TL-515 - Lampa ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Latarka ręczna
Marka	ABUS
Model	TL-515
Wymiary	Około 149 x 19 x 26,5 mm
Masa netto	Około 95 g (bez baterii)
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA 1,5 V
Stopień ochrony	IP44
Maksymalny zasięg światła	150 m
Czas oświetlenia (tryb wysoki)	Około 3 godzin (200 lumenów)
Czas oświetlenia (tryb niski)	Około 7 godzin (40 lumenów)
Tryby oświetlenia	Wysoki / Niski / Wyłączony
Materiał obudowy	Aluminium i poliwęglan (PC)
Temperatura pracy	-20 °C do +40 °C
Temperatura przechowywania	+10 °C do +35 °C
Zgodne przeznaczenie	Oświetlenie prywatne wewnętrzne i zewnętrzne, niekomercyjne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie używać agresywnych środków, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio na włączoną latarkę (ryzyko uszkodzenia oczu); nie oślepiać; gorący reflektor; nie używać pod wodą; przestrzegać biegunowości baterii
Naprawa	Wyłącznie przez producenta (ABUS)
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe lub produkcyjne)
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować zgodnie z dyrektywą WEEE; wyjąć baterie przed utylizacją

Często zadawane pytania - TL-515 ABUS

Jak włączyć latarkę TL-515?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (A), aby włączyć latarkę z pełną mocą. Każde kolejne naciśnięcie umożliwia przełączanie między trybami Niska jasność a Wyłączony.

Jakiego typu baterii używać?

Używaj 2 baterii alkalicznych AA 1,5 V. Zalecamy baterie renomowanych marek, takich jak Panasonic, Varta lub Duracell. Przestrzegaj biegunowości podczas wkładania.

Czy latarka jest wodoodporna?

Latarka posiada stopień ochrony IP44, co oznacza, że jest chroniona przed bryzgami wody z każdego kierunku. Nie należy jej jednak używać pod wodą ani zanurzać.

Co zrobić, gdy latarka miga?

Miganie lub spadek jasności oznacza, że baterie są prawie wyczerpane. Natychmiast wymień je na 2 nowe baterie alkaliczne AA, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Czy mogę patrzeć bezpośrednio na włączoną latarkę?

Nie, nigdy nie patrz bezpośrednio na włączoną latarkę. Światło jest bardzo jasne i może uszkodzić siatkówkę, prowadząc do utraty wzroku. Unikaj także oślepiania innych.

Jak czyścić latarkę?

Używaj miękkiej, suchej szmatki, lub lekko wilgotnej, jeśli to konieczne. Nie używaj agresywnych środków czyszczących, metalowych szczotek ani szorstkich gąbek. Nigdy nie zanurzaj latarki w wodzie.

Czy latarki można używać pod wodą?

Nie, ta latarka ręczna nie może być używana pod wodą. Nie jest przystosowana do zanurzenia. Stopień ochrony IP44 gwarantuje jedynie ochronę przed zachlapaniem.

Co zrobić w przypadku dłuższego nieużywania?

Wyjmij baterie przed przechowywaniem latarki na dłuższy czas. Przechowuj ją w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i nadmiernego ciepła, poza zasięgiem dzieci.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub oddać latarkę do naprawy?

Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta ABUS. Części zamienne nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa. Skontaktuj się z ABUS przez ich stronę internetową lub adres e-mail podany w instrukcji.

Jaki jest maksymalny zasięg światła?

Maksymalny zasięg światła wynosi 150 metrów w trybie wysokim (200 lumenów). W trybie niskim (40 lumenów) zasięg jest mniejszy, ale czas oświetlenia jest dłuższy (około 7 godzin).

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-515 ABUS

PL Dziękujemy za zakup tego produktu marki ABUS! Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Zachowaj tę instrukcję i dostarcz wszystkim użytkownikom instrukcję, jak z niej korzystać.

