TL-515 - Lampe ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche
Marque	ABUS
Modèle	TL-515
Dimensions	Environ 149 x 19 x 26,5 mm
Poids net	Environ 95 g (sans piles)
Alimentation	2 piles alcalines AA 1,5 V
Indice de protection	IP44
Portée lumineuse maximale	150 m
Durée d'éclairage (mode élevé)	Environ 3 heures (200 lumens)
Durée d'éclairage (mode faible)	Environ 7 heures (40 lumens)
Modes d'éclairage	Élevé / Faible / Éteint
Matériau du boîtier	Aluminium et polycarbonate (PC)
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Température de stockage	+10 °C à +35 °C
Utilisation conforme	Éclairage intérieur et extérieur privé, non commercial
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de produits agressifs, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas regarder directement la lampe allumée (risque de lésions oculaires) ; ne pas éblouir ; réflecteur chaud ; ne pas utiliser sous l'eau ; respecter la polarité des piles
Réparation	Exclusivement par le fabricant (ABUS)
Garantie	2 ans (vices de matériel ou de fabrication)
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon la directive DEEE ; retirer les piles avant mise au rebut

FOIRE AUX QUESTIONS - TL-515 ABUS

Comment allumer la lampe TL-515 ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (A) pour allumer la lampe à pleine puissance. Chaque pression supplémentaire permet de basculer entre les modes Faible luminosité et Éteint.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez 2 piles alcalines AA de 1,5 V. Nous recommandons des piles de marque de qualité comme Panasonic, Varta ou Duracell. Respectez la polarité lors de l'insertion.

La lampe est-elle étanche ?

La lampe possède un indice de protection IP44, ce qui signifie qu'elle est protégée contre les projections d'eau de toutes directions. Cependant, elle ne doit pas être utilisée sous l'eau ni immergée.

Que faire si la lampe clignote ?

Un clignotement ou une baisse de luminosité indique que les piles sont presque vides. Remplacez-les immédiatement par 2 piles alcalines AA neuves pour éviter tout dysfonctionnement.

Puis-je regarder directement la lampe allumée ?

Non, ne regardez jamais directement dans la lampe lorsqu'elle est allumée. La lumière est très vive et peut endommager la rétine, entraînant une perte de la vue. Évitez également d'éblouir autrui.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec, ou légèrement humide si nécessaire. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses métalliques ou d'éponges rugueuses. N'immergez jamais la lampe dans l'eau.

La lampe peut-elle être utilisée sous l'eau ?

Non, cette lampe de poche ne doit pas être utilisée sous l'eau. Elle n'est pas conçue pour une immersion. L'indice IP44 garantit uniquement une protection contre les éclaboussures.

Que faire en cas de non-utilisation prolongée ?

Retirez les piles avant de ranger la lampe pour une longue période. Conservez-la dans un endroit sec, à l'abri du soleil direct et de la chaleur excessive, hors de portée des enfants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer la lampe ?

Toute réparation doit être effectuée exclusivement par le fabricant ABUS. Les pièces détachées ne sont pas disponibles pour le grand public. Contactez ABUS via leur site web ou l'adresse email fournie dans la notice.

Quelle est la portée lumineuse maximale ?

La portée lumineuse maximale est de 150 mètres en mode élevé (200 lumens). En mode faible (40 lumens), la portée est réduite mais la durée d'éclairage est plus longue (environ 7 heures).

MODE D'EMPLOI TL-515 ABUS

FR Merci d'avoir choisi ce produit ABUS !

Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez cette notice d'utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l'utiliser.

Signification des symboles

Symbole	Mot-signal Observation
	Avertisse-ment	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un danger de mort ou des blessures graves.
	Prudence	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
	Attention	Avertissement concernant d’éventuels endommagements de l’appareil. Le non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements.

Utilisation conforme

Utilisez la lampe de poche exclusivement pour les applications pour lesquelles elle a été conçue et fabriquée ! Toute autre utilisation est considérée comme non conforme !

Cette lampe de poche est destinée uniquement aux usages suivants :

• Cette lampe de poche est exclusivement destinée à un usage privé et non commercial.
• Cette lampe de poche est conçue exclusivement pour l'éclairage intérieur et extérieur.

Consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité et les respecter. Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels !

