CCF1 - Chauffe-Plats Casselin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-Plats
Marque	Casselin
Modèle	CCF1
Capacité	GN 1/1 profondeur 150 mm
Plage de température	30 °C à 90 °C
Alimentation électrique	230 V, 1200 W
Dimensions (L x P x H)	330 x 540 x 500 mm
Poids net	12,3 kg
Matériau du corps	Inox (estimation)
Type de commande	Thermostat rotatif + interrupteur ON/OFF
Témoins lumineux	Voyant orange (chauffe) et vert (température atteinte)
Système de vidange	Robinet de vidange avec tuyau
Sécurité thermique	Thermostat de sécurité avec bouton Reset
Protection	Ne pas utiliser avec multiprise ; branchement direct sur prise murale
Distance de sécurité (matériaux inflammables)	Minimum 10 cm ; distances variables selon classe A à C3
Nettoyage	Eau chaude et chiffon doux ; ne pas immerger ni utiliser de jet d'eau
Entretien	Vérifier le cordon d'alimentation quotidiennement
Utilisation	Pour un usage professionnel ; réservé aux personnes capables physiquement et intellectuellement
Garantie	Suivant conditions du fabricant
Pièces détachées	Contacter le revendeur pour toute pièce d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - CCF1 Casselin

Comment allumer le chauffe-plats CCF1 ?

Branchez l'appareil sur une prise murale, puis appuyez sur l'interrupteur ON/OFF. Le voyant orange s'allume pour indiquer la mise en chauffe.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat sur la température souhaitée (entre 30 °C et 90 °C). Le voyant vert s'allume lorsque la température choisie est atteinte et s'éteint si elle baisse.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien branché et que le fusible n'a pas sauté. Si le voyant de chauffe reste éteint, le thermostat de sécurité a pu se déclencher : appuyez sur le bouton Reset à l'arrière de l'appareil après l'avoir laissé refroidir.

Comment vidanger l'eau du bac ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Placez un récipient sous le tuyau de vidange, levez la sécurité de vidange vers le haut et actionnez le levier en position 'robinet ouvert'.

Puis utiliser une rallonge ou une multiprise ?

Non. L'appareil doit être branché directement sur une prise murale. L'utilisation d'une multiprise peut faire disjoncter l'appareil.

Comment nettoyer le chauffe-plats ?

Débranchez l'appareil, nettoyez-le avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude. N'utilisez pas de détergents caustiques, ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas au jet d'eau.

Quelle est la capacité du chauffe-plats ?

Le modèle CCF1 accepte des bacs GN 1/1 d'une profondeur de 150 mm.

L'appareil est-il adapté à un usage domestique ?

Cet appareil est conçu pour un usage professionnel. Il doit être utilisé par des personnes ayant les capacités physiques et intellectuelles suffisantes, et dans un local approprié.

Comment réinitialiser le thermostat de sécurité ?

Laissez l'appareil refroidir, puis appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire en cas de panne ?

Contactez votre revendeur. Toute intervention de maintenance ou de réparation doit être effectuée par un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI CCF1 Casselin

1.1 Informations
1.2 Description des symboles
1.3 Droits d'auteur
1.4 Déclaration de conformité
1.5 Garantie

2. SÉCURITÉ

2.1 Généralités
2.2 Utilisation conforme
2.3 Consignes de sécurité lors de l'usage de l'appareil

3. TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE

3.1 Inspection à la suite du transport
3.2 Emballage
3.3 Stockage

4. CARACTERISTIQUES DU MATÉRIEL

5. INSTALLATION ET UTILISATION

5.1 Consignes de sécurité
5.2 Utilisation

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

6.1 Consignes de sécurité
6.2 Nettoyage
6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance

7. IRRÉGULARITÉS DE FONCTIONNEMENT

1. PRÉSENTATION

1.1 Informations

Cette notice d'utilisation sert d'information à tous ses utilisateurs. Elle déscrit l'installation et la manipulation de l'appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l'appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensable à une bonne utilisation du matériel professionnel. Chaque utiliser doit respecter scrupuleusement toutes les consignes d'utilisation. Cette notice d'utilisation doit être conservée à côté du produit pour un usage ajustat et une accession aux consignes en permanence pour chaque utiliser.

1.2 Description des symboles

Les informations, les conseils d'utilisation et les consignes de sécurité sont représentés par des symboles. Il est indispensable de respecter ces consignes afin d'éviter des dommages matériels et corporels.

