaru) položky: