TL-515 - Lámpa ABUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zseblámpa
Márka	ABUS
Modell	TL-515
Méretek	Kb. 149 x 19 x 26,5 mm
Nettó tömeg	Kb. 95 g (elem nélkül)
Tápellátás	2 db AA 1,5 V alkáli elem
Védettségi fokozat	IP44
Maximális fénytávolság	150 m
Világítási idő (erős mód)	Kb. 3 óra (200 lumen)
Világítási idő (gyenge mód)	Kb. 7 óra (40 lumen)
Világítási módok	Erős / Gyenge / Kikapcsolva
Ház anyaga	Alumínium és polikarbonát (PC)
Üzemi hőmérséklet	-20 °C és +40 °C között
Tárolási hőmérséklet	+10 °C és +35 °C között
Használati mód	Magán belső és külső világítás, nem kereskedelmi
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz vagy enyhén nedves puha ruhával; ne használjon agresszív tisztítószereket, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne nézzen közvetlenül a bekapcsolt lámpába (szemsérülés veszélye); ne vakítson másokat; forró reflektor; ne használja víz alatt; ügyeljen az elemek polaritására
Javítás	Kizárólag a gyártó (ABUS) által
Garancia	2 év (anyag- vagy gyártási hibákra)
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítsa a WEEE-irányelv szerint; az ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket

Gyakran ismételt kérdések - TL-515 ABUS

Hogyan kapcsoljam be a TL-515 lámpát?

Nyomja meg a Be/Ki gombot (A) a lámpa teljes erősségű bekapcsolásához. Minden további nyomás a Gyenge fényerő és a Kikapcsolt módok között vált.

Milyen típusú elemeket használjak?

Használjon 2 db AA 1,5 V alkáli elemet. Javasoljuk a minőségi márkájú elemeket, mint Panasonic, Varta vagy Duracell. Ügyeljen a polaritásra a behelyezéskor.

A lámpa vízálló?

A lámpa IP44 védettségi fokozattal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy minden irányból érkező vízpermet ellen védett. Azonban nem használható víz alatt, és nem meríthető vízbe.

Mit tegyek, ha a lámpa villog?

A villogás vagy a fényerő csökkenése azt jelzi, hogy az elemek majdnem lemerültek. A hibás működés elkerülése érdekében azonnal cserélje ki őket 2 új AA alkáli elemre.

Nézhetek közvetlenül a bekapcsolt lámpába?

Nem, soha ne nézzen közvetlenül a bekapcsolt lámpába. A fény nagyon erős, és károsíthatja a retinát, ami látásvesztéshez vezethet. Kerülje mások elvakítását is.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Használjon puha, száraz vagy szükség esetén enyhén nedves ruhát. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fémkeféket vagy durva szivacsokat. Soha ne merítse a lámpát vízbe.

Használható a lámpa víz alatt?

Nem, ez a zseblámpa nem használható víz alatt. Nem merítésre tervezték. Az IP44 védettségi fokozat csak a fröccsenő víz elleni védelmet garantálja.

Mit tegyek hosszabb használaton kívüli időszak esetén?

Hosszabb tárolás előtt vegye ki az elemeket a lámpából. Tárolja száraz helyen, közvetlen napfénytől és túlzott hőtől védve, gyermekektől elzárva.

Hol találok alkatrészeket vagy hol javíttathatom meg a lámpát?

Minden javítást kizárólag a gyártó ABUS végezhet. Az alkatrészek nem elérhetőek a nagyközönség számára. Lépjen kapcsolatba az ABUS-szal a weboldalukon vagy a használati útmutatóban megadott e-mail címen.

Mi a maximális fénytávolság?

A maximális fénytávolság 150 méter erős módban (200 lumen). Gyenge módban (40 lumen) a távolság kisebb, de a világítási idő hosszabb (kb. 7 óra).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TL-515 ABUS

HU Nagyon köszönjük, hogy az ABUS terméke mellett döntött!

Az útmutatót a szerelés és üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el. Az útmutatót őrizze meg, és minden felhasználó figyelmét hívja fel a termék kezelésére.