Objaśnienie symboli

Symbol	Słowosygnatowe	Uwagi
[HDDS]	Ostrzeżenie Wskazówka bezpieczeństwa informująca o grożących obrażeniach ciała lub zagrożeniach dla zdrowia użytkownika. Niezastosowanie się do nich może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
	Ostrożnie Wskazówka bezpieczeństwa informująca o grożących obrażeniach ciała lub zagrożeniach dla zdrowia użytkownika. Niezastosowanie się do nich może doprowadzić do obrażeń ciała.
	Uwaga Informacja o możliwości uszkodzenia urządzenia. Niezastosowanie się do nich może spowodować szkody materialne lub zakłócenia działania.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Używać tej latarki wyłącznie do celu, do którego została skonstruowana i zbudowana! Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem! Ta latarka może być używana tylko w następującym celu:

• Ta latarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być używana w celach komercyjnych.
• Ta latarka jest przewidziana do zastosowania wewnątrz budynków i na zewnątrz.

Zasady bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z niniejszymi wskazówkami

bezpieczeństwa i stosować się do nich. Nieprzestrzeganie podanych zaleceń może prowadzić do pożaru i spowodować urazy oraz szkody rzeczowe!

Ostrzeżenie

• Grupa ryzyka 2 według EN 62471 OSTRZEŻENIE! Ten produkt może powodować niebezpieczne promieniowanie optyczne. Nigdy nie spoglądać na włączoną lampę. Światło jest bardzo jasne i przy bezpośrednim spojrzeniu możliwe jest uszkodzenia siatkówki oka (niebezpieczeństwo oślepnięcia!)
• Tak trzymać latarkę, aby nikt nie został oślepiony!
• Nigdy nie oślepiać innych osób lub nie kierować światła w stronę poruszających się pojazdów, samolotów / obiektów latających. Oślepienie uczestników ruchu zwiększa ryzyko wypadku
• Reflektor latarki bardzo się nagrzewa. Dlatego nie odkładać jej na palnych przedmiotach (np. papier) i nie chwytać za reflektor. Nigdy nie zakrywać lampy! Zagrożenie z powodu nadmiernego gromadzenia się ciepła.
• Nie otwierać reflektora (niebezpieczeństwo poparzeń i pożaru!)
• Tej latarki nie wolno używać pod wodą.
• Opakowanie przechowywać z dala od dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Dzieci nie mogą mieć dostępu do baterii. Dziecko może włożyć baterię do ust i połknąć. Może to spowodować poważne szkody dla zdrowia. W takim przypadku należy natychmiast skonsultować się z lekarzem!
• Baterie należy włożyć zgodnie z biegunami (+ i -).
• Puste baterie należy niezwłocznie wyjąć lub wymienić.
• Nie wolno stosować razem baterii różnych typów lub nowych i starych baterii.
• Nie wolno zwierać styków przyłączeniowych.
• Niebezpieczeństwo poparzenia chemicznego przy

kontakcie z wyciekającymi lub uszkodzonymi bateriami! W takiej sytuacji należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych i wyczyścić komorę baterii suchą ściereczką.

• Baterii nie wolno demontować, przebijać, uszkadzać, zwierać, podgrzewać, ładować ani wrzucać do otwartego ognia (ryzyko wybuchu!).
• Produkt przechowywać i używać go w miejscach, w których temperatura nie spada poniżej -20°C i nie wzrasta powyżej +40°C. Chroń baterie przed długotrwałym działaniem promieni słonecznych!

Ostrożnie

• Nie używać tej latarki, gdy posiada widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.
• Trzymać latarkę z dala od dzieci, które nie są w stanie ją prawidłowo obsługiwać.
• Ta latarka nie jest zabawką.
• Ta latarka nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń mieszkalnych.

Uwaga

• Tę latarkę może naprawiać wyłącznie producent (ABUS).
• Chronić latarkę przed słoną wodą. Słona woda może uszkodzić zarówno samą latarką, jak i baterie i uniemożliwić sprawne działanie.
• Ze względu na to, że jest to produkt elektroniczny, należy się zorientować, gdzie w środowisku użytkowania będą używane smartfony.
• Przechowywać latarkę w suchym, chronionym przed bezpośrednimi promieniami słonecznym lub nadmiernym ciepłem i nieodstępnym dla dzieci miejscu.
• Do czyszczenia latarki nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących!
• Nigdy nie zanurzać latarki w wodzie, środku czyszczącym lub innych płynach. Nigdy nie myć latarki pod bieżącą woda.
• Szczotki z nylonowym lub metalowym włosiem albo

inne środki pomocnicze, jak szorstkie gąbki do mycia, noże, skrobaki lub artykuły mogą uszkadzać powierzchnię i tym samym prowadzić do zniszczenia latarki lub zakłócenia jej działania.

