TG-98TA/5 - Equipement DJ JTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Table de mixage DJ 4 canaux, compatible avec divers formats audio
Connectivité	Entrées RCA, USB, XLR, et jack 6,35 mm
Utilisation	Idéal pour les DJ professionnels et amateurs, événements en direct, et soirées
Alimentation	Alimentation secteur avec adaptateur inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces et des connexions recommandés
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - TG-98TA/5 JTS

Comment puis-je connecter le JTS TG-98TA à ma console DJ ?

Pour connecter le JTS TG-98TA à votre console DJ, utilisez le câble XLR fourni et branchez-le sur l'entrée microphone de la console.

Le son est-il de bonne qualité avec le JTS TG-98TA ?

Oui, le JTS TG-98TA est conçu pour offrir une qualité sonore élevée avec une réponse en fréquence claire et précise, idéale pour les performances DJ.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le microphone est bien connecté et que la console DJ est sous tension. Assurez-vous également que le volume est réglé correctement.

Puis-je utiliser le JTS TG-98TA sans fil ?

Non, le JTS TG-98TA est un microphone filaire et nécessite un câble pour se connecter à votre équipement.

Comment puis-je régler la sensibilité du microphone ?

La sensibilité du microphone peut être ajustée via les réglages de votre console DJ. Consultez le manuel de votre console pour des instructions spécifiques.

Le JTS TG-98TA est-il compatible avec tous les systèmes de sonorisation ?

Oui, le JTS TG-98TA est compatible avec la plupart des systèmes de sonorisation dotés d'entrées XLR.

Quelle est la durée de vie de la batterie du JTS TG-98TA ?

Le JTS TG-98TA ne fonctionne pas sur batterie, il est alimenté via le câble XLR lorsqu'il est connecté à votre équipement.

Comment nettoyer le microphone JTS TG-98TA ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du microphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Y a-t-il une garantie pour le JTS TG-98TA ?

Oui, le JTS TG-98TA est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel du produit pour les détails spécifiques sur la garantie.

Comment résoudre les interférences sonores lors de l'utilisation du JTS TG-98TA ?

Assurez-vous que le câble est en bon état et qu'il n'est pas enroulé ou plié. Éloignez le microphone des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

MODE D'EMPLOI TG-98TA/5 JTS

Système pour guide touristique

Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous trouverez une présentation de l'appareil sur la page 2.

1 Possibilités d'utilisation

L'émetteur TG-98TA / 5 constitue, avec un ou plusieurs récepteurs TG-98RA / 5, un système de transmission de la parole sans fil, adapté par exemple pour les visites de groupes ou présentations multi lingues La portée de transmission dépend de la configuration des lieux d'utilisation et peut atteindre 200 m. La transmission radio s'effectue dans la plage 506 – 542 MHz. Les canaux de transmission sont divisés en 6 groupes. Tous les canaux d'un groupe (22 maximum) peuvent être utilisés simultanément sans créer en eux d'interférences.

1.1 Conformité et autorisation

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que les produits TG-98TA /5 et TG-98RA /5 se trouvent en conformité avec la directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles sur Internet (www.jts-europe.com).

Il existe des limitations ou exigences d'utilisation dans les pays suivants :

	CZ EL FI FR
	IT LT MT PL

Respectez impérativement les réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation. Avant la mise en service des produits, renseignez-vous auprès de la succursale MONACOR ou des autorités nationales du pays correspondant. Vous trouverez les liens permettant d'accéder aux agences nationales compétentes à l'adresse suivante :

www.cept.org

2 Conseils importants

L'émetteur / récepteur répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole C€

• L'émetteur / récepteur n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures et d'une humidité de l'air élevée. Plage de température de fonctionnement autorisée : 0–40°C.
• Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels si l'émetteur /récepteur est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou s'il n'est pas réparé par un technicien habilité ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'émetteur / récepteur est définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Utilisation

3.1 Insertion/remplacement des batteries

Pour l'alimentation, deux batteries 1,5 V de type R6 sont nécessaires. Si la touche POWER /MUTE (2) brille en rouge, les batteries sont mortes et doivent être remplacées.