AVERTISSEMENT

Ce symbole signifie qu'il existe un danger pouvant entrainer des blessures. Concentration et prudence sont impératives pour exploiter cet apparéil.

DANGER ELECTRIQUE

Cela signifie qu'il existe un danger lié au courant électrique. Le non-respect des consignes peut entraîner des risques de blessures et de mort.

ATTENTION

Ce symbole est utilisé pour indiquer que le non-respect de la consigne peut entraîner une panne ou la destruction de l'appareil.

REMARQUE

Ce symbole indique les bonnes pratiques et les conseils qui doivent etre appliqués pour une utilisation efficace de I'appareil.

REMARQUE

La lecture de cette notice d'utilisation est impérative avant la mise en service de l'appareil. Nous n'acceptons aucune responsabilité en cas de dommage et de pannes résultat du non-respect de la notice d'utilisation. La société Casselin se reserve le droit d'apporter toutes modifications qu'elle soient de caractères techniques, informatives et marketing sur notre produit sans préavis.

1.3 Droits d'auteur

La notice d'utilisation est protégée par la loi sur les droits d'auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes - même partielles - ainsi que l'exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans notre autorisation. Touté violation de ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés.

1.4 Déclaration de conformité

L'appareil correspond aux normes et directives actuelles de l'Union europeenne. Nous l'attestons dans la déclaration de conformité CE.

1.5 Garantie

Les consignes indiquées sur cette notice d'utilisation ont été établies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du développement technique actuel, de nos connaissances et expérience. Toutes les traductions ont été établies avec professionnelisme. Cependant, nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur de traduction. La version française ci-jointe fait fj.

2. SECURITE

Les consignes de sécurité seront à écarter les dangers. Elles sont mentionnées dans les chapitres individuels et sont caractérisées par des symboles. Leur respect garantit une protection optimale contre les risques et permet un fonctionnement idéal de l'appareil. Les consignes de sécurité doivent être disponibles et lisibles sur les apparciels.

2.1 Principes

Les consignes de sécurité sont établies pour éviter les erreurs, les usages dangereux et les pannes. Par conséquent, l'appareil ne doit être ni transformé, ni servir à une utilisation inappropriée. L'appareil est concu d'après des règles techniques élaborées actuèlement. Cette notice doit être impérativement conservée. L'appareil doit être utilisé dans des locaux prevus à cet effet et uniquement par une personne responsable ayant connaissance du fonctionnement de l'appareil.

2.2 Utilisation conforme

Le fonctionnement de l'appareil et la sécurité d'utilisation ne sont garantis qu'en cas d'un usage normal et conforme de celui-ci. Le montage et les interventions techniques doivent être effectués par des professionnels.

ATTENTION

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute accusation liée à une utilisation non conforme de l'appareil n'est pas receivable et sera caduque. Une utilisation conforme correspond à une utilisation précrite dans cette notice d'utilisation. Une utilisation conforme correspond au respect des règles de sécurité, d'hygiene, de nettoyage et de maintenance.

2.3 Consignes de sécurité lors de l'usage de l'appareil

Les indications afferentes à la sécurité du travail se réferent aux ordonnances de l'Union européen valables au moment de la fabrication de l'appareil. Pour un usage commercial de l'appareil, l'exploitant s'engage, durant toute la durée de son utilisation, à constater la conformité des mesures citées en matière de sécurité du travail avec l'état actuel de l'arsenal de conseils et à respecter les nouvelles prescriptions. Pour les pays hors UE, les lois et dispositions du pays doivent être respectées. Toutes les dispositions de protection de l'environnement doivent être également respectées.

ATTENTION

L'appareil doit être manipulé par des personnes aux moyens physiques et intellectuels suffisants. Les personnes ayant des moyens physiques et intellectuels limités doivent être encadrées pour utiliser cet apparéil. Usage interdit aux enfants et personnes mineurs (exceptions faites dans un encadrement légal prévu par la loi)

En cas d'utilisation de l'appareil par une pierce personne, la notice d'utilisation doit etre disponible avant tout usage. Tout nouvel utiliseur doit avoir lu la notice d'utilisation.

L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux prévus à cet effet.