• Zalecamy usuwać kurz i brud z latarki za pomocą miękkiej i suchej ścierki, ew. lekko nawilżonej ścierki.
• Gdy latarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć z niej baterie.

Pierwsze uruchomienie (rysunek 1, strona 2)

1. Odkręcić pokrywę (B) komory na baterie (C) i ją zdjąć.
2. Włożyć 2 baterie (D) typu AA do komory na baterie. Podczas wkładania baterii uwzględnić ustawienie biegunów (patrz rysunek i wskazówka w komorze na baterie)!
3. Ponownie zakręcić pokrywę na komorze na baterie.

Obsługa (rysunek 2, strona 2)

1. W tym celu nacisnąć przycisk Wł./Wył. (A). Lampa świeci z pełnym natężeniem.
2. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę na > Mniejsza jasność > Wyłączone.

Gdy baterie zaczną się wyczerpywać, światło będzie migotało i zmniejszy się jego natężenie. Niezwłocznie wymienić baterie na 2 nowe alkaliczne baterie 1,5 V typu AA. Zalecamy używanie baterii wysokiej jakości, np. firm Panasonic, Varta lub Duracell.

Dane techniczne

Typ baterii	2x 1,5 V	alkaliczne AA
Stopień ochrony	IP44
Tryb	Intensywnie / Wyłączone	Słabo /
Czas trwania światła		200 lumenów: ok. 3h, 7h
40 lumenów: ok.
Maks. zasięg światła		150 m
Temperatury przechowywania	+10° do +35°C
Temperatury pracy		-20° do +40°C
Materiał	Aluminium i PC
Wymiary	ok. 149	x 19 x 26,5 mm
Masa netto	ok. 95	g (bez baterii)

Deklaracja zgodności

Firma ABUS August Bremicker Söhne KG niniejszym oświadcza, że urządzenie TL-515 jest zgodne z dyrektywami 2014/30/EU i 2011/65/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE można uzyskać pod adresem [e-mail]

Utylizacja

Opakowania utylizować zgodnie z rodzajem. Tekturę i karton oddać do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztucznego do odpadów przeznaczonych do recyklingu.

Produkt ten zawiera cenne surowce. Po wycofaniu z eksploatacji produkt należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Urządzenia elektryczne, akumulatory i baterie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Utylizacja musi być przeprowadzona zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) lub dyrektywą 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów. Przed utylizacją urządzenia elektrycznego należy usunąć z niego baterie i zutylizować je osobno.

W razie pytań prosimy o kontakt z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za usuwanie odpadów. Informacje o punktach zbiórki zużytych urządzeń można uzyskać np. w urzędzie gminy lub miasta, w lokalnych firmach zajmujących się utylizacją odpadów lub u wyspecjalizowanego sprzedawcy.

Produkty firmy ABUS są opracowywane i produkowane z zachowaniem najwyższej staranności oraz kontrolowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gwarancja udzielana na produkt obejmuje wyłącznie usterki spowodowane wadami materiałowymi lub wadami wykonania. W przypadku wystąpienia usterki, co do której można wykazać, iż została spowodowana wadami materiałowymi lub wadami produkcyjnymi, zdalnie sterowany napęd zamka drzwi zostanie naprawiony lub wymieniony, według uznania firmy ABUS. W takich przypadkach, gwarancja wygasa w momencie upływu pierwotnego okresu gwarancyjnego. Wyraźnie wyklucza się możliwość

-64--65-

składania innych reklamacji i roszczeń.

Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialności za wady i szkody spowodowane czynnikami pozostającymi poza jej zasadną kontrolą (np. transport, użycie siły), użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, normalnym zużyciem produktu i nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w tej instrukcji. W przypadku uznania reklamacji gwarancyjnej, do reklamowanego produktu należy dołączyć oryginalny dowód zakupu stwierdzający datę zakupu oraz krótki opis błędu na piśmie.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pomyłki w tekście.