Disaster Transport - Machine à effet EarthQuaker Devices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet de délai numérique avec modulation
Marque	EarthQuaker Devices
Modèle	Disaster Transport
Alimentation	9 V DC, centre négatif, 2.1 mm, consommation environ 100 mA
Temps de délai	Environ 30 ms à 600 ms
Modulation	LFO avec onde Ramp, contrôle Speed (lent/moyen/rapide) et Intensity
Modes de modulation	Bend (type chorus) et Stretch (étirement de hauteur)
Commutateur Mod Speed	3 positions : lent (S), moyen (M), rapide (F)
Commutateur Mod Mode	2 positions : Bend et Stretch
Contrôles	Speed, Intensity, Mix, Repeats, Time
Interrupteurs au pied	Modulate (activation modulation) et Activate (bypass effet) avec technologie Flexi-Switch® (momentané/alterné)
Technologie de commutation	True bypass à relais avec Flexi-Switch®
Impédance d'entrée	1 MΩ
Impédance de sortie	1 kΩ
Garantie	Garantie à vie limitée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter les liquides et températures extrêmes
Sécurité	Utiliser uniquement l'alimentation recommandée ; ne pas ouvrir le boîtier
Pays de fabrication	États-Unis (Akron, Ohio)

FOIRE AUX QUESTIONS - Disaster Transport EarthQuaker Devices

Quelle alimentation utiliser pour la Disaster Transport ?

Utilisez une alimentation 9 V DC avec pôle central négatif de 2.1 mm, de préférence isolée par transformateur pour éviter le bruit. Évitez les alimentations à découpage non conçues pour pédales.

Comment fonctionne le commutateur Flexi-Switch® ?

Le Flexi-Switch® permet deux modes : standard (appuyer une fois pour activer, une autre pour désactiver) et momentané (maintenir enfoncé pour l'effet, relâcher pour bypass). Il s'agit d'un true bypass à relais.

Quelle est la différence entre les modes Bend et Stretch ?

Le mode Bend offre une modulation proche d'un chorus traditionnel, plus subtile. Le mode Stretch produit des variations de hauteur plus extrêmes, comme un étirement de pitch.

Comment régler le temps de délai ?

Utilisez le bouton Time pour ajuster le délai d'environ 30 ms (minimum) à 600 ms (maximum). Tournez dans le sens horaire pour augmenter le temps.

Pourquoi ma pédale produit-elle un bruit de fond ?

Un bruit excessif peut provenir d'une alimentation non adaptée (ondulation). Utilisez une alimentation isolée dédiée aux pédales. Vérifiez également que les câbles sont en bon état.

Peut-on obtenir un effet de vibrato avec cette pédale ?

Oui, en réglant le Mix à fond (délai seul) et en utilisant le mode Stretch avec une Intensity élevée, vous obtenez un vibrato intense. Le commutateur Mod Speed permet de choisir la vitesse.

Comment utiliser la modulation de manière momentanée ?

Maintenez enfoncé le footswitch Modulate pour activer la modulation uniquement pendant que vous appuyez. Relâchez pour couper. Cela fonctionne grâce au Flexi-Switch®.

Que faire si la pédale ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation (9 V DC, centre négatif) et le câble. Si le voyant ne s'allume pas, testez avec une autre alimentation. Si le problème persiste, contactez le support EarthQuaker Devices.

La Disaster Transport peut-elle auto-osciller ?

Oui, en tournant le bouton Repeats au maximum, le feedback provoque une auto-oscillation. Utilisez ceci comme effet créatif.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide, produit chimique ou solvant. Protégez-la de l'humidité et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI Disaster Transport EarthQuaker Devices

Remarquez ! La nouvelle incarnation de l'une de nos pédales les plus appréciées, la Disaster Transport. ™ Et ne soyez pas confus, le nom ne parle pas de cette expérience Uber que vous avez eue, où le chauffeur puait comme une benne à ordures de couches, a raté toutes les sorties et a parlé de son ex-femme. Nous parlons de Disaster Transport OG - un délai numérique au son analogique qui peut téléporter votre son dans la stratosphère.

Nous avions initialement prévu de recréer la pédale Disaster Transport originale dans sa forme la plus ancienne, mais l'OG (Le créateur original) d'EQD, Jamie Stillman, n'a pas pu résister à bricoler et à améliorer le tout, alors mon ami, ce que vous avez dans les mains est une véritable mise à niveau. Ce faisant, nous avons repensé la ligne de délai pour réduire le bruit de fond et améliorer sa qualité. Nous avons augmenté le niveau de sortie avec une section de mixage plus propre ; il est maintenant filtré pour ressembler davantage à un délai analogique que n'importe laquelle des versions précédentes. Cette pédale de délai se retrouve parfaitement en arrière-plan avec une ambiance plus évoluée, mais elle peut être réglée pour un effet de votre choix plus prononcé.

Pour ceux d'entre vous qui connaissent bien l'histoire célèbre de la pédale, vous remarquerez peut-être quelques différences sur cette boîte qui brille magnifiquement. Nous avons ajouté un commutateur Mod Mode qui vous permet de choisir entre replier (Bend) et étirer (Stretch) l'onde de modulation. Le réglage Bend offre une ambiance plus subtile plus proche d'un son de chorus traditionnel, tandis que la nouvelle option Stretch vous offre une multitude de modulations de stretch de hauteur pour pouvoir vous déchaîner.