• Insérez uniquement des batteries de même type, remplacez toujours les deux en même temps.
• En cas de non utilisation prolongée de l'émetteur / récepteur, retirez les batteries, elles pourraient couler et endommager l'appareil.
  Ouvrez le compartiment batterie (9) sur la face arrière de l'appareil. Insérez les batteries comme indiqué dans le compartiment et refermez.

Ne jetez pas les batteries dans la poubelle domestique. Déposez-les dans un container spécifique pour les éliminer conformément aux directives locales.

3.2 Branchement du microphone à l'émetteur

L'émetteur (corps noir avec un «T») a un microphone ⬆(3) intégré. A la place, on peut utiliser le microphone cravate (11). Placez la bonnette anti-pop sur le microphone. Fixez le cordon microphone dans la pince (10), voir schéma 3, et fixez la pince sur le vêtement (par exemple cravate), le plus près possible de la bouche. Reliez le microphone à la prise ⬆ (4). Le microphone interne est alors déconnecté.

3.3 Branchement de l'écouteur sur le récepteur

Le récepteur (boîtier gris avec un «R») a un microphone (3) intégré. A la place, on peut utiliser l'écouteur livré. Pour habiller l'écouteur, enroulez le revêtement en mousse autour de l'écouteur : placez l'écouteur, avec le logo JTS vers l'arrière, dans la pochette sans impression du revêtement. Mettez le revêtement autour de l'écouteur, placez la seconde pochette sur l'écouteur. Le repère symbolise le côté de la sortie du son. Reliez l'écouteur à la prise (4) et placez l'écouteur sur votre oreille.

3.4 Positionnement de l'appareil sur le corps

L'émetteur / récepteur peut être fixé sur un vêtement (par exemple ceinture, poche de pantalon) via son étrier (8) ou porté avec le tour de cou livré (7) :

Attachez la boucle fine sur le clip (schéma 2), réglez la longueur souhaitée en faisant glisser le bouton à pression et suspendez la cordelette autour du cou. Lorsque le verrouillage est déverrouillé, l'émetteur / récepteur peut être retiré facilement ou remplacé.

3.5 Allumage / réglage du canal de transmission

Tous les canaux disponibles sont indiqués dans le tableau sur la page 3. Pour un fonctionnement simultané de 22 systèmes au plus, par exemple pour des présentations multilingues, sélectionnez les canaux dans le même groupe. Les canaux d'un groupe n'interfèrent pas entre eux.

1) Allumez tout d'abord uniquement le récepteur : maintenez la touche POWER (2) enfoncée jusqu'à ce que l'affichage (5) brille.
2) Maintenez la touche SET (6) enfoncée jusqu'à ce que SediUP brièvement affiché. Ensuite le chiffre gauche pour le groupe de canal clignote. Avec la touche vou, sélectionnez le groupe.
3) Appuyez à nouveau sur la touche SET : le chiffre droit pour le canal clignote. Sélectionnez le canal avec la touche vou .^
4) Pour mémoriser, appuyez à nouveau sur la touche SET. Star E s'affiche brièvement, le symbole (aucune réception) est visible. Si, à la place, le symbole d'antenne s'affiche, des interférences ou signaux d'un autre système de transmission sans fil sont reçus. Dans ce cas, réglez un autre canal.
5) Allumez l'émetteur et réglez-le sur le même canal.

3.5.1 Informations sur l'affichage

	Signification	Emetteur	Récepteur
Y_1/Y_2	Puissance émission 10 mW/ 20 mW ×
	Témoin de réception		×
∅	Arrêt automatique		×
∅	Microphone coupé	×
	Aucune réception		×
∅	Avertissement sonore batterie		×
∅∅	Batterie pleine	×	×
∅∅	Batterie vide	×	×
∅	Verrouillage des touches	×	×
6-21	Numéro de groupe – numéro de canal ×	×

3.6 Réglage du volume et de la sensibilité microphone/coupure du son du microphone

1) Sur le récepteur, réglez le volume pour le haut-parleur ou l'écouteur avec le réglage VOLUME (1).
Attention : ne réglez pas le volume de l'écouteur trop fort ; des volumes élevés peuvent, à la longue, engendrer des troubles de l'audition ! Le limiteur devrait toujours être allumé (chapitre 3.7).
2) Sur l'émetteur, réglez la sensibilité du microphone avec le réglage VOLUME : si le volume est trop élevé et le signal microphone distordu, diminuez la sensibilité. Si le signal est trop faible, on a un mauvais rapport signal / bruit ; augmentez alors la sensibilité en conséquence.

