TG-10R - Recepteur JTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Récepteur JTS TG-10R
Fréquence de fonctionnement	UHF (Ultra Haute Fréquence)
Plage de fréquence	500 - 600 MHz
Nombre de canaux	16 canaux programmables
Connectivité	Sortie XLR et 1/4" jack
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Utilisation	Idéal pour les performances live et les enregistrements
Poids	Environ 1 kg
Dimensions	19" (482 mm) de large, 1U de hauteur
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et la batterie du récepteur
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec les émetteurs JTS TG-10

FOIRE AUX QUESTIONS - TG-10R JTS

Comment configurer le récepteur JTS TG-10R ?

Pour configurer le JTS TG-10R, commencez par allumer l'appareil. Ensuite, utilisez les boutons de navigation pour accéder au menu de configuration et suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner les paramètres souhaités.

Pourquoi le récepteur ne capte-t-il pas le signal ?

Vérifiez que le récepteur est correctement alimenté et que l'antenne est bien connectée. Assurez-vous également que le microphone ou l'émetteur est allumé et que la fréquence est correctement appairée.

Comment changer la fréquence sur le JTS TG-10R ?

Pour changer la fréquence, accédez au menu principal et sélectionnez l'option 'Fréquence'. Utilisez les boutons de navigation pour choisir la nouvelle fréquence, puis validez votre sélection.

Quelles sont les options de sortie audio disponibles ?

Le JTS TG-10R propose plusieurs options de sortie audio, y compris la sortie XLR équilibrée et la sortie jack 6,35 mm non équilibrée. Choisissez l'option qui convient le mieux à votre équipement.

Comment résoudre les interférences audio ?

Pour réduire les interférences, essayez de changer la fréquence de votre récepteur et de votre émetteur. Éloignez-vous des sources potentielles d'interférences, comme les appareils électroniques et les réseaux Wi-Fi.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est correctement alimenté. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'adaptateur secteur est correctement branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie du JTS TG-10R ?

L'autonomie de la batterie du JTS TG-10R est d'environ 6 à 8 heures, selon l'utilisation. Pour maximiser l'autonomie, assurez-vous que l'appareil est éteint lorsqu'il n'est pas utilisé.

Comment mettre à jour le firmware du JTS TG-10R ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site officiel de JTS. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour via USB.

Où trouver le manuel d'utilisation du JTS TG-10R ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de JTS. Vous pouvez le télécharger au format PDF depuis la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI TG-10R JTS

Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la, ainsi que la liste de fréquences jointe, pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d'utilisation

Combiné à un ou plusieurs récepteurs TG-10R, l'émetteur TG-10T/1 forme un système sans fil mobile pour la transmission de paroles, par exemple pour des visites guidées ou des discours en plusieurs langues. Pour la transmission sans fil, 16 canaux dans la plage de fréquences 863 – 865 MHz sont disponibles, parmi lesquels 3 peuvent être utilisés simultanément au plus sans se gêner réciproquement. La portée de trans mission dépend de la configuration des lieux d'utilisation et peut aller jusqu'à 60 m.

1.1 Conformité et autorisation

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que l'émetteur TG-10T/1 et le récepteur TG-10R /1 se trouvent en conformité avec la directive 2014/53 /UE. Les déclarations UE peuvent être demandées auprès de MONACOR INTERNATIONAL. Le système sans fil est autorisé pour un fonctionnement dans les pays de l'Union européenne et de l'A.E.L.E. sans déclaration ni taxe.

2 Conseils importants d'utilisation

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €.

• L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de l'humidité et de la chaleur (température ambiante admissible 0–40°C).
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Alimentation

L'émetteur / récepteur est alimenté par un accumulateur Lithium-ion. Avant la première utilisation, l'accumulateur doit être chargé complètement. Pour le charger, les chargeurs JTS suivants sont disponibles :

• station de charge TG-10CH2 pour charger les accus de deux appareils au plus simultanément
  – coffret de transport TG-10CH18 pour charger les accus de 18 appareils au plus simultanément
  – coffret de transport sur roulettes TG-10CH36 pour charger les accus de 36 appareils au plus simulta nèment. N'entreposez pas l'appareil avec un accumulateur déchargé, en cas de non utilisation prolongée, il convient de le recharger tous les trois mois.

Tout accumulateur défectueux doit être remplacé par un technicien, car l'appareil doit être ouvert.

Ne jetez pas les accumulateurs défectueux dans la poubelle domestique, déposez-les dans un container spécifique.