L'autre différence que vous avez probablement remarquée avec votre œil d'aigle est l'interrupteur à trois positions Mod Speed qui offre les réglages lent (S), rapide (F) et moyen (M). Le réglage Lent est atrocement lent et peut produire des montées graduelles bizarrement animées et des descentes abruptes. Le réglage Fast peut aller d'un chorus rapide à un vibrato intense, tandis que le réglage Medium est le taux le plus traditionnel, similaire au circuit Memory Man classique avec une belle plage de réglage.

Le boîtier nouvellement conçu comprend des boutons pour contrôler les paramètres Speed, Intensity, Mix, Repeats et Time, avec des commutateurs Modulate et Activate, ce qui en fait une pédale hautement personnalisable pour obtenir le son de délai de vos rêves. Grâce au circuit de modulation de rampe, vous pouvez réduire le temps de délai et commencer à utiliser le feedback et la modulation à un réglage plus élevé pour créer une modulation bizarre et obtenir une série d'effets de chorus allant du type subtil au type sauvage. Ou bien réglez votre temps de délai comme vous le souhaitez et utilisez vos taux de modulation (Speed) pour régler votre tempo, de

sorte que vous puissiez gratter ou pincer les montées et les descentes en fonction de vos riffs. Les possibilités sont infinies. Alors, sans délai, profitez de ce dél... eh bien, euh. C'est un peu idiot d'écrire cela. Quoi qu'il en soit, profitez de cette pédale!

Chaque Disaster Transport est cultivé biologiquement dans les terres agricoles d'Akron, Ohio, États-Unis, en utilisant uniquement le sol et les engrais les plus fins jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement mûrs pour la cueillette.

SPEED

Contrôle la vitesse de la modulation Le Speed fonctionne dans trois plages (lente/rapide/moyenne) sélectionnées par le commutateur Mod Speed. Le Disaster Transport OG utilise une onde Ramp pour la modulation. Vous constaterez que cela est beaucoup plus intense que la plupart des délais modulés. Considérez-la comme une onde triangulaire traditionnelle qui tombe d'une falaise en milieu de cycle, créant une variation de pitch drastique dans son sillage. Ou ne le faites pas et pensez simplement à ce que vous voulez.

INTENSITY

Contrôle à quel point le LFO module le temps de délai. Des effets de type chorus plus subtils sont obtenus avec moins d'intensité et plus d'intensité produira un étirement et un repliement sauvages du pitch. Le style de modulation global peut être rendu plus ou moins subtil en utilisant le commutateur Mod Mode pour sélectionner Bend ou Stretch.

MIX

Règle le niveau de volume du signal de délai. Écoutez plus fort ce que vous venez de jouer il y a 30 à 600 ms en augmentant le volume.

REPEATS

Contrôle l'intensité du feedback de délai, il va de l'absence de répétitions en position zéro jusqu'à l'auto-oscillation au max. Laissez le passé s'empiler sur vous jusqu'à ce qu'il implose.

TIME

Définit le temps de délai d'environ 30 ms en position zéro jusqu'à 600 ms au maximum. Tout le monde a besoin de plus de temps; tout ce que nous pouvons vous offrir vaut environ 600 ms.

MOD SPEED

Commutateur à trois positions qui définit la plage dans laquelle le paramètre Rate fonctionne.

MOD MODE

Interrupteur à deux positions pour choisir le style de modulation. Bend est plus une modulation de type chorus traditionnel et Stretch est une modulation d'étirement de pitch plus sauvage.

MODULATE

Ce commutateur au pied est doté de la technologie Flexi-Switch ^® et active et désactive la modulation.

ACTIVATE

Ce commutateur au pied est doté de la technologie Flexi-Switch ^® et active et désactive l'effet.

TECHNOLOGIE FLEXI-SWITCH®

Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch ! Ce style d'interrupteur avec véritable bypass à relais vous permet d'utiliser simultanément une commutation momentanée et une commutation alternée.

• Pour une opération de type alternatif standard : Appuyez une fois sur la pédale pour obtenir l'effet, puis appuyez à nouveau pour activer le bypass.
• Pour un fonctionnement momentané : Lorsque l'effet est désactivé, maintenez la pédale enfoncée aussi longtemps que vous souhaitez utiliser l'effet. Une fois que vous relâchez le commutateur, l'effet sera en bypass.

Comme la commutation est basée sur des relais, une alimentation est requise pour passer le signal.

Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt DC (courant continu) avec pôle central négatif de 2.1mm. Nous recommandons d'utiliser une alimentation murale spécifique à la pédale, isolée par transformateur, ou une alimentation avec plusieurs sorties isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d'ondulation ou d'alimentation irrégulière. Les alimentations à découpage, les chaînages et les alimentations non spécifiques pour pédales ne filtrent pas forcément l'alimentation et laissent passer des bruits indésirables.

NE L'UTILISEZ PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Impédance d'entrée....1 MΩ

Impédance de sortie ....1 kΩ

GARANTIE

Cet appareil a une garantie à vie limitée. Si ça casse, on répare. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez visiter www.earthquakerdevices.com/support.