3.1 Inspection à la suite du transport

La vérification d'absence de dommage et de l'intégrality de l'appareil doit être effectue à réception du colis. En cas d'identification de domages dus au transport, refuser ou accepter le produit livre uniquement sous réserve*. Une réclamation détaillant les définçats constatés devra par la suite être réalisée. La perception de domages n'est possible qu'en cas de réclamation formulée dans les délais précus soit 24-48 heures au maximum.

*écrite sur lesbons papiers ou numérique de livraison du transporteur.

3.2 Emballage

L'emballage de l'appareil doit être conservé en cas de démunagement, ou pour un return au service après-venture. L'emballage interieur et extérieur devra être intégralement retiree avant utilisation de l'appareil. Les normes en vigueur dans notre pays concernant la protection de I'environnement doivent impératifement etre respectées avant destruction de I'emballage.

3.3. Stockage

ATTENTION

La conservation de l'appareil en stock peut se faire mais uniquement dans son emballage d'origine fermé. Le stockage peut être effectué en respectant ces conditions :

• Stockage dans un local sec et non humide
  A l'abri du soleil
• Contrôle du stock supérieur à 2 mois (état général de l'appareil et tous les éléments le constituant)
• Pas de secousse du matériel
• Stockage en local fermé et non extérieur.

4. CARACTERISTIQUES DU MATÉRIEL

• Sous réserve de modifications

Modèle	CCF1
Capacité	GN 1/1 profondeur 150 mm
Température 30°C à 90°C
Données électrique	1 200 W / 230 V
Dimensions	L 330 x P 540 x H 500 mm
Poids 12,3 Kg

5. INSTALLATION ET UTILISATION

5.1 Consignes de sécurité

DANGER ELECTRIQUE

Risque lie au courant électrique!

• Aucun contact avec des sources de chaleur ne doit avoir lieu avec le cordon électrique.

• Le cordon ne doit pasPENDRE du bord d'une table ou d'un comptoir.

• Ne pas verser d'eau dans un l'appareil en fonctionnement ou encore chaud.

L'appareil doit etre branchede facon adequate et conforme aux reglementations en vigueur.

AVERTISSEMENT

En fonctionnant, l'appareil peut atteindre des températures élevées. Pour éviter les brûlures et les accidents, ne pas utiliser l'appareil en dysfonctionnement, et ne pas utiliser des pieces détachées qui ne pas d'origines.

DANGER ELECTRIQUE

Risque lie au courant électrique!

En cas de mauvaise installation, l'appareil peut etre dangereux et causer des blessures. Avant toute installation, vérifier les données du réseau electrique. Brancher l'appareil uniquement lorsqu'il y a conformite. L'appareil doit etre déballé et vérifie entierement avant le branchement par un professionnel.

5.2 Utilisation

AVERTISSEMENT

La mise en place de l'installation de l'appareil et la maintenance doivent être effectuees uniquement par des professionnels.

• Ne pas laisser l'appareil en marche sans le surveiller.
• Pendant l'utilisation, vos mains doivent être sèches.
• Ne pas bouger ou pencher l'appareil pendant le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI

MISE EN SERVICE

L'appareil doit être retireé complétement de son emballage. Toutes les protections doivent être entiennent rétiées.

Placer l'appareilABOUT sur une surface solide et plate. Ne jamais mettre l'appareil sur une surface inflammable.

Ne pas installer cet apparéil à proximé de deux ouverts, ou autres apparéils de chauffage.

Il est interdit de placer sur l'appareil ou dans la distance inférieure à 10 cm de l'appareil des objets inflammables.

Les distances de sécurité pour les matériaux inflammables selon leur degré d'inflammabilité :

A ininflammables granit, grès, béton, briques, carrelage céramique, enduit.

B difficilement inflammables acumin, heraclite, lihnos, itaver

C1 mal inflammables bois des arbres feillus, contre-plaqué, papier durci, umakart

C2 inflammabilité moyenne agglomeré, solodur, liège, caoutchouc, revêtements

C3 inflammabilité facile planches de fibre de bois, polystyrene, plyurethane, PVC

Le cable electrique doit etre protegé a au moins 16 ampères.

L'appareil doit être branché directement à une prise murale.

L'utilisation d'une multiprise fera disjoncter l'appareil.

UTILISATION

Brancher l'appareil, appuyer sur l'interrupteur ON/OFF : le voyant orange s'allume et la résistance se met alors à chauffer

Regler l'appareil à l'aide du bouton de thermostat sur la température souhaitation : le voyant vert s'allume.

