Disaster Transport - Macchina effetti EarthQuaker Devices - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Disaster Transport EarthQuaker Devices

uno dei nostri pedali più amati di sempre! Non lasciarti fuorviare – il nome non intende fare riferimento alla tua ultima esperienza con Uber, con l’autista che puzzava come un cassonetto di pannolini sporchi, che ha sbagliato tutte le uscite e che ti ha stordito a furia di parlare della sua ex moglie. Stiamo parlando del Disaster Transport OG – un delay digitale “analog-voiced” capace di teletrasportare il tuo suono direttamente nella stratosfera. Inizialmente abbiamo deciso di ricreare il pedale Disaster Transport nella sua forma originale, ma Jamie Stillman (fondatore di EQD) non ha resistito nell’armeggiare, ritoccare e migliorare il tutto, così da aggiornare completamente questo meraviglioso dispositivo. Nel fare ciò, abbiamo riprogettato la linea di ritardo per ridurre il rumore intrinseco e migliorare la qualità del delay. Abbiamo potenziato l’uscita con una sezione mixing più pulita; ora viene filtrata per conferire una sonorità che, rispetto a ogni altra versione precedente, si avvicina di più a quella di un delay analogico. Questo pedale delay si integra sempre al contesto in modo perfetto generando un’atmosfera sonora più evoluta, ma può essere regolato per creare eetti più drammatici e spettacolari, secondo i tuoi gusti e le tue necessità. Quelli di voi che si dichiarano più vocati e fedeli alla rinomata storia di questo celebre pedale, potranno notare alcune dierenze presenti in questo meraviglioso e scintillante dispositivo. Abbiamo aggiunto un selettore Mod Mode che permette di scegliere tra le modalità Bend e Stretch dell’onda di modulazione. La modalità Bend ore una sonorità più delicata e simile a quella di un chorus tradizionale, mentre la nuova modalità Stretch fornisce un sacco di modulazione pitch- stretching con la quale scatenarti. L’altra dierenza che probabilmente non sarà sfuggita al tuo occhio di falco è il selettore a 3 posizioni Mod Speed, che permette di selezionare le impostazioni Slow (S), Fast (F) e Medium (M). L’impostazione Slow è estremamente lenta e può produrre salite graduali e curiosamente animate e discese ripide. L’impostazione Fast può passare da un chorus rapido a un vibrato intenso, mentre l’impostazione Medium permette di adottare la velocità più consueta e tradizionale, simile al classico circuito Memory Man, caratterizzato da una gradevole gamma. L’involucro di nuova concezione è dotato delle manopole Speed, Intensity, Mix, Repeats e Time, nonché dei selettori Modulate e Activate, che lo rendono un pedale altamente personalizzabile e capace di ottenere l’eetto delay dei tuoi sogni. Grazie al circuito ramp modulation, è possibile ridurre il tempo di delay e iniziare a utilizzare feedback e modulazione a un’impostazione più elevata, così da sfruttare un bizzarro modulatore e ottenere eetti chorus, spaziando dai più delicati e discreti a quelli più selvaggi. Oppure potrai impostare il tempo di delay al punto in20 cui desideri e usare le tue frequenze di modulazione (Speed) per stabilire il tempo; potrai così eseguire lo strumming o pizzicare le corde conformando l’eetto di salita e discesa ai tuoi ri. Le possibilità sono infinite. Quindi, bando a ulteriori… delay, e buon divertimento con questo… delay… Ehm… Sembra proprio che ci siamo incartati. Ad ogni modo – goditi questo pedale! Ogni Disaster Transport viene coltivato biologicamente nei terreni agricoli di Akron, Ohio, USA, utilizzando solo la migliore terra e i migliori fertilizzanti fino a quando non sono perfettamente maturi per la raccolta. SPEED Controlla la velocità della modulazione. Il Speed opera nell’ambito di tre gamme (Slow/ Fast/Medium) selezionate mediante il selettore Mod Speed. Disaster Transport OG utilizza un’onda Ramp per la modulazione. Noterai come questa modulazione risulti più intensa della maggior parte dei delay modulati. Vedila come un’onda triangolare tradizionale che discende a metà ciclo, creando un drastico pitch bend nella sua scia. Oppure non farlo e pensa solo a ciò che vuoi. INTENSITY Controlla la quantità di modulazione applicata dall’LFO al tempo di ritardo. Impostando una minore intensità si ottengono eetti di tipo chorus più delicati, mentre a una maggiore intensità è possibile generare eetti estremi di pitch stretching e bending. Lo stile di modulazione generale può essere reso più o meno discreto utilizzando il selettore Mod Mode per selezionare le impostazioni Bend o Stretch. MIX Imposta il livello del volume del segnale processato dal delay. Ascolta di più di ciò che hai suonato giusto 30-600 ms prima, aumentando la regolazione di questo controllo. REPEATS Controlla l’intensità del feedback del delay, partendo da nessuna ripetizione ( impostando il controllo a zero) fino all’auto-oscillazione, con il controllo impostato al massimo. TIME Imposta il tempo di delay da circa 30 ms (controllo impostato a zero) fino a 600 ms (controllo impostato al massimo). Tutti hanno bisogno di più tempo; tutto ciò che possiamo orirti vale circa 600 ms.21 MOD SPEED Selettore a tre posizioni che imposta l’intervallo di gamma in cui opera il Rate. MOD MODE Selettore a due posizioni per scegliere lo stile di modulazione. La modalità Bend restituisce una modulazione più tradizionale tipo chorus, mentre Stretch consente una modulazione pitch-stretching più selvaggia. MODULATE Dotato di tecnologia Flexi-Switch,

questo pulsante a pedale consente di attivare e disattivare la modulazione. ACTIVATE Dotato di tecnologia Flexi-Switch,

questo pulsante a pedale consente di attivare e disattivare l’eetto. TECNOLOGIA FLEXI-SWITCH

Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione basata su relè e con true bypass, che consente di utilizzare simultaneamente le modalità “momentanea” e “latching”.

• Per l’operatività latching standard: battere una volta sul pulsante a pedale per attivare l’eetto; battere di nuovo per bypassarlo.

• Per l’operatività momentanea: con l’eetto disattivato, tenere premuto il pulsante fino a quando si intende utilizzare l’eetto. Una volta rilasciato il pulsante, l’eetto sarà bypassato. Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l’alimentazione per far sì che il segnale possa transitare.22

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE

Assorbimento di corrente .....35 mA Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard a 9 volt, dotato di connettore barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo l’uso di alimentatori specifici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specifici per pedali, non filtrano l’alimentazione non pulita generando rumori indesiderati. NON OPERARE MAI CON TENSIONI PIÙ ELEVATE! SEI STATO AVVERTITO. SPECIFICHE TECNICHE Impedenza d’ingresso ............1 MΩ Impedenza d’uscita..................1 kΩ GARANZIA Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito www.earthquakerdevices.com/support.23 Na kolana! Najnowsze wcielenie jednego z naszych najbardziej uwielbianych pedałów wszechczasów, czyli Disaster Transport.