Jelmagyarázat

Jel Jelzőszó Megjegyzés
	Figyelmeztetés Sérülésveszélyre vagy a testi épséget fenyegető veszélyre figyelmeztető biztonsági utasítás. Figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
	Vigyázat Sérülésveszélyre vagy a testi épséget fenyegető veszélyre figyelmeztető biztonsági utasítás. Figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat.
	Figyelem A készülékben keletkező esetleges anyagi károkra felhívó figyelmeztető utasítás. Figyelmen kívül hagyása anyagi károkat vagy működési zavarokat okozhat.

Rendeltetésszerű használat

Kizárólag arra a célra használja a zseblámpát, amelyre tervezték és gyártották! Minden ettől eltérő felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül!

A zseblámpa kizárólag az alábbi célokra használható:

• Ez a zseblámpa kizárólag magáncélú felhasználása készült, ipari használatra nem alkalmas.
• Ez a zseblámpa kizárólag bel- és kültéri világításra készült.

Biztonsági utasítások

Olvassa el figyelmesen és tartsa be a következő biztonsági utasításokat. Figyelmen kívül hagyásuk tüzet és/ vagy személyi sérülést és anyagi károkat okozhat!

Figyelmeztetés

• EN 62471 szerinti 2-es kockázati csoport FIGYELMEZTETÉS! Ez a termék veszélyes optikai sugárzást bocsáthat ki. Soha ne nézzen a bekapcsolt lámpába. A lámpa fénye rendkívül erős, ezért közvetlen belenézés esetén károsíthatja a szem látóideghártyáját (megvakulás veszélye)!
• Úgy tartsa a zseblámpát, hogy sem saját magát, sem pedig másokat ne vakítson el vele!
• Soha ne vakítson el másokat szándékosan, és ne irányítsa közlekedő járművekre, repülőgépekre / légi objektumokra. A közlekedés résztvevőinek elvakítása fokozottan balesetveszélyes!
• A zseblámpa fényvetője nagyon felmelegszik. Ezért ne rakja a zseblámpát éghető tárgyakra (pl. papírra), és ne érintse meg a fényvetőt. Soha ne takarja le a lámpát! Túlmelegedés veszélye.
• Ne nyissa fel a fényvetőt (égési sérülés veszélye és tüzveszély)!
• Ezt a zseblámpát tilos víz alatt használni.
• Tartsa távol a csomagolást a gyermekektől. Fulladásveszély!
• Az elemek nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A gyerekek szájba vehetik és lenyelhetik az elemeket. Ez súlyos egészségkárosodást okozhat. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz!
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és -).
• Az üres elemeket azonnal ki kell venni vagy ki kell cserélni.
• Különböző típusú elemeket, illetve új és használt elemeket nem szabad együtt használni.
• A csatlakozókapcsokat nem szabad rövidre zárni.
• A kifolyt vagy sérült elemek érintésekor marásveszély áll fenn! Ebben az esetben használjon megfelelő védőkesztyűt, és tisztítsa meg az elemtartót egy száraz ruhával.
• Az elemeket tilos felnyitni, felszúrni, megsérteni,

rövidre zárni, felmelegíteni, feltölteni vagy tüzbe dobni (robbanásveszély!).

- Ne tárolja és ne használja a terméket olyan helyeken, ahol a hőmérséklet -20 °C alá süllyedhet, vagy meghaladhatja a +40 °C-ot. A terméket ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak!

Vigyázat

• Ne használja ezt a zseblámpát, ha azon sérülések láthatók, vagy működési hibát tapasztal.
• Tartsa távol ezt a zseblámpát a gyermekektől és a helyes használatra képtelen személyektől.
• Ez a zseblámpa nem játékszer.
• Ez a zseblámpa nem alkalmas az otthoni helyiségek megvilágítására.

Figyelem

• Ennek a zseblámpának a javítását csak a gyártó (ABUS) végezheti el.
• Tartsa távol ezt a zseblámpát a sós víztől. A sós víz tönkreteheti magát a lámpát és az elemeket is, azonkívül működési hibát is okozhat.
• Mivel a zseblámpa elektronikai termék, csak olyan környezetben használható, ahol pl. mobiltelefonok is használhatók.
• A zseblámpát száraz, közvetlen napsugárzástól és túl magas hömérséklettől védett, gyermekektől elzárt helyen tárolja.
• Ne használjon agresszív tisztítószert a zseblámpa tisztításához!
• Soha ne merítse a zseblámpát vízbe, tisztítószerbe és egyéb folyadékba. Soha ne tisztítsa a zseblámpát folyó víz alatt.
• A nejlonsörtés vagy fémsörtés kefe, a kemény felületű tárgyak, valamint az érdes tisztítószivacs, a kés és a hasonló tárgyak felsérthetik a zseblámpa felületét és ezzel annak tönkremenetelét vagy működési hibáját okozhatják.
• A zseblámpára lerakódott por és szennyeződés eltávolításához puha, száraz rongy használata - 78 -- 79 -

ajánlott, szükség esetén kissé megnedvesítve.