Le voyant lumineux vert s'eteint des que la tempéature choisie est atteinte, le thermostat se remet en marche des que la tempéature basse.

Pour eteindre l'appareil positionner le thermostat sur la position « 0 »

Toujours débrancher l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

La vidange du bac ne peut se faire que lorsque l'appareil est débranché et refroidi. Utiliser un écipient adapté,mettre le tuyau de vidange,lever la sécurité de vidange vers le haut et actionner le levier vers le point indiqué « robinet ouvert »

REMARQUE

L'appareil est doté d'un système de sécurité en cas de surchauffe. En cas de déclenchement, débrancher l'appareil et laisser ce dernier refroidir. Si ce système de protection se met en marche régulièrement, il est impératif de prendre contact avec votre revendeur.

Après l'arrêt automatique, l'appareil ne peut être mis en service qu'en appuyant sur la touche Reset située à l'arrière de l'appareil pour cela, attendre que la température baisse, appuyer sur la touche Reset.

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

6.1 Consignes de sécurité

Tout entretien, nettoyage, réparation de l'appareil doit se faire avec un apparéil débranché (isolé de toutes sources électrique).

L'utilisation de détergents caustiques et de bicarbonate de soude pour le nettoyage est interdite. L'eau ne doit pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

Utilisez les produits de marque Casselin prévus à cet effet.

AVERTISSEMENT

L'appareil ne peut pas etre nettoyé par jet d'eau direct (pas de jet d'eau sous pression).

6.2 Entretien quotidien

Débranche l'appareil

Nettoyer l'appareil à l'aide d'eau chaude et d'un chiffon propre après chaque utilisation

Après le nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec pour polir et secher l'appareil. Toutes les pieces doivent être séchéées.

Ranger l'appareil dans un endroit sec.

6.3 Consignes de sécurité sur la maintenance de l'appareil

Vérification quotidienne de l'absence d'endommagement au niveau du cordon secteur. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque le cordon est endommagé. Si le cordon présente des défauts, celui-ci doit être remplaçé par un technicien qualifié.

En cas de panne, adressez-vous à votre revendeur.

Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectue que par un professionnel.

REMARQUE

En cas de disjonction, débranchez l'appareil, le laissez le refroidir et contactez votre revendeur. Si l'appareil de démarre pas, vérifier votre cordon d'alimentation. L'appareil ne doit pas être branché sur une multiprise mais directement à une prise murale. Pour toute autre anomalie, contacter votre revendeur.

REMARQUE

Déchets des apparèils usages : tout apparéil usage doit, lors de son élimination, respecter la réglementation en vigueur de son pays*. Il est impératif de rendre l' apparéil inutilisable avant son élimination en retardant le cable d'alimentation électrique.

• en matière d'écologie et de recyclage

ANOMALIE CAUSES	EXPLICATION
L'appareil ne fonctionne pas, la lampe témoin de chauffe ne s'allume pas.	> Le cable d'alimentation n'est pas branché.	> Branchez le cable d'alimentation convenablement.
	> Le fusible de l'alimentation électrique s'est déclenché.	> Vérifiez l'ensemble de vos fusibles.
	> Le boîtier d'alimentation électrique ne fonctionne pas.	> Vérifiez l'emplacement du boîtier.
	> Le thermostat de sécurité s'est déclenché.	> Appuyez sur le bouton resetitué dans le boîtier.
	> Le thermostat de sécurité est endommagé.	> Contactez votre revendeur.
L'appareil est allumé mais il ne chauffe pas. La lampe témoin de chauffe resté éteinte.	> Le thermostat de sécurité s'est mis en marche.	Contactez votre revendeur.
	> La résistance ne fonctionne plus.
	> Contact avec l'élement chauffant endommagé.
La température demandée n'est pas atteinte.	Le thermostat est endommagé.	Contactez votre revendeur.
L'élement chauffant s'accêté après un certain temps.	Le thermostat de sécurité s'est mis en route.	Appuyez sur le bouton Reset dans le boîtier de distribution.

REMARQUE

Les dysfonctionnements mentionnés ci-dessus ne sont cités qu'a titre indicatif et reste virtuels. Pour toute hesitation, contactez votre revendeur.

HOT CHIPS CERAMIC

CCF1

SUMMARY

1. PRESENTATION

1.3 Rechten vanauteur