Avertisse- ment

• Groupe de risque 2 selon la norme EN 62471 AVERTISSEMENT ! Ce produit peut émettre des rayonnements optiques dangereux. Ne regardez jamais dans la lampe lorsqu'elle est allumée. La lumière est très vive et peut endommager la rétine (risque de perte de la vue !).
• Tenez la lampe de poche de manière à ce que ni vous ni d'autres personnes ne soient éblouies !
• N'éblouissez jamais volontairement d'autres personnes et ne dirigez jamais la lampe de poche en direction de véhicules, avions ou objets volants en mouvement. Si les usagers de la route sont éblouis, le risque d'accident est élevé !
• Le réflecteur de la lampe de poche est très chaud. Par conséquent, ne posez pas la lampe de poche sur des objets inflammables (du papier p. ex.) et ne la tenez jamais au niveau du réflecteur. Ne jamais couvrir la lampe ! Danger d'accumulation de chaleur.
• N'ouvrez pas le réflecteur (risque de brûlure et d'incendie !)
• Cette lampe de poche ne doit pas être utilisée sous l'eau.
• Veuillez garder les enfants à l'écart de l'emballage. Risque d'asphyxie !
• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les piles dans leur bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin !
• La polarité (+ et -) doit être respectée lors de la mise en place des piles.
• Les piles vides doivent être immédiatement retirées ou remplacées.
• Des piles de types différents ou une pile neuve et une pile ancienne ne doivent pas être associées.
• Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées.

- Risque de brûlures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommagées ! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.

- Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, rechargées ou jetées dans un feu ouvert (risque d'explosion!).

- Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à -20°C ou supérieure à +40°C. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée !

Prudence

- N'utilisez pas cette lampe de poche si elle présente des dommages visibles ou des dysfonctionnements.

- Gardez cette lampe de poche hors de portée des enfants et des personnes qui ne peuvent pas l'utiliser correctement.

- Cette lampe de poche n'est pas un jouet.

- Cette lampe de poche ne convient pas à l'éclairage des pièces de la maison.

Attention

- Toute réparation de cette lampe de poche doit être réalisée uniquement par le fabricant (ABUS).

- Tenez cette lampe de poche à l'écart de l'eau salée. L'eau salée peut endommager la lampe et les piles et provoquer des dysfonctionnements

- Comme il s'agit d'un produit électronique, l'environnement d'utilisation adapté est le même que celui qui conviendrait à votre smartphone.

- Conservez la lampe de poche dans un endroit sec, à l'abri du rayonnement direct du soleil ou de la chaleur excessive et hors de portée des enfants

- Pour le nettoyage de la lampe de poche, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs !

- Ne plongez jamais la lampe de poche dans l'eau, dans des détergents ou d'autres liquides. Ne nettoyez jamais la lampe de poche sous l'eau courante.

- Les brosses en fibres de nylon, les brosses métalliques ou autres surfaces dures et les produits auxiliaires tels que les éponges rugueuses, les couteaux, les racloirs ou autres articles similaires peuvent endommager la surface et ainsi détruire la lampe de poche ou provoquer des dysfonctionnements.

- Nous recommandons d'enlever la poussière et la saleté de la lampe de poche avec un chiffon doux et sec, et si nécessaire légèrement humide.

- Si la lampe de poche n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez auparavant les piles.

Première mise en service (illustration 1, page 2)

1. Soulevez le couvercle (B) du compartiment à piles (C) et retirez-le.

2. Insérez 2 piles AA (D) dans le compartiment à piles. Lors de l'insertion, respectez la polarité (voir l'illustration et les indications dans le compartiment à piles) !

3. Remettez le couvercle en place sur le compartiment à piles.

Utilisation (illustration 2, page 2)

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (A). La lampe s'allume à pleine puissance.

2. Chaque nouvelle pression sur cette touche vous permet de basculer entre > Faible luminosité > Eteint.

Lorsque les piles sont presque vides, la lumière commence à clignoter et faiblit. Remplacez sans attendre les piles par 2 nouvelles piles alcalines AA 1,5 V. Nous recommandons l'utilisation de piles de marque de qualité, p. ex. Panasonic, Varta ou Duracell.

Données techniques

Type de piles	2 piles	alcalines AA 1,5 V
Indice de protection		IP44
Mode	Elevé / Faible / Éteint
Durée d'éclairage	200 Lumens: env. 3h,40 Lumens: env. 7h
Portée lumineuse max.		150 m
Température de stockage		+10° à +35°C
Température defonctionnement		-20° à +40°C
Matériau	Aluminium et PC

Dimensions env. 149 x 19 x 26,5 mm

Poids net env. 95 g (sans piles)

Déclaration de conformité

ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que l'appareil TL-515 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être demandé à l'adresse [e-mail]

Mise au rebut

Ce produit contient des matières premières précieuses. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables.

Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L'élimination doit être effectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d'accumulateurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d'être mises au rebut et doivent être éliminées séparément.

Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.

Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut.

Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l'administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre

revendeur spécialisé.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil I

FR RECO

-18--19-

Garantie

Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.

ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte, de l'usure normale ou du non-respect de cette notice d'utilisation. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date d'achat et d'une description du défaut.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.