- Ha hosszabb ideig nem használja a zseblámpát, akkor vegye ki belőle az elemeket.

Első üzembe helyezés (ábra 1, oldal 2)

1. Csavarja ki és vegye le az elemtartó (C) fedelét (B).
2. Helyezzen be 2 db AA típusú elemet (D) az elemtartóba. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az ábrát és az elemtartón lévő utasítást)!
3. Csavarja fel a fedelet az elemtartóra.

Használat (ábra 2, oldal 2)

1. Nyomja meg a BE/KI nyomógombot (A). A lámpa teljes fényerővel világít.
2. A nyomógomb minden újabb megnyomásával az „alacsony fényerő” > „kikapcsolva” állapot között válhat.

Ha csökkent az elemek teljesítménye, akkor a fény villódzani kezd, és egyre gyengébb lesz. Haladéktalanul cserélje ki az elemeket és 2 új, AA típusú, 1,5 V-os alkálielemre. Neves gyártók, pl. Panasonic, Varta vagy Duracell márkás, minőségi elemeinek használatát ajánljuk.

Müszaki adatok

Elemtípus	2x 1,5 V	alkáli AA
Védettség	IP44
Üzemmód kikapcsolva	magas /	alacsony /
Világítási idő	200 lumen: kb. 3 óra,
40 lumen: kb. 7 óra
Max. hatótáv	150 m
Tárolási hőmérséklet-tartomány	+10° ...	+35°C
Üzemi hőmérséklet-tartomány	-20° ...	+40°C
Anyag	alumínium és PC
Méretek	kb. 149 x	19 x 26,5 mm
Nettó tömeg	kb. 95 g (elemek nélkül)

Megfelelőségi nyilatkozat

Az ABUS August Bremicker Söhne KG ezennel kijelenti, hogy a TL-515 készülék a 2014/30/EU és 2011/65/EU irányelveknek megfelel. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat

teljes szövege az [e-mail] cím alatt érhető el.

Ártalmatlanítás

A csomagolást szelektíven ártalmatlanítsa. A papírt és a kartont a papírhulladékok közé, a fóliát és a műanyag alkatrészeket pedig az újrahasznosítható anyagok gyújtőjébe helyezze. Ez a termék értékes nyersanyagokat tartalmaz. Élettartamának végén a terméket a vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Az elektromos készülékeket, akkumulátorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvnek (WEEE), ill. az elemekről és akkumulátorokról, valamint a használt elemekről és akkumulátorokról szóló 2006/66 EK irányelvnek megfelelően kell végezni. Ártalmatlanítás előtt az elemeket ki kell venni az elektromos készülékekből, és külön kell ártalmatlanítani. Bármilyen kérdés esetén forduljon a helyi hulladékgazdálkodási hatósághoz. A régi készülékek átvételi helyével kapcsolatosan információkat pl. a helyi önkormányzatnál, a helyi hulladékgazdálkodási vállalatnál vagy

szakkereskedőjénél kaphat.

Az ABUS termékeket a legnagyobb gondossággal tervezték és gyártották, és az érvényes előírások alapján bevizsgálásra kerültek. A jótállás kizárólag olyan hiányosságokra vonatkozik, melyek anyag–vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Amennyiben igazolhatóan anyagvagy gyártási hiba áll fenn, akkor az ABUS a terméket saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli. A jótállás ebben az esetben az eredeti jótállási idő leteltével ér véget. Az ABUS-nak nem áll módjában egyéb jótállási és kártérítési igényt elfogadni. Az ABUS nem felel olyan hiányosságokért és károkért, melyek külső behatások (pl. szállítás, erőszakos behatás), szakszerűtlen kezelés, normál kopás és a használati útmutató figyelmen kívül hagyása miatt lépnek fel. A jótállási igény érvényesítése esetén a kifogásolt termékhez mellékelni kell a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot és a hiba rövid leírását.

A müszaki módosítások jogát fenntartjuk. Tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.