4 Relier le microphone à l'émetteur

Si vous souhaitez utiliser le microphone oreillette à la place du microphone interne (9), reliez-le à la prise MIC INPUT (1). Le microphone interne est alors /1, déconnecté. Si besoin, placez une bonnette anti-pop sur la capsule micro. Placez l'étrier de l'oreillette sur l'oreille gauche de telle sorte que le support de lobe appuie par l'arrière contre le lobe. Vous pouvez fixer le cordon micro au vêtement avec la pince.

5 Relier l'écouteur au récepteur

Pour capitonner l'écouteur, on peut le recouvrir avec la housse en mousse : mettez l'écouteur, face imprimée vers l'arrière, dans l'enveloppe non repérée, positionnez la housse autour de l'écouteur et mettez par dessus la seconde enveloppe. Le repère 📄 comprésente le côté de sortie du son. Reliez l'écouteur à la prise ⚙ (1) et mettez-le sur le pavillon de l'oreille.

Si le son doit être transmis à un appareil auditif, on peut relier la boucle à induction NL-90 (disponible en accessoire MONACOR) à la place de l'écouteur. Elle se place autour du cou et transmet le son via un champ magnétique aux appareils auditifs avec une "bobine téléphonique".

6 Positionnement de l'appareil sur le corps

L'émetteur/ récepteur peut se fixer sur un vêtement via son étrier (5) (par exemple à la ceinture, sur une poche de pantalon) ou être porté autour du cou :

tirez la boucle de fixation de la courroie via l'étrier ; en déplaçant le bouton sur la bandoulière, réglez la longueur voulue puis passez la bandoulière autour du cou. En déverrouillant le système de fixation, (☑ schéma gauche), vous pouvez retirez facilement l'appareil et le remplacer par un autre.

7 Fonctionnement

1) Pour allumer les appareils du système, appuyez sur la touche POWER (3). Le témoin de fonctionnement (4) brille en vert. S'il brille en rouge, l'accumulateur est presque vide, il convient de le recharger le plus rapidement possible.
Après chaque activation de touche, l'affichage (6) indique pendant 9 secondes environ le canal de transmission réglé puis l'indication disparaît. Par une brève pression sur une touche, on peut réactiver l'affichage pendant 9 secondes environ.
2) Sélectionnez le canal de transmission parmi les canauxdisponibles à FL'émetteur et le récepteur (les récepteurs) du système doivent être réglés sur le même canal. Pour régler le canal, maintenez la touche CHANNEL (7) enfoncée jusqu'à ce que, sur l'affichage, un point à côté de l'indication de canal clignote. Ensuite appuyez sur la touche CHANNEL jusqu'à ce que le canal voulu soit affiché. Le canal sélectionné est mémorisé si 6 secondes environ après la dernière activation de la touche CHANNEL, le point sur l'affichage disparaît.
3) Sur l'émetteur, parlez dans le microphone interne (9) ou dans le micro oreillette relié. Avec le réglage (8),

vous pouvez régler le volume sur l'émetteur pour le signal audio émis et sur le récepteur vous pouvez régler le volume de restitution. Attention : Ne réglez jamais le volume de manière très élevée. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l'audition !

4) Si la réception est mauvaise ou perturbée, vérifiez si : - la transmission est meilleure sur un autre canal.
– la distance entre l'émetteur et le récepteur est trop grande.
- des obstacles se trouvent entre les appareils pouvant perturber le signal radio.

On peut faire fonctionner en parallèle et sans interférences 3 systèmes TG-10. /1 au plus, émettant sur des canaux différents. En fonctionnement parallèle de plusieurs systèmes, faites attention à conserver une distance suffisante entre chacun des systèmes.

5) Pour réinitialiser un appareil en cas de dysfonctionnements, activez la touche RESET (2) avec un objet fin, par exemple une goupille métallique. L'appareil s'éteint et peut être remis en fonction.

6) Pour éteindre, maintenez la touche POWER enfoncée, jusqu'à ce que le témoin de fonctionnement s'éteigne.

8 Caractéristiques techniques

Plage de fréquence radio : . . 863–865 MHz (configuration des canaux 📋 liste jointe des fréquences)

Bande passante audio : .... 40 Hz–18 kHz

Puissance d'émission : ..... < 10 mW

Micro émetteur interne : . . . . micro électret (cardioïde)

Accessoires

Emetteur : .... micro électret oreillette (omni-direc tionnel) avec pince câble et 2 bonnettes anti-pop, tour de cou Récepteur : .... écouteur mono dynamique avec capitonnage, tour de cou

Alimentation : .... accu Lithium-ion, 3,7 V/1300 mAh

Durée fonctionnement accu : jusqu'à 14 h (selon le volume)

Dimensions, poids : ..... 54 × 99 × 17 mm, 80 g

Tout droit de modification réservé.

5678

TG-10R/1TG-10T/1

5678

9

ESPAÑOL