3) Pour couper le son du microphone pendant une pause de discours, appuyez brièvement sur la touche POWER / MUTE (2) sur l'émetteur. Sur l'affichage, le symbole rest visible, et peu de temps après, l'éclairage de l'affichage clignote. Pour rallumer le microphone, appuyez à nouveau sur la touche POWER / MUTE.

3.7 Réglage de la puissance émission / limitation du volume

En haut à gauche dans le compartiment batterie de l'émetteur et du récepteur se trouve un petit interrupteur. (Si besoin, retirez les batteries.) Utilisez l'interrupteur sur l'émetteur pour régler la puissance d'émission :

H (high) = puissance élevée pour une grande portée, mais durée de fonctionnement des batteries réduite (affichage 7)

L (low) = faible puissance pour une durée de fonctionnement plus longue mais faible portée (affichage Y).

Sur le récepteur, activez (ON) ou désactivez (OFF) le limiteur pour limiter le volume pour l'écouteur.

3.8 Arrêt automatique / alerte batterie faible

Le récepteur peut s'éteindre automatiquement s'il ne reçoit pas de signal de l'émetteur pendant 30 minutes.

1) Pour activer cette fonction, maintenez la touche SET sur le récepteur enfoncée jusqu'à ce que Sseffbrièvement affiché. Ensuite le chiffre gauche pour le groupe de canaux clignote.
2) Maintenant, appuyez deux fois sur la touche SET pour que ALFOFF s'affiche.
3) Avec la touche , activez la fonction (affichage AFLFO_n ). Un symbole de pendule s'affiche 1 : il clignote si aucun signal n'est reçu. Avec la touche , vous pouvez désactiver la fonction.
4) Pour mémoriser le réglage, appuyez à nouveau sur la touche SET.

Si les batteries sont mortes, la touche POWER / MUTE (2) brille en rouge, le symbole de batterie □ clignote. En plus, le récepteur émet deux brefs signaux sonores.

1) Pour activer la signalisation acoustique, maintenez la touche SET sur le récepteur enfoncée jusqu'à ce que SETUP s'affiche brièvement. Ensuite le chiffre gauche clignote pour le groupe de canaux.
2) Maintenant, appuyez trois fois sur la touche SET jusqu'à ce que LobOFF s'affiche.
3) Avec la touche , activez la fonction (affichage LobOn ). Un symbole de sonnette s'affiche. Avec la touche , vous pouvez désactiver la fonction.
4) Pour mémoriser le réglage, appuyez à nouveau sur la touche SET.

3.9 Verrouillage des touches

Pour protéger de tout déréglage ou manipulation, on peut activer un verrouillage des touches : maintenez les touches ∨ et ∧ enfoncées simultanément jusqu'à ce que LocOn s'affiche brièvement et que le symbole ⊕ s'affiche. Si maintenant une touche est enfoncée, le message LocOn s'affiche.

Pour désactiver le verrouillage, maintenez les touches √ et ∧ enfoncées jusqu'à ce que L soff Brievement affiché et le symbole △ s'éteint.

3.10 Arrêt

Pour arrêter les appareils, maintenez la touche POWER enfoncée jusqu'à ce que l'affichage indique OFF.

4 Caractéristiques techniques

Plage de fréquence radio : . . . . 506–542 MHz (canaux voir page B)

Plage de fréquences audio : . . . 40 Hz – 18 kHz

Puissance émission (EIRP) : . . . L : 10 mW, H : 20 mW

Portée : ....jusqu'à 200 m

Microphone dans l'émetteur : . microphone électret

Alimentation : .... 2 batteries / accus de type R6

Durée fonc. : 10 h environ

Dimensions (l × h × p) : ..... 62 × 112 × 28 mm

Poids: 72 g

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.